佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
11 2024/12 01
S M T W T F S
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
72
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター
六日目 最終回  今日は、目的の巡礼地、

  『サンティアゴ・デ・コンポステーラ』まで歩きます。


「サンティアゴまで、21キロ ガンバロー!」





































まもなく『喜びの丘』です。























『よく頑張ったね! おめでとう!!!!』



『やったぁ~! おめでとう!』

6日間、足が痛く苦しかった事など忘れて、

 親子3人で歩ききった喜びでいっぱいの様子でした。



シャワーを浴びて、夕方のミサへ。





『ボタフメイロ』













        。。。。。。







。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。







翌日



公設市場





























これから「巡礼者ミサ」です。













   。。。。。。。。。。。。。。。。










 6歳の女の子(愛ちゃん)、12歳のお兄ちゃん、

そして、優しいお母さん、親子3人で、
約116キロを歩きました。



  ・・・お疲れ様でした !!!


 。。。 またお逢いしましょう!! 。。。



     *******************


後日、以下のメールを頂きました。

[ 件名c ]
お世話になりました(*^^*)

[ 本文c ]
こんにちは。
先日、サンティアゴ巡礼にてお世話になりました親子3人連れの000です。
無事日本に帰国し、娘の運動会も終わりました。
旅の最中は娘のマイペースに振り回されつつも、何とか無事に皆で完歩出来たのも、佐々木さんの支えがあったからと感謝しております。
今回の巡礼は娘の年齢を考えると最後まで躊躇していたのですが、参加して本当に良かったです。
子供達にとって大きな自信に繋がったようで、以前より簡単に『理』という言葉がでなくなり、結果よりもチャレンジする気持ちが強くなったような気がします。


  。。。。。。。。。。。。。


 10年前にご案内しました、この『親子3人の「歩くヤコブ巡礼」』は、

   今でも、とても思い出深い『巡礼の旅』です。

目的地に向って世界からやってくる『巡礼者』が、北スペインの村に住む人々と出会い、
馬や牛と出会い、野に咲く小さな花と、蝶や蜜蜂、トカゲとも出会い、川の流れ、森の木の風に揺れる音、、、、、、自然の中で「みんなと一緒に生きてる」ことを、今回一緒に歩いた
『小さな巡礼者』に、感じてもらおうと、、、ゆっくり歩きました。


 ・・・『愛ちゃん、馬と日本語で話してごらん』、

  ・『あ!馬はわかったみたい! わたしについて来るよ!!!』、、


 ・・・『こんなに小さな花が、綺麗に咲いてるから、話しかけてあげて!』

 、、「小さな巡礼者」の『愛ちゃん』は、森の木や、馬や牛、野に咲く花や、

     蝶、蜜蜂、トカゲ、アメンボウ、、、と楽しく話していました。


『ブエン カミーノ』:巡礼者同士は道ですれ違う時、「Buen Camino! 」(ブエン・カミーノ)とあいさつするのがルールになっています。スペイン語で「よい巡礼を!」という意味です。
 

 多くの巡礼者と出会い、『ブエン カミーノ』と、あいさつする『小さな巡礼者』の兄妹は、

  人気者になりました。


















 

 。。。。。。。。。。。。。。。。。。


*印、以下をクリックして、ご覧ください。

親子3人の「ヤコブ巡礼」1 (一日目) 

親子3人の「ヤコブ巡礼」  2(二日目)、3(三日目)

親子3人の「ヤコブ巡礼」  4日目 

親子3人の「ヤコブ巡礼」  5日目


  。。。。。。。。。。。。。。。


*『個人旅行』のお問い合わせ、

              お申し込み、ご相談は



      カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




  または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






   皆様からのメールをお待ちしています。



 『AIN日本語通訳協会』
   A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
    スペイン政府公認(登録番号 - CIF : G78540507 ) 
              
 
                  会長 佐々木郁夫

拍手[5回]

五日目 アルスア → ルア (約19キロ)

アルスアの教会から出発です。































ホテルに到着し、シャワーを浴びて昼寝の後、
 これから夕食です。



ルア 泊


 。。。。。。。。。。。。。。。。。。



*『個人旅行』のお問い合わせ、

              お申し込み、ご相談は



      カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




  または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






   皆様からのメールをお待ちしています。



 『AIN日本語通訳協会』
   A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
    スペイン政府公認(登録番号 - CIF : G78540507 ) 
              
 
                  会長 佐々木郁夫

拍手[2回]

四日目 メリデ → アルスア (約14キロ)































 「アメンボウ」をはじめて観ました。



アルスアに到着です。

昼食

 『うわ~!でっかいステーキだ~ !』





夕方の「ミサ」に参加しました。





 巡礼手帳にハンコをもらった後のミサで、
神父様に『小さな巡礼者』と紹介され、
  「祝福」してもらいました。


アルスア 泊


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 *『個人旅行』のお問い合わせ、

              お申し込み、ご相談は



      カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




  または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






   皆様からのメールをお待ちしています。



 『AIN日本語通訳協会』
   A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
    スペイン政府公認(登録番号 - CIF : G78540507 ) 
              
 
                    会長 佐々木郁夫
 

拍手[2回]

二日目 ポルト・マリン → パラス・デ・レイ (約24キロ)


朝、8時出発


『ブエン カミーノ』



























目的地「パラス・デ・レイ」の教会に到着



 同じ目的地・サンティアゴを目指す「巡礼者」に
『ブエン カミーノ』と声をかけあい、励まされながら
23キロを歩きました。

パラス・デ・レイ泊


三日目  パラス・デ・レイ → メリデ (約15キロ)






「おやつ休憩」





















メリデの街に到着



この街は、タコで有名です。

これから、お昼ご飯です。


「ガリシアの野菜スープ」





『大人でも辛いのに、6歳と12歳、よく歩いてるね!』

・・・・・と、

子供たちは、出会った巡礼者で有名になりました。

メリデ 泊


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




 *『個人旅行』のお問い合わせ、

              お申し込み、ご相談は



      カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




  または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






   皆様からのメールをお待ちしています。



 『AIN日本語通訳協会』
   A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
    スペイン政府公認(登録番号 - CIF : G78540507 ) 
              
 
                    会長 佐々木郁夫



拍手[7回]

5月に
『サ
ンティアゴ徒歩巡礼 第8部』を案内しました。
 
 

6歳の女の子、12歳のお兄ちゃん、お母さんの親子3人で、

 約116キロを歩きました。


一日目 サリア → ポルト・マリン(約 23キロ)



朝、8時にホテルを出発



サリアの街を後に、これから23キロ歩きます。








「木の声を聞いてごらん なにか言ってない?」







 「愛ちゃん、馬とお話してごらん」


























 サンティアゴまで、100キロです。









『 やった! お昼ごはんだ~ 』




























街が見えてきた!「やった~! もう少しだ~」



ポルトマリンに到着!



 一日、23キロも歩いたのは初めて。

    明日も頑張るぞ !!

ポルト・マリン泊

 。。。。。。。。。。。。。。。。。



 *『個人旅行』のお問い合わせ、

              お申し込み、ご相談は



      カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




  または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






   皆様からのメールをお待ちしています。



 『AIN日本語通訳協会』
   A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
    スペイン政府公認(登録番号 - CIF : G78540507 ) 
              
 
                    会長 佐々木郁夫
 

拍手[2回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***