佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新記事
(11/05)
(10/29)
(10/19)
(09/29)
(09/21)
最新トラックバック
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/02)
(07/14)
(07/14)
(07/14)
(07/15)
カウンター
(11/05)
(10/29)
(10/19)
(09/29)
(09/21)
今、とても人気の、趣のある・ホテル、
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、
お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』を、ご紹介して行きます。
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、
お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』を、ご紹介して行きます。
＜ ４ 回 ＞
・・・[ 農園ホテル ]・・・
＊ホテル『Finca Santa Marta』
住所： Pago San Clemente,, 10200 Trujillo
今回ご紹介します、『カサ・ルラル』は、
昔の領主の「荘園」が、『農園ホテル』になりました。
＜ 出会い ＞
・・ 歓迎してくれる、ホテルのおばちゃん ・・
皆さんのそれぞれの部屋に案内してくれるお姉さん
・・・ 部屋ですこし休憩。。。。。
これから、農園の散策です。
・・・ アーモンドの収穫 ・・・
『労働』の後、お部屋で、シエスタ（昼寝）、、、
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
夕食です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
・・・朝食の後、専用車で、遠足です。
トルヒージョの街の郊外の
「カサ・ルラル」（農園ホテル）に戻ります。
皆さんは、昨日収穫した『アーモンド』の殻を割って、
日本への「お土産」にと、
袋にいっぱい詰めておられました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『皆さ～ン、「パエジャ料理教室」を始めますよ！』
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
＜ 別れ ＞
皆さんの「スーツケース」をバスまで、運んでくれました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
このように、この『農園ホテル』に２日間泊まるのに、
どのようにして、お客さんを『もてなす』か、喜んでもらうか？
「おばちゃん」と打ち合わせしてた時、「おばちゃん」が、
『私の「パエジャ」の作り方の『料理教室』でも、やろうか？
レストランのパエジャではなく、家庭料理の「パエジャ」だよ！』
・・・と提案してくれて、料理教室を、庭でする事になりました。
・・・・『 おばちゃん、、ありがとう ！！！』・・・
人との『ふれあい』、お互いに、言葉の違いを超えた、心のふれあい、
、、、ご覧のように、私の通訳なんか、要らないのです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この後、
「ローマ遺跡」に立ち寄り、アンダルシア地方へ行きました。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
・・・[ 農園ホテル ]・・・
＊ホテル『Finca Santa Marta』
住所： Pago San Clemente,, 10200 Trujillo
今回ご紹介します、『カサ・ルラル』は、
昔の領主の「荘園」が、『農園ホテル』になりました。
＜ 出会い ＞
・・ 歓迎してくれる、ホテルのおばちゃん ・・
皆さんのそれぞれの部屋に案内してくれるお姉さん
・・・ 部屋ですこし休憩。。。。。
これから、農園の散策です。
・・・ アーモンドの収穫 ・・・
『労働』の後、お部屋で、シエスタ（昼寝）、、、
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
夕食です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
・・・朝食の後、専用車で、遠足です。
メキシコを征服した「エルナン・コルテス」や、
ペルーを征服した「フランシスコ・ピサロ」の
故郷であるこの地方とは、
、、、 どんな所なのか、観に行って来ます。
このトルヒージョの街出身で、ペルーを征服した、
”侵略者”の「フランシスコ・ピサロ」は、
スペイン、特に、この街では、
未だに『英雄』なんですね。
＊ご参考
ペルーを征服した「フランシスコ・ピサロ」の
故郷であるこの地方とは、
、、、 どんな所なのか、観に行って来ます。
このトルヒージョの街出身で、ペルーを征服した、
”侵略者”の「フランシスコ・ピサロ」は、
スペイン、特に、この街では、
未だに『英雄』なんですね。
--------------------------------------
インカ帝国は歴史上、ヨーロッパより遥かに高度な文明を
誇っていたにもかかわらず、たった180人の略奪者によって
永く培ってきた文明の全てが根こそぎ奪われたのです。
誇っていたにもかかわらず、たった180人の略奪者によって
永く培ってきた文明の全てが根こそぎ奪われたのです。
この180名が歴史に残る大虐殺と情け容赦のない略奪を
おこない、インカ帝国を滅亡に追い込みます。
おこない、インカ帝国を滅亡に追い込みます。
: 『インディアスの破壊についての簡潔な報告』 ラス＝カサス
--------------------------------------トルヒージョの街の郊外の
「カサ・ルラル」（農園ホテル）に戻ります。
皆さんは、昨日収穫した『アーモンド』の殻を割って、
日本への「お土産」にと、
袋にいっぱい詰めておられました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『皆さ～ン、「パエジャ料理教室」を始めますよ！』
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
＜ 別れ ＞
皆さんの「スーツケース」をバスまで、運んでくれました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
このように、この『農園ホテル』に２日間泊まるのに、
どのようにして、お客さんを『もてなす』か、喜んでもらうか？
「おばちゃん」と打ち合わせしてた時、「おばちゃん」が、
『私の「パエジャ」の作り方の『料理教室』でも、やろうか？
レストランのパエジャではなく、家庭料理の「パエジャ」だよ！』
・・・と提案してくれて、料理教室を、庭でする事になりました。
・・・・『 おばちゃん、、ありがとう ！！！』・・・
人との『ふれあい』、お互いに、言葉の違いを超えた、心のふれあい、
、、、ご覧のように、私の通訳なんか、要らないのです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この後、
「ローマ遺跡」に立ち寄り、アンダルシア地方へ行きました。
*****************************
今年の秋、以降の旅のご相談、
お申し込みを受付けています。
＊印、以下をご参考くださり、
「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。
******************************************
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[13回]
この記事にコメントする
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ（ザ・スペイン風肉団子）"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***