佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
01 2017/02 03
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
12 14 16 17 18
19 20 21 23 24 25
26 27 28
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
64
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター

 
     2017年 

  *『個人旅行』のお勧め*


<スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内> 


今年も、私の今までの観光案内の経験をフルに活かした

仕事を続けさせて頂きますので宜しくお願いします。


      (この鞄を持った赤いベストが私です。)

< ご参考 >

*印、以下をクリックしてご覧ください。)

 <フェイスブック>

私の『旅』とは 

個人専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 

マドリッド観光での『個人専属ガイド料金』について。

お客様の声


   -------------------
スペイン、ポルトガル 個人旅行
 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
     ____________________________________

『新婚旅行』や、家族だけの『気ままな旅』
          『仲間同士の「漫遊の旅」』、


マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・

また、急に休暇が取れたので、スペイン(ポルトガル)の旅に行きたい、、、、

スペイン、ポルトガルの『個人旅行』を計画されてる皆様、
『オリジナル企画』を創り、
楽しい旅を演出します。 



*メールのやり取りで、
  皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。


スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。

☆『マドリッド市内観光』

 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
 「
個人専属ガイド」がご案内する市内観光を
『現地オプショナル団体観光』と変わらない料金で
ご案内します。

*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。

☆『バル巡り』

 下町の『居酒屋』(「バル」、「メソン」、「タベルナ」)の
  地元で人気のある店にご案内する企画です。

 
詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。

  *『バル巡り』のお勧め <クリック

☆『トレド、セゴビア 終日観光』

   マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
    終日、個人専属ガイドがご案内します。
   (近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。)


 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
  「
個人専属ガイド」がご案し、
『現地オプショナル団体観光』と変わらない料金で
ご案内します。


「数日間のオリジナル個人旅行」
    (スペイン全土、ポルトガル全土)

   個人旅行、小グループ旅行*

皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。

 私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。

私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。

*ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。

カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!<クリック

旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。

 専用車や公共交通機関(列車、路線バス、国内線飛行機)の手配と合わせて、ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。

*日本からの往復の航空券について。

*ご参考 
イベリア航空の『直行便』 <・・・クリック

*また、「イベリア航空」以外の
日本からの航空券のアドバイスもさせて頂きますので、
ご連絡下さい。



 ***** 
 

<『モデルコース』をご紹介します。>

  *******************************

1)南スペイン
 アンダルシアの旅企画

印、以下をクリックしてご参考下さい。

南スペイン アンダルシアの旅 


  














ご参考
  列車と路線バス、国内線飛行機で行く、
       『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』
         * 
9日間
 漫遊の旅 *

* 南スペイン、アンダルシアの旅企画

 モデルコース  
(以下をクリックして、ご覧下さい。)
スペイン『個人旅行』のお知らせ 2 アンダルシアの旅

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その1

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その2




********************

2)北スペイン、バスク地方の旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

北スペイン バスクへの旅






『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』











*ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅

 『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』

マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、
「ナバーラ地方」そして、「カタルーニャ地方」
      バルセロナへの旅

モデルコース 

      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

*『
グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その1

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その2

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その3

 

********************

3)ポルトガルの旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

 ポルトガルの旅 


 
「ちんちん電車」と、ポルトガル鉄道、そして、
   専用車で旅する、
  
 
 『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』
















モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン『個人旅行』のお知らせ  3 ポルトガルの旅

*:ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考

*****************




*スペイン 『新婚旅行』

<以下をクリックしてご参考下さい。>

スペイン新婚旅行のお勧め

********************

スペイン個人旅行 スケッチの旅 

スペインには、絵になる街や小さな村が沢山在ります。
昔の面影を残した広場や家並み、そこに住む人々が
昔ながらの生活をしています。







モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案1



*********************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 
 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

*********************

*『個人旅行』のお問い合わせ、
              お申し込み、ご相談は

  カテゴリー の中の 「 メールの送信 
 」、または、

 
 メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

                     佐々木郁夫 拝

拍手[0回]



     2017年 

  *『個人旅行』のお勧め*


<スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内> 


今年も、私の今までの観光案内の経験をフルに活かした

仕事を続けさせて頂きますので宜しくお願いします。


      (この鞄を持った赤いベストが私です。)

< ご参考 >

*印、以下をクリックしてご覧ください。)

 <フェイスブック>

私の『旅』とは 

個人専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 

マドリッド観光での『個人専属ガイド料金』について。

お客様の声


   -------------------
スペイン、ポルトガル 個人旅行
 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
     ____________________________________

『新婚旅行』や、家族だけの『気ままな旅』
          『仲間同士の「漫遊の旅」』、


マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・

また、急に休暇が取れたので、スペイン(ポルトガル)の旅に行きたい、、、、

スペイン、ポルトガルの『個人旅行』を計画されてる皆様、
『オリジナル企画』を創り、
楽しい旅を演出します。 



*メールのやり取りで、
  皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。


スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。

☆『マドリッド市内観光』

 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
 「
個人専属ガイド」がご案内する市内観光を
『現地オプショナル団体観光』と変わらない料金で
ご案内します。

*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。

☆『バル巡り』

 下町の『居酒屋』(「バル」、「メソン」、「タベルナ」)の
  地元で人気のある店にご案内する企画です。

 
詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。

  *『バル巡り』のお勧め <クリック

☆『トレド、セゴビア 終日観光』

   マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
    終日、個人専属ガイドがご案内します。
   (近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。)


 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
  「
個人専属ガイド」がご案し、
『現地オプショナル団体観光』と変わらない料金で
ご案内します。


「数日間のオリジナル個人旅行」
    (スペイン全土、ポルトガル全土)

   個人旅行、小グループ旅行*

皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。

 私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。

私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。

*ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。

カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!<クリック

旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。

 専用車や公共交通機関(列車、路線バス、国内線飛行機)の手配と合わせて、ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。

*日本からの往復の航空券について。

*ご参考 
イベリア航空の『直行便』 <・・・クリック

*日本からの航空券のアドバイスをさせて頂きますので、
ご連絡下さい。



 ***** 
 

<『モデルコース』をご紹介します。>

  *******************************

1)南スペイン
 アンダルシアの旅企画

印、以下をクリックしてご参考下さい。

南スペイン アンダルシアの旅 

 















ご参考
  列車と路線バス、国内線飛行機で行く、
       『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』
         * 
9日間
 漫遊の旅 *

* 南スペイン、アンダルシアの旅企画

 モデルコース  
(以下をクリックして、ご覧下さい。)
スペイン『個人旅行』のお知らせ 2 アンダルシアの旅

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その1

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その2




********************

2)北スペイン、バスク地方の旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

北スペイン バスクへの旅

  
 『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』















*ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅

 『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』

マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、
「ナバーラ地方」そして、「カタルーニャ地方」
      バルセロナへの旅

モデルコース 

      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

*『
グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その1

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その2

スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その3

 

********************

3)ポルトガルの旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

 ポルトガルの旅 


 
「ちんちん電車」と、ポルトガル鉄道、そして、
   専用車で旅する、
  
 
 『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』
















モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン『個人旅行』のお知らせ  3 ポルトガルの旅

*:ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考

*****************




*スペイン 『新婚旅行』

<以下をクリックしてご参考下さい。>

スペイン新婚旅行のお勧め

********************

スペイン個人旅行 スケッチの旅 

スペインには、絵になる街や小さな村が沢山在ります。
昔の面影を残した広場や家並み、そこに住む人々が
昔ながらの生活をしています。







モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案1



*********************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 
 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

*********************

*『個人旅行』のお問い合わせ、
              お申し込み、ご相談は

  カテゴリー の中の 「 メールの送信 
 」、または、

 
 メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

                     佐々木郁夫 拝

拍手[1回]


     2017年 1月 

 スペインの伝統工芸を求めて


    『ラガルテーラ刺繍』
       そして、『ボビンレース』


『アルマグロのボビンレース』

マドリッドから専用車にて、約200キロ離れた
 「アルマグロ」の街へ行きました。







 アルマグロに到着




 市役所



  
*「ボビンレース」の見学。 

































 広場の『バル』にて、郷土料理の昼食です。


 アルマグロ名物の『茄子の漬物』


       焼き赤ピーマン


         牛の煮込み


 「ピスト・マンチェゴ」(ピーマンのトマト煮)





 専用車にて、マドリッドへ



マドリッドに戻り、
「レイナソフィア芸術センター」に
ご案内し、『ゲルニカ』を紹介しました。




   戦争の記録フィルム


        『ダリ』


        『ピカソ』



 夕食は、
   ホテルの側の「タコ専門店」を紹介しました。





 歩いて、ホテルに戻りました。

マドリッド 泊



拍手[1回]

      2017年 1月 
 スペインの伝統工芸を求めて

  『ラガルテーラ刺繍』
     そして、『ボビンレース』

 
今日は、『スペイン刺繍』で有名な村に行きます。

  専用車にて「ラガルテラ」村へ






  ラガルテラ村の刺繍の見学  






「結婚式の花嫁衣裳」







お祖母さんから、孫へ、
 親から子へ、伝わっている『刺繍』です。



























昼食 村の近くのレストランにて。



    
  食後、専用車にて、マドリッドへ
マドリッドのホテルに到着。

 少し休憩の後、街の散策です。

『手芸用品店』へ
  
夕食 下町の「メソン」にて。




地下鉄にて、ホテルまで、お送りしました。
 
  マドリッド泊

拍手[1回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***