＊ * 新年あけましておめでとうございます。

　今年も、スペインの人々との「ふれあい」や「絆」を
大切にした「オリジナルの旅」を考えたいと思います。

田舎のレストランで、おばあちゃんが料理を作り、息子夫婦が働いて、おじいちゃんは畑仕事、、、
新鮮な野菜や地鶏、豆料理、炭火で焼いたお肉、などを食べた後、おばあちゃんとおじいちゃん、
そして、息子夫婦、昼ごはんを食べていた孫、、、、皆と世間話をして記念写真を撮ったり、
　家族経営の田舎のホテルで、郷土料理の夕食を食べた後、暖炉のあるサロンで皆さんと
語り合う時間なども大切にしたいと思います。

そして、トレドの街やアルハンブラ宮殿の、夕焼けの光に移り変わる全景、
一番星が出て少し暗くなり、照明が点き、空がゆっくり暗くなっていく夜景を
楽しみながらの夕食、、、、

・・・「ゆとりの旅」を大切にしたいと思います。

＊私がご案内する「個人旅行」とは　：http://sasakibon.blog.shinobi.jp/Category/12/

　をご覧ください。


皆様、今年も宜しくお願いします。

佐々木郁夫　拝
＊ 上の写真は、マルベージャ在住の榊原氏（ＡＩＮ日本人通訳協会会員）から送られた 「San Pedro の海岸から撮影した地中海の初日の出」です。

[4回]

今年の『きむら旅倶楽部』の旅が、本当に楽しそうなので、もう一度、初日から見たいという「リクエスト」がありましたので、再びご紹介します。

『きむら旅倶楽部』のご案内は、今年が、３回目です。回を重ねるごとに、盛り上がり、
また来年が楽しみです。

今から私は来年の『きむら旅倶楽部』の企画を、時間をかけて考るのですが、これが一番
私にとって楽しい事なのです。

皆様、ユーロの下がった今、是非、『楽しい旅』にお出かけください。

私は今、昨日お着きになった新婚ご夫妻を今年いっぱいご案内しています。

　皆様、良いお年をお迎えください。

佐々木郁夫　拝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

七日目（８月５日　金曜日）　

















ホテルで朝食の後、
０９：３０　ホテル出発














１２：３０　セゴビア　到着　
ローマの水道橋、アルカサール、旧市街、散策



























昼食　セゴビア名物『仔豚の丸焼き』をいただきましょう。





この上からスープを入れます。









ガスパッチョ









このレストランのスペシャルメニュー
『茸のシンフォニー』数種類の茸、フアグラ、卵黄、



『トリフ』をかけます。







仔豚は半人前にしてもらいました。



皮がパリパリ、３時間掛けて焼きあがった「仔豚」です。
他の店のように、焼いたものを２度焼きはしません。

















デザート
赤ワインのアイスクリーム、白ワインのゼリー、そして濃厚なヨーグルト











『シェフ（オスカルさん）』と共に







食後、マドリッドへ
ホテル到着後、・・・・「サッカースタジアム」へ
「レアルマドリッド」のホーム『サンティアゴ・ベルナベウ』見学











市バスに乗って、夕食のレストランへ





地下鉄に乗り換えます。















海産物のリゾット















イカ墨パエジャ

















オペラ座の横のレストランですから、世界の「テノール」も食べに来ています。













地下鉄でホテルに帰りました。



マドリッド　泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

八日目（８月６日　土曜日）



０８：３０　ホテルを出発して、専用バスで、中世の街・トレドへ。

　専用バスで楽しく過ごしました。









トレドに到着



トレド観光　カテドラル（大聖堂）、サント・トメ教会









昼食　トレドのパラドールにて。トレドの街の全景が楽しめます。































食後、マドリッドに戻ります。

アルコールが入りましたので、バスの中は最高の「ノリ」でした。



　この「こぶし！」～本格的『五木節！』！！！。。。。













気分を変えて、プラド美術館　私の「西洋美術史・イコノロジー入門」解説！！





スーパーで買い物タイム





地下鉄でホテルへ戻りました。



夕方、ホテルで休憩

地下鉄で、旧市街に行き、















２０：３０　フラメンコ観賞です。

























「メソンMeson居酒屋」での「最後の宴会」です。































































































旅の反省会







団長のご挨拶









マドリッド　泊

九日目（８月７日　日曜日）



朝食の後、ホテルから歩いて、ピカソの「ゲルニカ」見に行きます。











１３：３０　ホテル出発　専用車にて、空港へ。

運転手さんと「別れの挨拶」













１５：５０　ＩＢ３５１６便
１８：３０　フランクフルト到着
２１：０５　ＪＬ408便　フランクフルト発　

十日目（８月８日　月曜日）

１５：２５　成田着

お疲れ様で～す！！
来年は、『ポルトガルとガリシア地方の旅』でお会いしましょう！！

[2回]

四日目（８月２日　火曜日）









ホテルでの朝食のあとの散歩。





















専用車にて、フランスとの国境の町、イルンを経由して、バスク地方はギプスコア県の首都、サン・セバスティアンへ向かいます。



サン・セバスティアン、海水浴で賑わう、コンチャ（貝）の砂浜でフリータイム。















１３：００　サン･セバスティアンにて昼食です。











今日は、フルコースの昼食です。

















中世の街・オンダリビア到着













フランスを観ながら、パラドールのテラスで、生ビール、、、、、昼寝、海水浴、、、、、
　　　＊＊　船に乗ってフランスへ　！　＊＊　→　『ピンチョス』　　







パラドールを後に、フランスに行く事になりました。























３分の「渡し舟」で、もうフランスです。



フリータイム

















バスク、フランス、EU、スペイン、の旗



渡し舟に乗って、スペインへ















この地特有の料理である『ピンチョス』という「ミニチュア料理」の夕食です。















スーパーに立ち寄り、ホテルへ





希望者だけの「夕涼み」（２次会）に出かけました。





バスク名物の白ワイン「チャコリ」はこのように注ぎます。











ホテル『　パラドール　』　　　　オンダリビア　泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

五日目（８月３日　水曜日）







専用車にて、スペインの北の海「カンタブリア海」を西に向かいます。



ビルバオの世界遺産「ブスカヤ橋」









川を渡ります。



























昼食　漁村（Castro Urdiales辺り？） のレストランにて。



























































食後　専用バスにて、サンタンデール経由、
→ サンティジャーナ・デル・マル（Santillana del Mar）



アルタミラ博物館　見学







中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村　到着











ホテルで休憩して、夕食前村の散策。











夕食　村のレストランにて















とても評判が良かったスープ













皆さん、スープの御代わり　！













































サンティジャーナ・デル・マル村　泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

六日目（８月４日　木曜日）



泊まった小さなホテル（カサ・ルラル）















これから朝食です。





















専用車にて、カンタブリア海から、山を越えます。



バスの中は、このように楽しく過ごしました。

















世界遺産の街・ブルゴスで、映画で有名な「エル・シド」に会いました。





ブルゴスの散策















昼食　ブルゴスにて郷土料理のレストランにて。
　　　全ての名物料理を少しづつ、いただきます。









ブルゴスの名物郷土料理の「モルシージャ」



茸料理









名物の「子羊」











現地の人に聞いたこのレストラン、いつも美味しいものを出してくれます。



北のスペインでは、８月の初め、このように「ひまわり」が観れます。













ワイナリーへ



ワイン農場・ワイナリー見学　＆ワインの買い物　









テスティング















専用車にて、ワインの産地（リベーラ・デ・ドゥエロ）の小さな村に到着





泊まったホテル。



「シエスタ」（昼寝）



これから夕食です。



























食後の散歩







「天の川」も見えたのです。













ワインの産地（リベーラ・デ・ドゥエロ）の小さな村　泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

つづく

[0回]

今年の『きむら旅倶楽部』の旅が、本当に楽しそうなので、もう一度、初日から見たいという「リクエスト」がありましたので、再びご紹介します。

『きむら旅倶楽部』のご案内は、今年が、３回目です。回を重ねるごとに、盛り上がり、
また来年が楽しみです。

今から私は来年の『きむら旅倶楽部』の企画を、時間をかけて考るのですが、これが一番
私にとって楽しい事なのです。

皆様、ユーロの下がった今、是非、『楽しい旅』にお出かけください。

私は今、昨日お着きになった新婚ご夫妻を今年いっぱいご案内しています。

　皆様、良いお年をお迎えください。

佐々木郁夫　拝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『きむら旅倶楽部』　２０１１年　夏　北スペインの旅
７月３０日　成田出発　～　８月８日　成田到着

バルセロナから、「ナバーラ地方」、「バスク地方」、「アステゥーリアス地方」
そして、マドリッドへの旅

訪れる所
バルセロナ、サラゴサ、パンプローナ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
サンタンデール、サンティジャーナ・デル・マル、ブルゴス、
ペニャランダ・デ・ドゥエロ、ペドラッサ、セゴビア、
トレド、マドリッド

旅の案内：佐々木郁夫　
手配　SNJ日西文化協会　　
　協賛　AIN日本人通訳協会　
（スペイン政府公認）
　　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日程

一日目（７月３０日　土曜日）

私〔佐々木〕が空港で出迎え、専用車にてホテルまでお送りします。

皆さん無事に到着です。

ホテルの横のレストランで軽く夕食。











バルセロナ　泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
二日目（７月３１日　日曜日）



バルセロナ観光　

















































専用バスにて、モンセラットへ。カタルーニャ精神の故郷へ。





















昼食







































観光後、バルセロナの戻ります。



ホテルで少し休憩の後、地下鉄で下町へ。



























このレストランで夕食です。





























































ホテルの側から見た、通称『ザヤクビル』





皆さん、よく食べ、よく飲みます！

バルセロナ　泊
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

三日目（８月１日　月曜日）







ホテル発　パコの専用バスにて、旅が始まります。





高速道路で、サラゴサ経由、パンプローナへ

昼食　何処かの村のレストランにて。



家族経営のレストラン















































村のレストランの『日替わり定食』・・・皆さん大満足！



「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ。







パンプローナ



ヘミングウエイが通った「カフェ・イルニャ」









皆さん、「丑年」これから走ります～





ヘミングウエイと共に









専用バスにてフランス国境近くの　山村エチャラルへ向かいます。　
ナバーラの自然に囲まれた静かな山荘風宿へ。





夕食はホテルにて

















これから「メイン料理」です。























デザートは、このあたりの名物『クアハーダ』







山荘風ホテル泊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

つづく

[0回]