ぼんちゃん漫遊記　in スペイン * ---お客様の声---

マドリッド佐々木さま

埼玉の　K　です。
旅行中は何から何まで　ほんとにお世話になりました。
昨日深夜、無事に帰宅しました。
いろいろ有り難うございました。

本日、フィルムを現像に出しましたのでGWあけるまでには
PCに取り込めるかな・・・と考えています。
今回のが22本　旅行前の溜まってるヤツが5本
1本スキャンするのに2時間として27本で54時間
1日8時間労働で1週間マルマル必要な作業量ですね・・・アホだな。
現像時にフィルム一本につき100円でスキャンしてもらえるんですけどね
コントラストが高すぎたり、好みに合わないので・・・頑張ります。

では　画像を取り込んだら　また連絡します。
お世話様でした！

　・・・・・・・・・・

佐々木さま

こんにちは

お世話になった　K　です。
ブログ、家族で拝見しました。
あのSONYのカメラ、いい画が撮れますね！

さて　ちょっと思いつきましてお願いがあるのですが
画像を入れたＤＶＤを作って頂いてると思います。
それの中に、ヨ　ソイ　ハポネス　アルボンディガー　ってしゃべってるのを入れてもらえませんか？
佐々木さんが電話で予約してる声が記憶に残ってて　アレ聞いたらスペインを思い出せると思うんですよ。
まだ間に合えば、ぜひお願いします～！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スペイン個人旅行　3月　K様　スペイン家族旅行　１
 スペイン個人旅行　3月　K様　スペイン家族旅行　２
 スペイン個人旅行　3月　K様　スペイン家族旅行　３
 スペイン個人旅行　3月　K様　スペイン家族旅行　４
 スペイン個人旅行　3月　K様　スペイン家族旅行　５　最終回

[2回]

５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅＊お客様の声

2014/07/10 [Thu] 01:23

以下の旅のお客様から頂いたメール（お客様の声）を
　ご紹介します。

５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅 1
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　２
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　３
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　4
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　５
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　６
５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　７
 ５月　仲良し姉妹のスペイン漫遊の旅　８最終回

・・・・・・・・・・・・・・

　００００です。

一昨日帰国し　時差ぼけもなく　過ごしております。今日は　孫の運動会でした。

さて　スペイン旅行中は　大変お世話になりありがとうございました。

今まで経験したことのない、充実し楽しく、また食事も満喫できた旅でした。

最後のバルセロナ空港では　サッカーのゲームシャツも買うことができ（孫たちに　大好評でした。）感謝しております。

私たち姉妹のわがままにもいろいろ配慮していただき、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

いつか、スペイン北部にも行きたいと思っております。その折には懲りずにまたよろしくお願いします。

佐々木様におかれましては　次の旅案内に　お出かけの事と思いますがおからだ大切に　増々のご活躍　お祈り申し上げます。

パソコンでのメール　初めてなので　うまく届くか心配です。

--------------------------------------------------

佐々木様、

おはようございます

スペインでは、大変お世話になり、ありがとうございました。

日本に帰ってきて、もうすぐ1ヶ月になります。

スペインでは、夢のような時間をありがとうございました。

あの後、すぐ、次のお客様を、ご案内なさっていたのですね。

今も、新しいお客様をご案内をされているのでしょうか？

旅行のスタートで、佐々木様が後で旅行のお写真を送ってくださるとのお話をしてくださったので、写真を撮るのが苦手な私も姉も、そのお言葉に安心してしまい、ほんの少ししか、自分で写真を撮っていなかったので、手元に食事以外の写真が殆どなく、旅行の説明にお友達に見せる写真がないのに気がつき、残念な思いでいます。

佐々木様の旅行を紹介させて頂いた友達から、参考にと、紹介した佐々木様のブログに私たちの次の方の旅行がアップされていると連絡を頂いたのですが…、

お忙しいと思いますが、お仕事が一段落しましたら、私たちの旅行の写真を送って頂けたらと思いまして、メールさせて頂きました。

お手数をおかけして、申し訳ありませんが、お返事をお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

佐々木様、

CD、受け取りました。

佐々木様のセンスあふれる良いショットの写真で、もう一度、旅行をしたような感覚になりました。

姉にも、CDはこれから送るのですが、HPの写真を見て、楽しかった旅行をとても懐かしんでいました。

最初から、最後まで、ご丁寧にして頂き、姉共々、心より感謝しております。

本当に、良いご縁を頂いて、素敵なスペイン旅行を楽しむことができました。ありがとうございました。

佐々木様も、お身体にお気をつけて、これからも日本の方に、スペインの素晴らしさを伝えてください。

(今年は、夏に、中学の同窓会がありますので、そこで、スペイン旅行のお話をさせて頂きますね。)

-----------------------------------

[3回]

４月の初めにご案内したご夫妻から頂いたメールです。

2014/04/24 [Thu] 07:11

　先日、トレドと「バル巡り」をご案内したご夫妻から
　　　以下のメールを頂きました。

************************************************

こんばんは。
4/2にお世話になりました０００と申します。
その節は、本当にありがとうございました。
お礼のメールがすっかり遅くなってしまい、申し訳ありません。
佐々木様のおかげで、非常に楽しく、思い出に残る
経験がたくさん出来ました。

古都トレドの絵に描いたような美しさ、雨の中でも
時折晴れ間が出て、タイミングを見計らったように
写真を撮らせてくれたり…お昼の郷土料理も
少しずついろんなものを食べさせてもらって大満足。
ピンク色の地鶏、おいしかったです。初めての鹿肉体験も…。
その他ローマのお風呂の跡も興味深かったし、カテドラルは
お金を掛けずに中へ入ってアラブとユダヤとキリスト教のお話

案内してもらっている間中、次から次と出てくるの佐々木様の
お話はどれも興味深く、本当に楽しかったです。
豊富な知識から繰り出される言葉の数々に関西人のノリの良さ
が加わった感じですね。…同じ京都出身、Big Band経験者と
いうだけでも親しみが感じられました。
（シャープ＆ナチュラルのお話も…楽しかったです(*^_^*)）

マドリッドに戻ってからのバルもとても貴重な体験でした。
どう考えても、シェリー酒のお店とか牛の生ハムのお店とか
個人では行けるはずないですもんね。マッシュルームも本当に
美味しかった～。

あの後、グラナダ（アルハンブラ宮殿のどこまでも細やかな細工に感動！）
とバルセロナ（サグラダファミリア、コロニア･グエル教会、カサ･バトリョ、
グエル邸、グエル公園、ベリェスグアルドなどなどガウディ満喫＆
美術館満喫＆名所訪問）へ行き、ちょっとハードスケジュールでしたが
スペインを堪能しました！

ただ、残念だったのは、せっかく教えて頂いたピカソ美術館の近くの
乾物屋さんが日、月休みで開いていなかったこと…（次回行くときは必ず！）

早いもので、帰国してもう２週間が過ぎてしまいました。
もっと早くお礼のメールをしようと思っていたのですが、
かなり無理して旅行のスケジュールを空けたもので、帰ってきて
いきなり２日後には、企画会議。　プライベートでは
先週末に所属する楽団の春の演奏会があり、何もかもバタバタ忙しくて
なかなかPCに向かうヒマがありませんでした。どうぞお許し下さい。

まだまだ現地で撮りまくった写真の整理等は出来そうにありませんが
未だ毎日のようにスペインの夢を見ます（笑）

またいつか必ず再訪したいと思っていますので、その時には
どうぞ宜しくお願いします。

この度はどうもありがとうございました。

************************************************♪♪******♪

[1回]

『２０１４年２月　００様　スペイン新婚旅行』お客様の声

2014/03/10 [Mon] 07:20

この新婚さんが東京に着いた時は、大雪でしたが、
『家に無事に着きました！』と電話を頂き、安心しました。

本当に仲の良いカップルでした。

お二人の幸せを祈ってます。

**************************************

佐々木さま

こんにちは！０００です。

連絡が遅くなりましたが、先日の旅行では、大変大変お世話になりました。

ありがとうございました！

ブログ拝見しましたーー。懐かしい～。

初めてのヨーロッパ旅行がスペインで本当に良かったです。

見るもの全てが美しく、鮮やかで繊細。

日本とはまったく違う世界にただただ魅了されました。

行った所は全てとーってもよかったです。

その中でもトレドの街並みを一望したときの感動は忘れられません。

昼の顔、夜の顔が全く異なり、タイムスリップしたかのような錯覚を覚えました。

それから、なんと言ってもご飯のおいしさにはびっくり！

オリーブ、生ハム、パエジャ、他どれもおいしくて、こんなにも日本人の味覚に合うなんて驚きました。

全ての食卓に思い出が残っています。

しょっぱ過ぎたスープたち、顔にかかった赤ワインも含めて思い出です（笑）

「どげした～？」ですね！

そして、佐々木さんからはスペインのこと以外にもたくさんのことを教えていただきました。

無知は罪ですね。もっといろいろなことに興味を持って勉強します。

乾杯のときは、いたちじゃなくて、サルー！

忘れたらアカンサス！

覚えてますよ。

スペインの旅から帰って3週間が経ちますが、毎日写真を見ては思い出に浸ってます。

素敵な旅を演出いただき、本当に感謝しております。

ありがとうございました。

だんだん。（出雲弁でありがとうという意味です）

是非今度は島根にお越しください。

名所、おいしいところをお教えしますよ。

いつまでも元気にお仕事続けてください。

2回目の旅も是非お願いしますね。

平田の方は、やはり知り合いではなかったですか？

０００

[3回]

２０１３年 7月２組のご夫妻で行く　スペインの旅　　お客様の声

2013/11/19 [Tue] 07:30

２０１３年 7月２組のご夫妻で行く　スペインの旅

お客様から頂きましたメールをご紹介します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スペインの旅から帰って、あっという間に10日経ちました。

時差ボケを抱えながら、次の日から日常が始まり、余韻に浸る間もない状況でした。

漸く、お土産を配りながら、楽しかった異郷での祭りのような毎日を振返るのが関の山です。

夫は、少しづつ撮ってきた写真の整理を始めております。大きな変化といえば、日常の中ではほとんどリンクしない”スペイン”が何故か、親しい存在になったことでしょうか。

スペインの映画や音楽、人などが目に付く始末です。帰国後2本ほど、TVで映画を見ました。

（中性の貴族が探検に出て、原住民の土地を奪う映画等）佐々木さんの、コメントが頭をかすめています。

本当に、色々とお世話になりました。スペインの文化に対するカルチャーショックも然ることながら、佐々木式旅ガイドも大変の面白かったです。

おそらく、ツアーでは絶対味わえない、深いスペイン紀行になったと感謝じています。

（但し、立て板に水の佐々木解説は、少々難度が高く、消化不良の感は否めませんが）

００夫妻とも、写真の整理ができたら反省会？をしようと約束をしております。

これからも、お体を大切にご活躍ください。

ひとまず、御礼まで。

　　　　　　００　００、０００、

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

佐々木郁夫　さま

昨日、無事帰宅いたしました。

いろいろと本当にお世話になりました。

初めてのラテン系の国で若干不安はありましたが、

お蔭様で楽しく、また安全に旅行することができました。

特に夫は長年の夢だったアルカンタラの橋を、

思い通りに体験することができ感激しております。

今はまだいろいろな体験の整理が自分の中でできておらず

うまい感想が出てこないのですが、

徐々に記録をまとめていきたいと思っております。

佐々木様もお体を大切に、素敵な旅のご案内をなさって下さい。

まずは無事帰着のご報告とお礼まで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　００００００

[5回]

[前のページ]│HOME│[次のページ]

* Admin * Write * Comment *

ぼんちゃん紹介

本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ（ザ・スペイン風肉団子）"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。続きを読む