佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
72
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター
私が、お客様のご希望に合わせて

「オリジナル個人旅行」を企画して、

好評だった『北スペイン』の旅の

実際例の紹介です。



『北スペインの旅』を希望されてる皆様の

          「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。



                                                       

母娘の二人で行く、

「グルメ」の北スペイン・バスクの旅

 
<スペインの「美味しい料理」を求めて>






訪れる街

マドリッド、トレド、セゴビア、そして、北スペインの、

バスク地方、
グルメの街・サンセバスティアン、

オンダリビア、
ゲタリアビルバオ

 

企画・案内: 佐々木郁夫

  旅の手配: SNJ日西文化協会 















































①~以下をクリックして、ご覧ください。



 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて 1


一日目


 日本からマドリッドに到着され、ホテルの向かいの

「バル」をご案内しました。


マドリッド 泊



二日目

 朝食は、『チュロス』を食べに行きました。

近距離新幹線で、トレドへ。

トレド 観光

街の全景が見える、パラドールで少し休憩


近距離新幹線でマドリッドへ戻りました。

昼食 パエジャ専門店にて。


食後、地下鉄にて、「バスターミナル」へ

路線バスで、セゴビアの街へ


セゴビア観光

ローマの水道橋

アルカサール

旧市街の散策

路線バスにて、マドリッドに戻ります。


バスターミナル到着後、地下鉄で街の中心へ


下町の『バル巡り』

市バスで、ホテルに戻りました。


マドリッド 泊




 
北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて 2


三日目


今日は、列車でバスク地方、

サンセバスティアンへ行きます。


「DONOSTIA」(ドノスティア)に到着

 「サンセバスティアン」の、『バスク語』です。


タクシーでホテルに行き、

早速、『ピンチョス』を食べに下町へ

私のお勧めの『バル』にご案内


歩いてホテルに戻り、休憩


フランスとの国境の街、
 「オンダリビア」へ、路線バスで行きます。

オンダリビアの街の散策
「渡し舟」で、フランスの「エンダイヤ」へ
街を散策し、『カフェ オレ』で休憩

「渡し舟」で、スペイン・バスクに戻ります。
人気の『バル』にて、特別な『ピンチョス』をお勧めしました。

食後の散策

路線バスで、「ドノスティア」に戻ります。

ドノスティア(サンセバスティアン) 泊




 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて 3


四日目


 今日は、サンセバスティアン(ドノスチティア)から、

中世から漁業の町として栄え、捕鯨基地でもあった、

Getaria(ゲタリア)を訪れ、美味しい魚を食べに行きます。


路線バスで、40分ほどで「ゲタリア」(漁村)に到着

「ゲタリア」(漁村)散策


昼食 炭を熾し始めた、レストランにて

名物の「アンチョビ」、濃厚な「魚介類のスープ

炭火焼の「ヒラメ」が、メインです。

デザートは、「バスク名物」の『クワハーダ』です。

。。。。。。。。。。


路線バスにて、サンセバスティアンへ戻ります。

ホテルで休憩


夕食 下町の「バル巡り」


日本の「ガイドブック」に紹介されてる、

評判だと言う『バル』を希望され,
行ったのですが、、

・・・「ここは、パスします」・・・との事、、


 もう一度、昨日の『バル』に行く事に。。。

。。。。。。。。。。


2,3軒の店をはしごして、歩いてホテルに戻りました。


サンサバスティアン 泊




 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて

最終回


五日目


今日は、サンセバスティアン(ドノスチティア)から、
ビルバオ(「ピンチョス」の発祥地)行きます。

 午前中は、フリータイム。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

12時に待ち合わせ、昼食に出かけました。
 今日も、現地の人に評判の『バル』にご案内しました。

『茸』で有名な店にご案内しました。

昼食 有名な『バスクの肉』を紹介しました。
。。。。。。。。。

ホテルから、タクシーで、バスターミナルへ

「ビジネスクラス」の路線バスで、ビルバオへ行きます。
1時間ちょっとで、ビルバオに到着です。

着いたバスターミナルから、「路面電車」で、ホテルへ
旧市街のホテルで少し休憩。。。

ビルバオ 観光
グッゲンハイム美術館
街の散策
下町で、『バル』の、「ピンチョス」を楽しみます。

ビルバオ 泊

ーーーーーーーーーーーーーーーー

六日目

 ご案内したお二人と、列車にて、マドリッドに戻りました。

マドリッドは、フリータイム。  

       お土産などの買い物。。。

マドリッド 泊

七日目

  日本への帰国日

八日目

日本 到着

           ........お疲れ様でした。.........

 ・・・・・・また、美味しいものを食べにきてください!・・・・



お客様の声

この度は大変お世話になりました。


サンセバスチャンは素晴らしかった!


佐々木様のお蔭で自分達だけでは


到底経験出来ないような素晴らしい旅行になりました。

本当に有難うございました。


今まで行った旅行先で今回のサンセバスチャンが一番です!

食事も景色も!期待以上でした。


これも、佐々木様のガイドがあったからこそです。


自分達だけではとてもこんなに感激することは出来なかったと思います。

まだ、時差ぼけが続いていて昼夜逆転してます。


落ち着きましたらブログ用の感想を又メールさせて頂きます。


大満足のコメント沢山書きますよ~。

取り急ぎ御礼申し上げます。


本当に有難うございました。 


S. K .

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




******************************************


2023年         
   



     スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内

      
******************************************
 


 今まで長く旅の案内をして来ました私の、これからの義務は、残る人生を満たしていく意味でも、
      皆さんの「思い出に残る旅」の手助けをさせて頂く事だと思っています。
         私が、数十年かけて今まで得た旅の知識を皆さんに提案して、
       「思い出に残る良い旅」をしたいという方々の為に役に立ちたいのです。

  思慮深い人々は何を求めておられるのか、
   そして、質の高さに価値を置く皆さんにも喜んで貰える『ガイディング』とは、、と考え、
  案内に必要な「知識」を「見識」へ、そして「胆識」へと精進して、旅を堪能して頂けるまで、
     時間にとらわれない案内をして行きたいと思います。






2023年 “ 新しい光の時代 ” の夜明け 


スペイン・ポルトガル 個人旅行のご案内 




************************



*印、以下の項目をクリックして、ご参考ください。




2023年 “ 新しい光の時代 ” の夜明け <クリック

スペイン・ポルトガル 個人旅行のご案内 






***********



*『個人旅行』のお問い合わせ、


              お申し込み、ご相談は



     カテゴリー の中の 「 *メールを送る 」




   または、 
*メールを送る < クリックして下さい。






       皆様からのメールをお待ちしています。
 


  A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 
          スペイン政府公認 C.I.F.:G78540507

                『AIN日本語通訳協会』 
     
               会長 佐々木郁夫


   
 
 *AINホームページ :http://ain.ifdef.jp/

*AINブログ:『AINスペイン紀行』 
               :http://spain.blog.shinobi.jp/ 




拍手[3回]

この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS: 管理人のみ表示


ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***