佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新記事
(11/05)
(10/29)
(10/19)
(09/29)
(09/21)
最新トラックバック
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/02)
(07/14)
(07/14)
(07/14)
(07/15)
カウンター
(11/05)
(10/29)
(10/19)
(09/29)
(09/21)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
マドリッドで充実した
『１日観光』をご希望の皆様へ
マドリッドでの、『１日の個人観光』を
ご希望の皆様にも私が『企画しました旅』での
以下のようなご案内をさせて頂きます。
＊以下は、今まで、私が企画・案内しました『旅』の中での
「マドリッド市内観光」、「トレド観光」、「セゴビア観光」、
＜マドリッド市内 または 近郊の『１日観光』＞
プラス、『バル巡り』です。
＊朝から、ご希望の観光にご案内しまして、
「終日観光」の「８時間」をご案内し、
ホテルで休憩の後、
下町の『バル巡り』にも、ご案内します。
時間が、８時間を超過しますが、
超過料金は請求しません。
私は、下町の『バル巡り』にご案内して、
皆さんに、スペイン人の生活文化を経験して頂き、
楽しく、喜んで欲しいのです。
何よりも、お客様の中で、スペイン語が出来ないので、
という事で、
ホテルの部屋で「サンドイッチ」、または、「カップラーメン」、、
近くの「マクドナルド」でなんて、、、
・・・・ とても残念だからです。
＊* 『バル巡り』のお勧め ・・・＜クリック
・『１日観光』を申し込まれたお客さんには、
『バル巡り』の案内料金は、要りません。
私は、皆さんに『中身の濃い付加価値』を提供し
「お値打ち」感、、を味わって頂きたいのです。
＊* お客様の声 ・・・＜クリック
＊印の項目、以下をクリックして、ご参考下さい。
☆マドリッド観光 （美術館＋「バル巡り」 ）
＊スペイン個人旅行『９月 ご夫妻の、北スペイン・バスク 漫遊の旅』 最終回 ７
＊スペイン個人旅行 仲間グループで行く、オリジナルの旅（１５年９月）１
＊スペイン個人旅行 １０月 ６名様のスペイン漫遊の旅 １
＊スペイン個人旅行 ◎さきさきクラブ◎ 仲間と行く『アンダルシア漫遊の旅』８最終回
*『堕天使』の噴水
＊スペイン個人旅行『１１月 スペイン新婚旅行 ９日間』 １
＊マドリッドの『夕方の散策』と『バル巡り』
＊親子５人のオリジナル『市内観光』 １
＊８月 スペイン新婚旅行 １０日間 １
＊＊念願の親孝行 １
＊８月 ００様 スペイン新婚旅行 ８日間 １
＊２０１２年 ５月 熟年二組のご夫妻 スペイン漫遊の旅
☆トレド観光
（＋マドリッド観光（美術館）＋「バル巡り」）
＊スペイン個人旅行 3月 K様 スペイン家族旅行 １
＊スペイン個人旅行 スペイン漫遊 ひとり旅 ２
＊『２０１５年４月 ＳＷ様 スペイン漫遊の旅』１
＊スペイン個人旅行 ７月 マドリッド、バスク、バルセロナの『バル巡り』の旅 １
＊８月 スペイン新婚旅行 １０日間 ２
＊９月 Ｓ様ご夫妻 スペイン漫遊の旅 ７
＊２０１４年 １月 新婚旅行 アンダルシアの旅 １
☆セゴビア観光
（＋マドリッド観光（美術館）＋「バル巡り」）
＊２０１３年８月 スペイン新婚旅行 ８日間 ６ 最終回
＊スペイン個人旅行 北スペイン ビルバオ・レオン・セゴビア ２名様の旅 ３
＊親子５人のオリジナル『セゴビア観光』 ２
＊スペイン個人旅行 『２０１５年４月 ＳＷ様 スペイン漫遊の旅』２
＊９月 Ｓ様ご夫妻 スペイン漫遊の旅 ８最終回
☆トレド観光 ＋ ラ マンチャ観光
（ ＋ チンチョン観光 ）
チンチョン
＊スペイン個人旅行 １５年１０月 ６名様のスペイン漫遊の旅 ２
＊『２０１４年１月 結婚２５周年記念 スペインの旅』
☆＜マドリッドから、日帰り観光＞
＜ヤコブ巡礼の要所、レオンの街へ。＞
＊：北スペイン 『レオン』 ２名様の旅
＜アンダルシアへ新幹線で往復です。＞
＊スペイン個人旅行 ８月９日 セビリアの１日のご案内
＜新幹線で、「クエンカ」へ往復 ＞
＊：スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学
＜「ボデガ（ワイナリー）」訪問 ＞
＊：スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
**********************
マドリッド観光
充実した『１日観光』
『個人専属通訳ガイドサービス』
*********************
のお問い合わせ、 お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリックしてください。
なんでもお気軽にご相談下さい。
皆様のお越しを心からお待ちしています。
『 ＡＩＮ日本語通訳協会 』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
会長 佐々木郁夫
[3回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『旅』の
実際例の紹介です。
実際例の紹介です。
スペイン個人旅行 年末、『ひとり旅』
アビラ
*** 総集編 ***
①スペイン個人旅行 年末、『ひとり旅』１＜クリック
＊早朝の列車で、アビラの街にご案内し、
『サンタ テレサ』は、ここで生まれました。
路線バスで、セゴビアの街に行ってきました。
「茸のシンフォニー」（茸、フアグラ、卵黄、、）
「仔豚」
ローマの水道橋
路線バスで、マドリッドに戻りました。
夜は「バル」にご案内しました。
②スペイン個人旅行 年末、『ひとり旅』２＜クリック
＊今日は、夕食とフラメンコにご案内しました。
③スペイン個人旅行 年末、『ひとり旅』３＜クリック
＊今日は、路線バスで、『エル エスコリアル』に行きました。
マドリッドでの昼食は、「パエジャ専門店」にて。
そして、「プラド美術館」、夜は、「メソン」へ、、、
＊お客様の声
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お客様から、以下のメールを頂きました。
佐々木様
成田空港に無事到着し、今羽田空港におります。
この度の旅の企画並びにガイド誠にありがとうございました。
年末ということもあり、ツアーを申し込んで後での相談でしたが、納得のいく説明で、何度もメールのやり取りをしているせいか、初めて会った気がしませんでしたよね。
アビラ、セゴビア、エルエスコリアル修道院はとても充実していました。
路線バスや電車を使うのは旅の醍醐味ですよね。
移動中のお話も大変興味深いものがありました。
移動中のお話も大変興味深いものがありました。
私もまだまだ勉強しなければと思います。
食事に関しても、どれも美味しいものを案内していただき、大満足です。
決まったものではなく、その時の気分に合わせてくれたり、
決まったものではなく、その時の気分に合わせてくれたり、
量を抑えてくれたりと、1人だったり、食事付きのツアーでは、まず考えられませんよね。
長い付き合いのある佐々木さんの顔の広さや人徳のおかげでしょうか、行く先々のお店で、数々のサービスを受けられましたし、
お店の人との会話なんかもスペインの文化に間近に触れることができたようにおもいます。
今回のマドリッドの旅行を思いついたのはプラド美術館のボッシュの絵画を観たい！
これから始まりだったのですが、今でもこの目に焼き付いております。
これから始まりだったのですが、今でもこの目に焼き付いております。
本当に素晴らしい絵画の数々を鑑賞でき感動しています。
それにしても佐々木さんの知識の幅の広さには驚かされました。
それにしても佐々木さんの知識の幅の広さには驚かされました。
ずっと喋りっぱなしで、本当にお疲れだったとおもいますが、大満足の旅になりました。
何方かの旅の感想にも書いてありましたが、ファーストクラスの旅とはこのことですね。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
帰国したばかりだというのに次の旅はどうしようかな、なんて考えたりしています。
次は何方かのお誘いして参りたいと思います。
次は何方かのお誘いして参りたいと思います。
Ｍ．Ｓ．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2017年6月
＜ ご夫妻のスペイン漫遊の旅 ＞
今日は、マドリッド観光と、
近郊の「チンチョン」村へ行きます。
二日目（6月6日 火曜日）
０９：００ マドリッド観光 ホテル出発
ホテルの前から、地下鉄に乗って、
スペイン広場へ行きます。
スペイン広場の側の『セラルボ美術館』へ
見学の後、歩いて、
エジプトの遺跡「デボ寺院」へ
王宮 大聖堂
路線バスに乗って、「チンチョン」村へ
１６世紀の面影を残した「マヨール広場」
お祭りの日には、「闘牛」がこの広場で行われます。
画家の「ゴヤ」が、この村に来た時の家
（ 売りに出ています！）
昼食 ご希望のレストランにて。
「缶詰」ではなく、生の「アスパラ」焼
「アーティチョーク」のフライ
肉は、炭火焼です。
羊も、サーロインステーキも「炭火焼」です。
『この、７５度の地酒「チンチョン」、飲む？』
デザートの「レーチェ・フリータ」にかけ、、
常温で燃えます！
路線バスにて、マドリッドに戻りました。
プラド美術館へ
「ベラスケス」
「ゴヤ」
。。。。。。。。。。。。。。。。。
プラドから、歩いてホテルに戻りました。
夕方、下町の『バル』にて。
ホテルの側の「タコ専門店」にて。
ホテルの前から、地下鉄に乗って、
スペイン広場へ行きます。
スペイン広場の側の『セラルボ美術館』へ
見学の後、歩いて、
エジプトの遺跡「デボ寺院」へ
王宮 大聖堂
路線バスに乗って、「チンチョン」村へ
１６世紀の面影を残した「マヨール広場」
お祭りの日には、「闘牛」がこの広場で行われます。
画家の「ゴヤ」が、この村に来た時の家
（ 売りに出ています！）
昼食 ご希望のレストランにて。
「缶詰」ではなく、生の「アスパラ」焼
「アーティチョーク」のフライ
肉は、炭火焼です。
羊も、サーロインステーキも「炭火焼」です。
『この、７５度の地酒「チンチョン」、飲む？』
デザートの「レーチェ・フリータ」にかけ、、
常温で燃えます！
路線バスにて、マドリッドに戻りました。
プラド美術館へ
「ベラスケス」
「ゴヤ」
。。。。。。。。。。。。。。。。。
プラドから、歩いてホテルに戻りました。
夕方、下町の『バル』にて。
ホテルの側の「タコ専門店」にて。
マドリッド泊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[4回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『旅』の
実際例の紹介です。
実際例の紹介です。
5月 仲間と行く 漫遊の旅
出雲旅倶楽部
北スペイン・ガリシア、ポルトガルの旅
５月１８日 関空発 ～５月２７日 関空着
スペイン
レオン、アストルガ、バル・デ・サン・ロレンソ、メリデ、
サンチャゴ・デ・コンポステーラ、カンバードス、
コンバロ、ア・グアルダ、ツイ、
ポルトガル
バレンシャ・ド・ミーニョ、ポルト、アベイロ、ブシャコ、
コインブラ、ナザレ、オビドス、リスボン
企画・案内 佐々木郁夫
旅の手配 SNJ日西文化協会
（スペイン政府公認・日本語通訳協会 協賛）
日本からマドリッドの到着後、翌日からは、マドリッドの北西へと旅が始まります。
レオンの町で、ステンドグラスで有名な「大聖堂」を見学します。
レオンの町で、ステンドグラスで有名な「大聖堂」を見学します。
そして、毛織物で有名な村の「プチホテル」に泊まります。
翌日、「聖ヤコブ巡礼」の目的地・サンティアゴを訪れ、リアス式海岸のパラドールに泊まります。
翌日、「聖ヤコブ巡礼」の目的地・サンティアゴを訪れ、リアス式海岸のパラドールに泊まります。
ガリシア地方から、ポルトガルへ入り、世界遺産の「ポルト」の旧市街に２泊します。
「ポートワインの酒蔵」「リバークルーズ」、「ちんちん電車での散策」です。
ポルトから南に下りて行き、 自然公園内の『宮殿ホテル』にも泊まります。
漁村の「ナザレ」で、炭火焼の「鰯」「海老」、新鮮な魚を割り箸でいただきましょう。
中世の街、『オビドス』そして、「ちんちん電車」でリスボンの散策。。。
大航海時代にポルトガルとスペインが世界を征服した時代、世界各地からポルトガルに
やって来た文化はどのような影響をもたらしたのか、
やって来た文化はどのような影響をもたらしたのか、
そして、ポルトガルに発見された（１５４１年）日本との関わりを、天正少年遣欧使節が
やって来た（１５８４年）時代に思いを馳せながら、
ユネスコの世界遺産を観て周る旅でもあります。
やって来た（１５８４年）時代に思いを馳せながら、
ユネスコの世界遺産を観て周る旅でもあります。
そして、それぞれの地方における、自然、歴史、宗教、文化、人々、食、伝統手工芸などを
味わいながらの、オリジナル企画の旅です。
味わいながらの、オリジナル企画の旅です。
（ ポン酢、醤油、「練り本わさび」、割り箸、
・・・ ポルトガル料理に合う「ポン酢」は特にお忘れなく！ ）
・・・ ポルトガル料理に合う「ポン酢」は特にお忘れなく！ ）
＜総集編＞
＊以下の、
①～⑦の項目を、クリックして下さい。
① 5月 仲間と行く 漫遊の旅 １ ＜クリック
一日目（５月１８日 土曜日）
２０：５０ アムステルダム 発 KL１７０７便
２３：２５ マドリッド 着
私〔佐々木〕が空港で出迎え、
専用バスにてホテルまでお送りします。
専用バスにてホテルまでお送りします。
マドリッド泊
二日目（５月１９日 日曜日）
専用バスにてスペインの北西への旅が始まります。
レオンに到着
「ヤコブ巡礼者」
ヤコブ巡礼の最終目的地・サンティアゴへの方向の矢印
昼食 レオンの郷土料理（牛の生ハム、などなど）
アストルガ ローマ時代の城壁 ガウディーの「司教館」
ホテルに到着
夕食は、ホテルにて。
ホテルの経営者が有名な若い「シェフ」です。
ホテル プチホテル
三日目（５月２０日 月曜日）
専用バスにて、
世界遺産の、サンティアゴ・デ・コンポステーラの町へ
巡礼路の『ビジャフランカ デル ビエルソ村』に立ち寄りました。
サンティアゴ教会
メリデ 「聖ヤコブ」の巡礼路の町に到着
昼食 タコ料理の専門店にて。
専用車にて、「サンティアゴ デ コンポステーラ」へ
専用車にて、「サンティアゴ デ コンポステーラ」へ
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
：エルサレム、ローマ次いで世界で第３番目の巡礼地
カンバードスのパラドール泊
③ 5月 仲間と行く 漫遊の旅 ３ ＜クリック
四日目（５月２１日 火曜日）
朝はゆっくり朝食をとり、
「リアス式海岸」を見ながら、ポルトガルとの国境の漁村へ
アグアルダ 到着
漁村の散策です。
ここは「伊勢」ではありませんが「伊勢海老」に似た
「オマール海老」の産地なのです。
１８世紀のバロック様式のホテルなのです。
ホテル『Pousada do Porto, Palácio do Freixo』
ポルト 泊
④ 5月 仲間と行く 漫遊の旅 ４ ＜クリック五日目（５月２２日 水曜日）
＊ポートワインの酒蔵見学。
（「赤玉ポートワイン」酒蔵ではありません。）
＊ドウロ川クルーズ（舟遊び）です。
「ドン・ルイス１世橋」、エッフェルの設計の
「ドナ・マリア・ピア」橋を船から眺めます。
夕食はホテルのレストランにて。
「ドナ・マリア・ピア」橋を船から眺めます。
夕食はホテルのレストランにて。
ホテル『Pousada do Porto, Palácio do Freixo』
ポルト 泊
⑤ 5月 仲間と行く 漫遊の旅 ５ ＜クリック
六日目（５月２３日 木曜日）
専用車で、アベイロ へ
運河の街を散策。 『舟遊び』
これから、昼食です。
「ヒラメ」、と 「鱸・スズキ」 を炭火で焼きます。
専用車で、『宮殿ホテル』へ
『宮殿ホテル』に到着 ・・・お庭の散策、
、、周りは、国立公園です。
ホテルで夕食
ホテル『 Palace Hotel do Bussaco 』５つ星
Ｂｕｓｓａｃｏ の国立公園内 ホテル泊
⑥ 5月 仲間と行く 漫遊の旅 ６ ＜クリック
七日目（５月２４日 金曜日）
専用車にて、中世からの大学の町、コインブラ へ
コインブラ大学
専用バスにて、漁村・ナザレへ
海産物のリゾット
食後、オビドスの街へ。
＊オビドス 散策 城壁の中に、８００人が住んでる、
小さな町です。
小さな町です。
可愛い店が沢山あります。自由散策です。
。。。。。。。。。。。。。。。
リスボンのホテル到着
夕食 「ちんちん電車」に乗ってレストランへ。
ポルトガルを代表する音楽、『ファド』を聞きながらの食事です。
リスボン泊
。。。。。。。。。。。。。。。
リスボンのホテル到着
夕食 「ちんちん電車」に乗ってレストランへ。
ポルトガルを代表する音楽、『ファド』を聞きながらの食事です。
リスボン泊
世界遺産の『ジョロニモス修道院』
『発見のモニュメント』
専用車にて、シントラの街へ
ロカ岬 ：ユーラシア大陸の「最西端」
リスボンに戻り、ホテルで休憩。。。
夕食 ホテルの側のレストランにて、
旅の最後の晩餐です。
専用車にて、シントラの街へ
ロカ岬 ：ユーラシア大陸の「最西端」
リスボンに戻り、ホテルで休憩。。。
夕食 ホテルの側のレストランにて、
旅の最後の晩餐です。
九日目（５月２６日 日曜日）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった 『ポルトガル』の旅
実際例の紹介です。
『ポルトガルの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
実際例の紹介です。
『ポルトガルの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
２０１８年 ９月
ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅
ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅
９月２５日成田 夜出発～１０月５日 夕方成田到着
訪れる所
リスボン、オビドス、ナザレ、ファティマ、オウレム、
コインブラ、ブシャコ、ポルト、シントラ、ロカ岬、リスボン
大航海時代にポルトガルとスペインが世界を征服した時代、世界各地からポルトガルにやって来た文化は
どのような影響をもたらしたのか、そして、ポルトガルに発見された（１５４１年）日本との関わりを、
天正少年遣欧使節がやって来た（１５８４年）時代に思いを馳せながら、
ユネスコの世界遺産を観て周る旅でもあります。
そして、それぞれの地方における、自然、歴史、宗教、文化、人々、食、伝統手工芸などを
味わいながらの、オリジナル企画の旅です。
＊ 食事
基本的にフリーですが、土地の人たちに人気のあるレストランを聞いてご紹介します。
そして、美味しいものを選んでいきます。
企画・案内：佐々木郁夫
旅の手配：SNJ日西文化協会
・・・ 総集編 ・・・
１）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 １＜クリック
一日目（９月２５日 火曜日）
利用便名 エミレーツ航空 EK319便
21 : 20 出発 EK319便 成田国際空港 (NRT)
二日目（９月２６日 水曜日）
03:00 到着 ドバイ(DXB)
07:25 EK191便 ドバイ(DXB) 発
12:35 リスボン 到着 リスボン・ポルテーラ空港 (LIS)
私〔佐々木〕が空港で出迎えます。
リスボンの散策
リスボンの散策
『ＴＵＫ ＴＵＫ』で、『国立古美術館』へ
『ヒエロニムス・ボス』
「南蛮屏風」
「ヴィーニョ・ヴェルデ」
「アサリ」
リスボン 泊 （今日と明日の連泊です。）
２）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ２＜クリック
三日目（９月２７日 木曜日）
路面電車に乗って、『ジェロニモス修道院』へ
『ジェロニモス修道院』 見学
「海洋博物館」 見学
『発見のモヌメント』
「ベレンの塔」
。。。。。。
『Tuk Tuk』で街の中心へ
昼食 下町のレストランにて。
『ちんちん電車』で、「サン・ジョルジェ城」へ
フィゲイラ広場から、
リスボン名物の『ちんちん電車』に乗ります。
サンタ・ジュスタのエレベーターで展望台へ
『ファド』を聞きながら夕食です。
リスボン 泊
３）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ３＜クリック
四日目（９月２８日 金曜日）
今日は、専用車にて、
オビドス、ナザレ、バタージャ、オウレムへ行きます。
オビドスの散策。
ナザレ 散策
昼食 名物の炭火で焼いたイワシです。
専用車で、「バターリャ」へ
「勝利のサンタマリア修道院」（世界遺産）
専用車にて、中世の小さな村『オウレム』へ
村の散策
夕食は、ホテルにて。
ホテル ポウサーダ『POUSADA OURÉM』 泊
オウレム 泊 （今日と明日、連泊です。）
４）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ４＜クリック
五日目（９月２９日 土曜日）
今日は、専用車にて、オーレムから、
トマール → ファティマに行き
→ オウレムにもう一泊します。
ホテルから、専用車にて、トマールへ
『テンプル騎士団』が建立した
「キリスト教（シトー派）修道院」へ
マヌエル様式の大窓
専用車で、ファティマの街へ
３人の子供たちの前に
聖母マリアが出現した奇跡の街
「バシリカ」 訪問
専用車で、オーレムに戻ります。
昼食 村のレストランにて。
・・・午後の散歩、、フリータイム・・・
。。。。。。。。。
夕食は、ホテルのレストランにて。
ホテル ポウサーダ『POUSADA OURÉM』 泊
５）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ５＜クリック
六日目（９月３０日 日曜日）
今日は、オーレムから、
コインブラへ行き、ブシャコの宮殿ホテルで昼食。
コインブラに泊まります。
コインブラ 散策
中世からの大学に立ち寄ります。
『図書館』 見学
専用車にて、オウレムから、コインブラへ。
＊中世からの大学に立ち寄ります。
（パリ、ボローニャ、サラマンカに並ぶ古い大学です。）
『図書館』の入り口
昼食は、『 Palace Hotel do Bussaco 』
（宮殿ホテル）のレストランにて。
専用車で、コインブラのホテルに行きます。
「コインブラ」の『ファド』
コインブラ 泊
６）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ６＜クリック
七日目（１０月１日 月曜日）
今日は、コインブラから、
路線バスにて、ポルトに行きます。
ホテルの前
旧市街のホテル
ポルトの散策
昼食 『ＢＩＦＡＮＡ』（豚肉ハンバーガー）
『ＢＩＦＡＮＡ』（豚肉ハンバーガー）
・・・・ 庶民にとても人気なのです。・・・
『鱈のサラダ』
原作者J・K・ローリングが
ハリーポッターの世界のモデルにしたことで
有名な書店です。
São Bento（サン･ベント） 駅
ドウロ川クルーズ < 舟遊び >
エッフェルの設計の「ドナ・マリア・ピア」橋
夕食はホテルの近くにて。
ポルト 泊 （今日と明日、連泊です。）
７）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ７＜クリック
八日目（１０月２日 火曜日）
今日は、終日ポルト観光です。
歩いて鉄橋（ドン・ルイス１世橋）を渡ります。
ポートワインの酒蔵見学
ポルト 散策
下町で夕食です。
ポルト 泊
８）ご夫妻で行く ポルトガル漫遊の旅 ８最終回＜クリック
九日目（１０月３日 水曜日）
今日は、ポルトガル鉄道でリスボンに戻り、
シントラ、そして、ロカ岬にご案内します。
朝の「ポルトガル鉄道」にて、ポルトから、リスボンへ
12h30 リスボン 到着 Lisboa - Santa Apolonia
タクシーにて、ホテルへ
昼食 ホテルの近くの『バル』にて。
列車にて、世界遺産の街、シントラへ
“エデンの園”と呼ばれる、シントラの町を観光。
『Ｔｕｋ Ｔｕｋ』と値段を交渉して、シントラ観光
そして、「ロカ岬」まで行く事になりました。。。
『ペナ宮』 見学
天正少年遣欧使節の一行が食事をした、
『王宮』の見学
「Ｔｕｋ Ｔｕｋ」の運ちゃんとこれから、ロカ岬へ
＊ロカ岬 ユーラシア大陸の最西端に到着
ロカ岬から、「Ｔｕｋ Ｔｕｋ」で、シントラに戻ります。
列車にて、リスボンへ
夕食は、ホテルの近くにて。
リスボン 泊
九日目（１０月４日 木曜日）
出発の朝です。フリータイム
出来立ての、『ＢＩＦＡＮＡ』（豚肉ハンバーガー）
『タコ飯』
。。。。。。。。。。。。。。。。出来立ての、『ＢＩＦＡＮＡ』（豚肉ハンバーガー）
『タコ飯』
１１：３０ ホテル 出発 タクシーで、空港へ
１４：１５ 出発 EK192便「エミレーツ航空」にて日本へ
十日目（１０月５日 金曜日）
01:15 到着ドバイ国際空港 (DXB)
02:55 出発 EK318便 ドバイ(DXB) 発
17:20 到着 東京（成田）(NRT)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[3回]
。。。。。。。。。。。
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった 『ポルトガル』の旅
実際例の紹介です。
『ポルトガルの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
２０１９年５月
二組のご夫妻の ポルトガルの旅
二組のご夫妻の ポルトガルの旅
『ポルトガル漫遊 １１日間の旅』
５月６日出発 ～ ５月１６日到着
＜ 訪れる所 ＞
リスボン、オビドス、ナザレ、コインブラ、ブシャコ、
アベイロ、ポルト、シントラ、ロカ岬、
セトゥーバル、リスボン
アベイロ、ポルト、シントラ、ロカ岬、
セトゥーバル、リスボン
企画・案内 佐々木郁夫
＜ 総集編 ＞
＊以下の、① ～⑨ を
クリックしてご覧下さい。
①２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 １
リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。
＊「サン・ジョルジェ城」見学
「サンタ・ジュスタのエレベーター」
「カルモ修道院」（１４世紀末）
＜１７５５年のリスボン大地震で倒壊。＞
夕食 ポルトガルの『ファド』を聞きながらの食事です。
「ちんちん電車（ケーブル）」で、ホテルへ
リスボン 泊
②２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ２
今日も、リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。
これから、『サン・ロケ教会』へ行きます。
今日も、リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。
サン・ロッケ教会
1584年、サン・ロッケ教会は
天正遣欧少年使節のための宿舎として提供された。
『聖フランシスコ・ザビエル』礼拝堂
天井
＊世界遺産の『ジョロニモス修道院』
『発見のモニュメント』
１５４１年 ポルトガル人が豊後に到着。
『べレンの塔』
リスボン 泊
③２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ３
今日から、専用車で移動します。
リスボンから、オビドス、ナザレ、コインブラ
そして、ブシャコの『宮殿ホテル』に泊まります。
オビドス
ナザレ
昼食 名物の炭火で焼いたイワシをレストランにて。
専用車にて、コインブラへ。
＊中世からの大学に立ち寄ります。
（パリ、ボローニャ、サラマンカに並ぶ古い大学です。）
・『ジョアニナ図書館』は、撮影禁止です。
国立公園内のホテルに到着
夕食 ホテルにて
ホテル『 Palace Hotel do Bussaco 』
Ｂｕｓｓａｃｏ の国立公園内 ホテル泊
④２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ４
今日は、
ポルトガルの「ポルセラーナ」（磁器）の工房の見学、
アヴェイロ（運河の街）を「ゴンドラ」で散策し、
昼食 アベイロの街のレストラン
「フィリグラーナ」(金･銀糸の工芸品)の見学
ポルトの旧市街のホテル（世界遺産地区）に到着。
「ポートワイン」の『ウエルカム・ドリンク』
ホテル『Pestana PORT CARLTON HOTEL 』
ポルト 泊
⑤２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ５
今日は、ポルトの街を
ゆっくり散策します。
＊『Ramos Pinto』ポートワインの酒蔵見学。
これから、「ケーブルカー」に乗ります。
ポルト名物、『トリパス』（モツ煮込み）
原作者の、J・K・ローリングがハリーポッターの
世界のモデルにしたことでも有名な書店です。）
São Bento（サン･ベント） 駅
ホテル『Pestana PORT CARLTON HOTEL 』
ポルト 泊
⑥２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ６
今日は、ドウロ川クルーズ < 舟遊び >です。
ホテル『Pestana PORT CARLTON HOTEL 』
ポルト 泊
⑦２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ７
今日は、ポルトの街から、飛行機でリスボンへ飛び、
「シントラ」、「ロカ岬」に行き、
豪華なリスボンのホテルに泊まります。
＊天正少年遣欧使節の一行が食事をした、
王宮 の見学です。
＊ロカ岬 ユーラシア大陸の最西端を訪問。
ホテル『HOTEL AVENIDA PALACE 』
リスボン泊
⑧２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ８
今日は、リスボン郊外の海の側の「セツーバル」の『市場』と
「アゼイタオン」の『ワイナリー』を訪問します。
＊『Mercado do Livrament（公設市場）』散策。
昼食 海の近くのレストランにて。
『ジョゼ・マリア・ダ・フォンセッカ』の
ワイナリーを見学。
夕食は、ホテルの近くにて。
『皇帝の海老 天然 シータイガー』です。
ホテル『HOTEL AVENIDA PALACE 』
リスボン泊
⑨２０１９年５月 二組のご夫妻の ポルトガルの旅 ９
最終回
今日は、帰国日です。飛行機は、午後のフライトですから、
朝は、ゆっくりして下さい。
ホテルの出発まで、リスボンの散策です。
*****************************************
＊＜お客様の声＞
佐々木 郁夫 さま
神戸からの2時間半のドライブの後
無事帰宅して 48時間ほどが経過しました
ポルトガルでのノンビリ漫遊
飛行機でのビジネスクラス利用
贅沢三昧の旅で疲れはあまり無いつもりでしたが
帰宅後爆睡の48時間でもありました
20年程前に出会った「ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの職人達」の本以来
ポルトガルへの旅への想いを持ち続けていましたが
この度それが実現しました
ビスタアレグロ･フィリブラナ 接することができたのは
本に紹介されていたもののごく一部でしたが
高い満足度を得ることができました
これもひとえにボンちゃんのプロ意識によるものと
感謝しているところです ありがとうございます
また 海鮮料理をメインとした「食」にも
期待を裏切らないものがありましたが
観光最終日のリスボンの西セトゥーパルのリブラメント市場
まるごと日本に持って帰りたいほどの楽しい時間でした
市場で仕入れた僅かばかりの食材は
さっそく 今日の夕餉に並び
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの地を偲んでいるところでもあります
また機会がありましたら
イベリア半島でご一緒させていただきたいと思いますが
今度は我々が鳥取をご案内するなーんていうのは
如何ですか！？
では 弥次喜多道中のお世話係のお疲れを出されぬよう
お元気にお過ごしください
奥様にもくれぐれもよろしくお伝え下さい
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ボンちゃん、こんばんは
日本は月曜日の夜です。帰国して4日が過ぎました。ポルトガル旅行中は大変お世話になりました。
初日に聞いた本場のファドは本当に素晴らしかったです。
先入観は物の見事に覆されました！リスボンとポルトで乗ったらちんちん電車、楽しかったですし、とても趣きがありました。
ポルトでは日曜日でしたので、フリーマーケットにも行けました。
お食事の度に感じていましたが、終盤に訪れたセツーバルの市場ではポルトガルの食の豊かさを再認識いたしました。
勿論アズレージョに代表されるタイルの美しい事は言うまでもありません。
キリスト教圏でも、国や地方により教会の様式がかなり違うという事、宗派による違いもあると思いますが、本当に様々でした。
こちらのわがままで生じたハプニングにも心良く対処下さり本当にありがとうございました。
ヨーロッパの同じ国を何度も訪れる事はなかなか出来る事ではありませんが、又お会い出来る事祈念しておりますので、もう暫く現職で頑張って下さいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[4回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ（ザ・スペイン風肉団子）"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***