佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
72
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター


* お知らせ


  *私、佐々木郁夫のホームページ、

      [イベリア旅] を新設しました。


    [イベリア旅] : http://www.iberia-tabi.com/ 


***************************************



今、とても人気の、趣のある・ホテル、



   『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




田舎の「貴族の屋敷」や、「小さな城」、「昔のオリーブの製油所」、

「修道院」、「農園」などが、雰囲気のある『プチホテル』

 に改装されて、今とても人気なのです。



私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

 お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介します。



    小さな田舎の『趣の在るホテル(カサ・ルラル)』で、

 
      皆さんを「もてなし」てくれるスペイン人との
 
      
      『心のふれあい』を、是非体験して下さい。




         < 総集編 >

   


1)~21)の以下の項目をクリックして、ご覧下さい。


1)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 1

     [ 貴族の屋敷・ホテル ]



2)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 2

       [ 昔の修道院 ]



3)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 3

     [ 昔の修道院 ] ・・・つづき



4)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 4

     [ 農園ホテル ]



5)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介  6

     評判の「シェフ」が経営する『カサルラル』 


        『シェフの料理教室』

6)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 18

   [ 昔の『オリーブ製油所』 ]

  

7)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 20

   ポルトガル 「ワイナリー・ホテル」



8)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 17

   
 『La Alberca(ラ・アルベルカ)』村

  *スペインの最も美しい村に選ばれている村)

       に在る『カサ・ルラル』




9)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 14

  グラナダの「アルバイシン地区」

  [ 16世紀の「屋敷・ホテル」 ]



  


10)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 19

     ポルトガル  

   [天空の村・マルヴァオン(Marvão)]
       の旧市街の『カサ・ルラル』(ポウサーダ)



 「最もポルトガルらしい村」にも選ばれた、

   <巨岩の村・モンサント>



11)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 13

   アンダルシアの「ロンダ」の街

    [
貴族の屋敷・ホテル]



12)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 5

 
 [ ネバダ山脈の麓・アルプハラの『カサ・ルラル』 ]



13)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 7

   『アルタミラ洞窟』 の側の カサ・ルラル」



14)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 8

    ラグアルディア村の「お城ホテル」



15)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 9

   マドリッドの北西、「セゴビア」の街の

      郊外の村の『カサ・ルラル』





16)
今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 10


  マドリッドの北西・グレドス山系の小さな村

    昔の「小さなお城・ホテル」



17)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 11

   『ダリ』が生まれた、「フィゲラス」の

         街の近郊の『カサ・ルラル』

   有名シェフ(Sr. Xavi Sagrista)の

            
カタルーニャ料理。



18)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 12

      松林の中の 『カサ・ルラル』



19)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 15

   ジブラルタル海峡の、『カサ・ルラル』



20)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 16

    スペイン カナリア諸島 

      『テネリフェ』の「カサ・ルラル」



21)今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 21

 
    ポルトガルの『宮殿ホテル』




   。。。。。。。。。。。。。。。。。。




  


  ****************

    スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ******************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



          佐々木郁夫 拝

拍手[29回]





 今、とても人気の、趣のある・ホテル、



    『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。



*ご参考

   「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!クリック



       < 21 回 >


  

    ポルトガルの『宮殿ホテル』



ホテル『 Palace Hotel do Bussaco 』


 
「国立公園」の中の『王様の宮殿』が、ホテルに成りました。

 
    住所: Mata do Bussaco, 3050-261 Luso, 




    **************************



* 10名のお客様をご案内しました。
























       お部屋で休憩。


    。。。。。。。。。。。。。。。



 
夕食

















      








         。。。。。。。。。。。。。。


* 11名のお客様をご案内しました。































     
      。。。。。。。。。。。。。。。。


昼食
























   。。。。。。。。。。。。。。



*二組のご夫妻






    



 朝食














    。。。。。。。。。。。。。


  *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝




拍手[26回]




今、とても人気の、趣のある・ホテル、



   『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、


探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、


  お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。




*ご参考
  「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろうクリック


       < 20 回 >




   ポルトガル、『ドウロ川クルーズ』で、


    泊まった、『カサ・ルラル』

    
ワイナリー・ホテル」の紹介です。



 *ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』

  < WINE TOURISM CASA DAS PIPAS >

   住所:EN 323 Celeirós – 5060-909 Sabrosa
        (Pinhão-Sabrosa road)








   
 ホテルに到着後、休憩。 ・・・シエスタ(昼寝)



    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



初日の、ホテルの夕食です。




「ワイナリー・ホテル」の「創作料理」。

 今、評判の「シェフ」の『お任せメニュー」です。
























  *ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』


 ピニャオ村  ワイナリーの「カサ・ルラル」泊


     。。。。。。。。。。。。。。。


   <2日目の夕食です。>


  「シェフ」の特別・『寿司メニュー』です。

    。。。。。。。。。。。。。。

  ホテルから、少し歩いて、レストランへ、、、





















    















  ここ「ポルトガル」のコックさん達も、

 新しい『創作料理』を考える時は、やはり、

    『日本料理』を参考にしているのですね。

 


                                
シェフ

   。。。。。。。。。。。。。


 星空の下を、ゆっくり歩いてホテルに戻りました。




   ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』


 ピニャオ村  ワイナリーの「カサ・ルラル」泊



   **************************************



*ご参考


 <ポルトガルの『ドウロ川クルーズ』>


1日目 ・・・ Cruise  Porto / Pinhão ・・・

    
「ポルト」から、「ピニャオ」までのクルーズです。






 『ドウロ川』を上流へ上がって行きます。


 1877年「ギゥスターヴ・エッフェル」の設計の鉄道橋。
     『ドナ・マリア・ピア橋』





 Crestuma Lever Dam ( 高さ :14.10 m) 











 次のダムは、

        『
カラパテロ ダム』(高さ:35m)

    



    

    









  次のダム、『Régua Dam』 (レグア ダム)を超えます。









      。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


   専用車で、ブドウ畑に在る、『ワイナリー・ホテル』へ。



     ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』

    


 ホテルに到着後、休憩。 ・・・シエスタ(昼寝)


この後、上記の、夕食です。

 
初日の、ホテルの夕食です。

    参照下さい。




二日目   




 今日は、朝食の後、「ドウロ谷」の観光です。



    「ワイナリー」の見学。




 「だんだん畑」からの、収穫した
葡萄はこのようにかつぎます。

 *『ポートワイン・テスティング』






*「ドウロ・ラベロ・ボートツアー」 <舟遊び>





  。。。。。。。。。。。。。。。。。。


 専用車で、『マゼラン』が生まれた村に行きます。





     「SABROSA」 (サブロサ村)

世界一周航路」の指揮をした、
       『マゼラン』が生まれた村。



 マゼラン(英語: Magellan )、
   『フェルディナンド・マゼラン』の生家。
  

 専用車にて、ホテルへ。


  ・・・ホテルに戻り、2日目のホテルの夕食。・・・


*上記、・・・<2日目の夕食です。>・・・

   ・・・上記を参照して下さい。

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

翌日








 専用車にて、 「ピニャオ」村の鉄道の駅へ。








 列車にて、ポルトの街へ。







  ポルト 「サン ベント」駅 到着


駅から、専用車にて、


   世界遺産の旧市街に在るホテルへ

    

 ホテル『Pestana PORT CARLTON HOTEL 』




    翌日は、ポルトの観光です。

     。。。。。。。。。。。。。。。
  ****************

   スペイン、ポルトガル 個人旅行 

  専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

    ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は




カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝



拍手[22回]





 今、とても人気の、趣のある・ホテル、



    『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

  お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。



*ご参考

   「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!クリック



          < 19 回 >



  今回は、ポルトガルの村のホテルです。



    <天空の村・マルヴァオン(Marvão)>



 *ホテル『POUSADA MARVÃO』 

  住所:Rua 24 de Janeiro, nº7, Santa Maria de Marvão,
      7330-122 , Marvão  

  。。。。。。。。。。。。。。。。。

 
はじめに、

最もポルトガルらしい村」にも選ばれ、今、人気の

<巨岩の村・モンサント>をご紹介します。
















   。。。。。。。。。。。。。。。

「モンサント」の散策の後、

専用車にて、マルヴァオン(Marvão)の手前の村、

  「カストロ・デ・ビデ」に立ち寄りました。






    <旧ユダヤ人街の散策>



    





   



 この村の、旧『シナゴーグ』(ユダヤ会堂)です。



    。。。。。。。。。。。。。。














   。。。。。。。。。。。。。。。。


専用車で、天空の村・マルヴァオン(Marvão)へ




 <天空の村・マルヴァオン(Marvão)>に到着 



 これから、歩いてホテルに行きます。

   
  ホテルに「手荷物」を置いて、村の散策です。































 
   ホテル『POUSADA MARVÃO』に戻り、

        少し、休憩。 






   。。。。。。。。。。。。。。。


 これから、ホテルで、夕食です。






       『鮟鱇のリゾット』




  デザートは、「ビュッフェ」で色々選べました。


     ホテル『POUSADA MARVÃO』 
    
       マルヴァオン村 ポウサーダ 泊  

   。。。。。。。。。。。。。。。


 翌日
















     見えてる村は、スペインです。




















ここ、<天空の村・マルヴァオン(Marvão)>から、

   専用車にて、スペインの村々へ行きます。


   。。。。。。。。。。。。。。


  *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝
 
 



  






 



    

 

拍手[20回]




今、とても人気の、趣のある・ホテル、



   『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

  お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。



*ご参考

   「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろうクリック
 

      < 18 回 >


 
アンダルシアの「コルドバ県」、『モントロ』の街の郊外、

    オリーブ畑の中の『カサ・ルラル』

 <昔の『オリーブ製油所』が「ホテル」になりました。>

     
      *ホテル『Molino la Nava 』

  住所:Camino La Nava, 6, 14600 Montoro Córdoba



トレドの『パラドール』から、専用車で、
 「ラ・マンチャ」の『風車』を見学して、

オリーブ畑の「ど真ん中」の『カサ・ルラル』に到着。



  <「ウエルカム ドリンク」>

     *『サル~!、かんぱ~い!』




  このお兄ちゃんが、『オーナー』なんです。

『スペインの「シャンペン」の『カバ』は、
   ・・・・・如何でしたか、? 、、』

『このホテルは、昔の『オリーブ製油所』です。
  これから、皆さんをご案内します。。。』



『ここに、収穫した「オリーブの実」が積まれます。』




  『ここから、中に入っていきます。』



『ここで、実を「ペースト状」にします。』




          ここで、搾ります。



これから、お部屋で、「シエスタ」(昼寝)です。













   。。。。。。。。。。。。。。。

 これから、「パエジャ料理教室」です。




この「オリーブオイル」の色に、皆さん驚いていました。

「オリーブオイル」と、天日干しの塩を少し
  かければ、パンが、とても美味しいです。!



   食前酒の「シェリー」です。


 ・・・乾杯は、スペイン語で『サル!』・・・


 『このように野菜をみじん切りにして、、、、、』
・・・料理教室が、始まりましたが、、、、

『ちっと、この「オリーブオイル」、美味しいな~!』
      ・・・・・・・・・・
 シェリーの「つまみ」に、チーズも出ましたので、
   
  ・・・ちっと料理教室は、中断です。。。






 注意を引くため、「くじ引き」を始めました。


  当りは、『オリーブオイル』です。!!!


























    「サルモレホ」(コルドバの名物料理)











    。。。。。。。。。。。。。。

 翌日
























 『あんた、これ! 「ヤクザ」かいな !』


 ・・『違いますよ! 流行ですよ!!!』

 ・・・『おおきにえ! さいなら !!! 』

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  **********************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝
 
   













    
  

拍手[14回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***