佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 6 7 8 9
14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
65
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター
   『マドリッド滞在、3日間の観光案内』


         今月、10月の始め、

       ご夫妻をご案内しました。


  3日間のマドリッド滞在を有意義に過して頂ける

    ように、ご希望のご案内をしました。


   *以下をクリックしてご覧下さい。

三日間、マドリッド滞在なさったご夫妻の観光案内 1

三日間、マドリッド滞在なさったご夫妻の観光案内 2

三日間、マドリッド滞在なさったご夫妻の観光案内 最終回


              
*************



       2017年 

    *『個人旅行』のお勧め*

*スペイン、ポルトガルの個人旅行の企画、案内に
 興味のある方は、
以下をクリックしてご覧ください。


『スペイン個人旅行』、
      そして、『ポルトガル個人旅行』
<クリック


 
*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。




    皆様からのご連絡をお待ちしています。

                 佐々木郁夫 拝

拍手[1回]

    『マドリッド滞在、3日間の観光案内』


         今月、10月の始め、

       ご夫妻をご案内しました。


10月7日

 
今日は、ゆっくり、マドリッド観光です。





市バスに乗って、買い物に出かけました。

 街の中心のデパートにご案内しました。

  お土産の荷物をホテルに置いて、


地下鉄で、昼食にご案内しました。



 昼食は、旧市街の『タベルナ』にご案内しました。




        『アリオリ と 海老』の「カナッペ」


        『アスパラ と 卵』の「カナッペ」


           牛の赤身



           陶板焼き





    この「タベルナ」自慢の『ミックス・パエジャ』






        食後酒 (オルッホ)

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

          食後の散歩







      。。。。。。。。。。。。。。。

 プラド美術館をゆっくりご案内しました。



      ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

歩いて、夕食にご案内しました。

 お客様の友人と合流しての夕食ですので、
  
  いろんな料理をシェアーして食べて頂きました。

 すべて、一皿の注文で、7人で食べました。


            「モツ煮」


         「車えびのアヒージョ」




     「アルボンディガ」(牛の肉団子)
 
  ・・・・・・・これは、一人に一個です。


   このイカも、人数分頼みました。


             子羊





   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



 ホテルまでお送りしました。

   
マドリッド 泊

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  

      お疲れ様です。

  またのお越しをお待ちしています。


 来年は、バスクに行かれたいとの事、

  楽しい旅を企画させて頂きます。

  
     お元気で !!!!!




       2017年 

    *『個人旅行』のお勧め*

*スペイン、ポルトガルの個人旅行の企画、案内に
 興味のある方は、
以下をクリックしてご覧ください。


『スペイン個人旅行』、
      そして、『ポルトガル個人旅行』
<クリック


 
*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。




    皆様からのご連絡をお待ちしています。

                 佐々木郁夫 拝

 












拍手[1回]

   『マドリッド滞在、3日間の観光案内』

         今月、10月の始め、

       ご夫妻をご案内しました。

10月6日

 今日は、セビージャへ遠足です。

AVE(新幹線)の『日帰り』の、
 
  「セビージャ観光」にご案内します。

 ホテルを早朝に出発しました。









 セビージャの駅に到着し、
    タクシーで、『スペイン広場』に行きました。



 「マリア ルイサ公園」の、セビージャの「愛の詩人」

グスタボ・アドルフォ・ベッケル - Wikipedia
















 「スペイン広場」から、歩いて、旧市街へ



  「サンテルモ宮殿」


   セビージャの画家『ベラスケス』



『アルフォンソ13世ホテル』





 ホテルで、少し休憩。。。。。。


          『黄金の塔』
   グワダルキビル河(リオ・グランデ)



 前スペイン国王ご夫妻の、お気に入りの
  レストラン『リオ・グランデ』にて、昼食。




      「ガスパッチョ」


   イベリコの『ベジョータ』の生ハム



     『イカ墨のパエジャ』




 甘く口のシェリー『ペドロ・ヒメネス』の
     「アイスクリーム」です。



        食後の「舟遊び」


        「500年橋」 
「コロンブス」が『アメリカに到着』して、500年を
記念した『万博』(1992年)に創られた橋です。



     「トゥリアーナ橋」




     1992年の『万博会場』




「舟遊び」の後、『アルカサール』へ行きました。


      「カテドラル」












       『提督の間』
「マゼランの世界一周の旅」が、この部屋から
       始まりました。



 『ドン・ペドロ王宮殿』(14世紀)

















        『大使の間』











 スペインを統一した『イサベラ女王1世』の孫、
「神聖ローマ帝国」の『カルロス5世』(カール5世、
 シャルル5世とも言います。)が「結婚披露宴」を
 した、『アルカサールの庭園』を散策しました。

    ・・・・・・・・・・・・・

「アルカサール」を出て、『サンタ クルス街』へ











 この近くの『ドン・フアン』に会いに行きました。






帰りのAVE(新幹線)で
「軽食のサービス」を食べながら、
  マドリッドへ戻りました。





  「シェリー酒」しか飲めない『バル』に
 ご案内し、3種類のシェリーを、「カラスミ」
「牛の生ハム」、、、、で楽しんで頂きました。

 ホテルまでお送りしました。

 マドリッド 泊




       2017年 

    *『個人旅行』のお勧め*

*スペイン、ポルトガルの個人旅行の企画、案内に
 興味のある方は、
以下をクリックしてご覧ください。


『スペイン個人旅行』、
      そして、『ポルトガル個人旅行』
<クリック


 
*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。




    皆様からのご連絡をお待ちしています。

                 佐々木郁夫 拝



















拍手[1回]

『マドリッド滞在、3日間の観光案内』

     今月、10月の始め、
   ご夫妻をご案内しました。

10月5日

 今日は、「マドリッド観光」と「トレド観光」
  そして、「フラメンコ」にご案内しました。



 「レイナ ソフィア」芸術センターの見学。





       「フアン グリス」





     ・・・・・・・・・・・・
        


         「ピカソ」



   ・・・・・・・・・・・・・・・・



        「ダリ」














   ピカソの「ゲルニカ」は撮影禁止です。

   ・・・・・・・・・・・・・・・・・

これから、向かいの「アトーチャ駅」から、
  トレドの街へ行きます。



「近距離新幹線」で、30分程で到着です。


        トレド駅







 これから、2階建ての「観光バス」で、
    街の「パノラミック」です。


  9世紀、アラブ時代の「アルカンタラ橋」














           「サン マルティン橋」

   ・・・城壁の中、旧市街へ・・・






 これから、昼食です。
旧市街のレストランにて、トレドの郷土料理を
 ご紹介しました。


    「焼・赤ピーマン」のトマト煮


Perdiz a la toledana ペルディス・ア・ラ・トレダーナ
  [
トレドウズラに似た野鳥シャコの煮込み


       「鹿肉」の煮込み



 カテドラル(大聖堂)







  ・・・・・・・・・・・・・・・・


 
     ローマ時代の「スパ」







    ・・・・・・・・・・・・・



        旧ユダヤ人街



 近距離新幹線でマドリッドに戻り、
  フラメンコにご案内しました。











    ・・・・・・・・・・・・・

 近くの『メソン』(居酒屋)にて、夕食です。


    「マッシュルームの鉄板焼」


        「パドロン」


       「イカのから揚げ」

 ホテルまで、お送りしました。

マドリッド 泊









拍手[1回]

マドリッド観光

『旅行会社の現地オプショナル』
と同じ料金で

『個人専属通訳ガイドサービス』
を始めました。

 

今年から、私のマドリッドでの『個人専属通訳ガイド』料金を、
『マドリッド現地オプショナルツアー』の料金と同じ料金でご案内します。

 

「個人旅行」のご案内について。

「個人旅行」のお客様のご案内を創めて15年程になります。
昔は「ネット」が無く、お客様の「口コミ」で宣伝していただいてました。
今では、まだ馴れないパソコンで、この「ブログ」に私の仕事を紹介できるようになりました。

初めて私に、「お問い合わせ」のメールを頂いた方々に、宣伝もしてないのに、何から、どのようにして、私を見つけて頂いたかをお聞きすることがあります。

 お聞きしますと、

< Google > で、『スペイン個人旅行専属ガイド』と 入力され、検索された方が、

*私のブログ『ぼんちゃん漫遊記』や、

A.I.N.スペイン政府公認在スペイン日本人通訳協会』のブログ

   : http://spain.blog.shinobi.jp/ <クリック

 

 ・・・を見つけられた方が多いようです。

また、以下の『ブログ』をご覧になった方からも
  ご連絡いただいた事があります。

にほんブログ村

*マドリッドカリスマガイド ぼんちゃん漫遊記 プロフィール

 http://www.blogmura.com/profile/00910418.html 
  ・・・<クリック

 

スペイン旅行に 最高のガイドさん!

スペイン旅行に 最高のガイドさん! | ブログ ネットdeデュッセル <クリック

 

    ・・・・・・・・・・・・・・・

 

 当然、多くの方々は、「スペイン旅行」で検索され、大手の旅行会社のホームページの『団体パック旅行』の案内をご覧になってると思います。

 その中で、『個人旅行』をご希望の方は、日本の大手旅行会社などのスペイン現地支店の『HP(ホームページ)』に宣伝されている「現地オプショナルツアー」を探され、東京の「はとバス」のような、知らない人々を集めた『団体観光』の、「半日観光」(4時間)・「終日観光」(8時間)、『バル巡り』、などをご覧になり、、その後、自分達だけの『個人専属ガイド』が案内する、充実した、自由な観光を求められ、いろいろ探され、私のブログに入って来られるようです。

 

 私は、「オリジナル個人旅行」の企画、そして企画した私がご案内する「数日間の旅」の仕事を主にさせて頂いてます。私が同行します旅では、朝食から夕食のご案内までして、そして、ホテルまでお送りするのが私の仕事だと思いご案内しています。当然、お客様のご希望で、自由時間も設けています。

 

以前、「1日観光」のご案内(「旅行会社」の『終日観光』は8時間です。)を終えて、
 ホテルにお客さんをお送りした時、

 『 あのう、今日の夕食なのですが、どこか美味しいレストランを教えてもらえませんか? と言っても、言葉が出来ませんので、メニューも、注文も難しいのですが、、そして、あまりお腹が空いてませんので、少しでよいのですが、やはり、ガイドブックの「日本レストラン」に行くしかありませんかね。。。。

・・・と、退職なさったご夫妻に言われ、下町の『バル』(居酒屋)を2軒ご案内したのです。

こんな店、ガイドブックに出ていませんよ。安くて美味しいですね!、、、とても喜ばれました。

 

また、案内の仕事が終わった後、なにも聞かれなかったので、

 『 このお客さんは、どうされたいのかな~、どこで 食事されるのかな~ 日本から持って来られた日本食でも食べられるのかな~』・・・と思って別れてしまい、翌日、気になっていたので、夕食は、どうされたか聞くと、

 『ホテルの部屋で、サンドイッチを食べました。どこに行ったら良いか分らなかったので、仕方ないですよ。』・・・

 ・・・と聞いて、申し訳なく、夕食に案内しなかった自分が、嫌になったのです。

私個人で、今の仕事を始め、お客様をご案内するようになってからは、朝から、夕食までご案内して、
 そして、ホテルまでお送りする事にした訳です。

 ・・・このようにご案内してますと、お客さんに喜んでもらって、私も、とても気持ちが良いのです。

私が企画しました旅に参加されたお客様に、

 毎日、12時間以上も案内されてますが、お疲れでしょう? でも本当にありがたいです。このような「旅の案内」の時だけではなく、マドリッドでの、1日だけのお客さんにも、この案内をされたら、きっと喜ばれますよ。

 ・・・・・・と、以前から言われてきました。

 

 今年からは、私が旅の案内でマドリッドを留守にしてる時は出来ませんが、マドリッドにいる場合1日を十分に堪能できる観光をされたい方々にも、私の「旅での案内サービス」をさせて頂く事にしました。

 

 

 まず、費用は出来るだけ安くなる方法を考え、効率よく観光でき、お客様のご希望を

叶えるまでのご案内をさせて頂こうと思っています。

 

 マドリッド観光では、旧市街は、直径2キロの円の中に入ってしまいますので、基本的に徒歩でご案内し、少し距離のある移動は、市バスを利用します。また、お土産のお買い物の為の「下見」に、スーパーに立ち寄り、どこで何が売ってるか、見ていただき、自由行動の時の参考にされて下さい。

そして、美味しいオリーブ油はどれで、手頃な値段で、
美味しいワインはどれが良いか、どの「イベリコの生ハム」が美味しいか、、などもご案内します。

また、美味しいレストランをご紹介し、レストランでのメニューの説明、料理の注文のお手伝いもさせて頂きます。 

スペインでは、一皿の料理の量が多いので、つまり、一人前を、2、3人で分けて食べて十分です。 
 ご希望の、いろんな料理を無駄なく注文させていただき、レストランのメニューの料金の実費をレストランに直接お支払いください。 土地の人に評判のレストランをご紹介します。

 

 そして、美術館は、入場料金が無料の時に、私も一緒に入って、「西洋美術史」に沿った、いろんな話をさせて頂きます。自由見学の時の参考にされて下さい。

 

 美術館の後は、下町の『バル巡り』で、私も一緒に楽しく過ごし、フラメンコをご覧になりたい場合は、フラメンコ場までご案内しますので、料金(実費)を店に直接お支払い下さい。

 マドリッド近郊の、『終日・トレド観光』 、『終日・セゴビア観光』 、『チンチョン観光』 も、新幹線や、路線バスで
ゆっくりご案内します。

***************************************


以下は、今まで私が企画・案内しました『旅』の

  マドリッドでの『 1日観光 』 の一部です。


 マドリッド滞在中に、1日観光 を希望される皆様の参考にして頂く為、

 
以下に、私がお客様の希望を聞いてご案内しました、幾つかの観光例を書きました。


  *以下をクリックして、ご覧下さい。

<マドリッド観光>
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 1(マドリッド観光、美術館、バル)
*
 スペイン新婚旅行 8日間 1マドリッド観光、朝食の『チュロス』闘牛場、デボ公園、)
『2013年 4月 スペイン新婚旅行』(マドリッド観光+「バル巡り」+フラメンコ)

<トレド観光>
『2015年4月 SW様 スペイン漫遊の旅』1(トレド観光+マドリッド観光・美術館+「バル巡り」)

<セゴビア観光>
親子5人のオリジナル『セゴビア観光』 2(セゴビア観光+美術館+「バル巡り」)

<マドリッドから、日帰り観光>

アンダルシアへ新幹線で往復です。
    「コルドバ」と「セビリア」観光の日帰りが可能です。
 *
スペイン個人旅行 8月9日 セビリアの1日のご案内

新幹線で、「クエンカ」へ往復
(クエンカの日帰り観光)
 
スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学

「ボデガ(ワイナリー)」訪問
 
スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学

ヤコブ巡礼の要所、レオンの街へ 
 
北スペイン 『レオン』 2名様の旅


他の「観光例」は、以下を<クリック>して、
 ご参考ください。


マドリッドでの、『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。・・<クリック



*しかし、私が旅の案内で
 マドリッドを留守にしてる時は出来ませんので、
 皆様の旅の日程が決まりましたら、早い目に、
 ご連絡頂きますようお願いします。




今年からの
『マドリッドでの観光』について

私がご案内しますマドリッドでの『個人専属通訳ガイド』料金は、『マドリッド現地オプショナルツアー』の料金と同じ料金でご案内します。また、どのサービスも、お一人からご案内します。

 ご家族、仲間同士で、2人、3人、4人、で申し込まれた場合、
  参加人数に応じて値段を少し安くさせていただきます。

マドリッドでの『1日観光』は、時間に関係なくご案内します。
 また、半日しか時間が無い方の為には『半日観光』のご案内も、
夕方からしか時間の無い方には『バル巡り』だけのご案内もさせて頂きます。

私のサービスは、
滞在ホテルがマドリッド市内でしたら、
ホテルまでお迎えに行き、
終わったら、ホテルまでお送りします。


『バル巡り』をお一人からでもご案内しますのは、せっかくのスペインで、ホテルの部屋で「サンドイッチ」の夕食や、ファーストフードの「ハンバーグ」を食べられるのはとても残念に思うからです。  

              
********************************************

マドリッド観光
『個人専属通訳ガイドサービス』

****************************

のお問い合わせ、 お申し込み、ご相談は

  カテゴリー の中の 「 メールの送信 
 」、または、

 
 メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

                     佐々木郁夫 拝

******************************

*日本からの航空券が、冬の時期、1月、2月、3月、4月頃まで、
   航空運賃が安い時期です。
 また、5月の『連休明け』が、冬の時期と同じぐらい、安くなります。

オリジナル「個人旅行」の旅は、
*****************************
 
以下をクリックしてご参考ください。

 
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する
<クリック

* 『モデルコース』をご紹介します。
**************************
アンダルシア(南スペイン)の旅
スペイン『個人旅行』のお知らせ 2 アンダルシアの旅<クリック 

北スペイン・バスク地方の旅
グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 <クリック
ポルトガルの旅
スペイン『個人旅行』のお知らせ  3 ポルトガルの旅<クリック

スケッチ旅行
スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案1<クリック
に興味の在る方は、
上記のスペイン、ポルトガル 個人旅行をクリックして
ご覧下さい。


私が企画し、ご案内する『オリジナル個人旅行』の旅
お問い合わせも

メールにてご連絡下さい。

メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

拍手[16回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***