＊ご参考
（上記を、 クリック して、ご覧下さい。）
只今、 １０月前半、 1１月後半のマドリッド・近郊の
ご案内が可能です。
＊以下をクリックして、ご参考下さい。
＊ マドリッドで充実した、
そして、11月後半、12月、の『個人旅行』のお問合せ、
お申し込みを受付けています。
＜ ご参考 ＞
ご参考 ： 私がご案内する旅について
＊印、以下をクリックしてご覧ください。
＊お客様の声
＊ １１月以降の旅を計画されてる皆様、
そろそろ、旅の手配を始める時期となります。
＜個人旅行の「旅の手配」をスムーズに進める為に。＞
＊「個人旅行」の旅は、できるだけ早く、
ご準備されて下さい。
いろんな「ガイドブック」や旅行会社の『パンフレット』や、
ネットでの『個人ブログ・旅行記』なども参考になさり、
『旅の夢』を膨らませてください。
そして、半年以上前から、日本からの往復航空チケットを、
各航空会社の、インターネットの公式のホームページで、
「価格の比較」などしながら、検索されてください。
私へのお問い合わせも、
予定の旅の日程の、半年以上前に、ご連絡いただければ、
日本からの航空券のアドバイスや、
ご希望の旅に付いても余裕をもってお答えできます。
大切な「お金」で旅をなさるのですから、
ご自身の納得のいく『オリジナルの旅』に
お出かけ下さい。
＊メールのやり取りで皆様の「オリジナルの旅」が生まれます。
スペインへの旅に興味のある皆様から送られたメールに、
私が即、メールにて返事をお送りし、
『自分たちのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
「数日間のオリジナル旅行」、マドリッド近郊の世界遺産の街、
トレド、セゴビアの観光、「バル巡り」、
などが、皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
「数日間のオリジナル旅行」も、『企画した者が案内する旅』となり、
旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、
現場でコーディネートし、アレンジしながらの、
皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』となる訳です。
また、このような『手作りの旅』の意味を理解して、
その趣旨にあった手配を行なうのも、
全て、必要な情報に精通したスタッフがチームプレーで行なっています。
私の旅を手配していただいている重要なスタッフが、
『 SNJ日西文化協会 』です。
＊「旅の手配」の開始時期について。
「個人旅行の手配」を、ご自身で2ヶ月前から始められた方から、
次のような、メールでの問い合わせが在りました。
『希望の日の、アルハンブラ宮殿の入場券が買えません。
そして、移動手段の列車（新幹線）や、国内線飛行機のチケットも
「希望の時間」には無く、ホテルは予約してしまったのに、
その日に移動できないのですが、、、、
どうすれば良いか、お助け頂けないでしょうか、、！？』、
、、、、、と相談を受けました。
しかし私には何も助ける事は出来ませんでした。
旅の日程を、数ヶ月先にされるのをお勧めするしか在りませんでした。
旅の手配の開始時期は、「予定の旅の日程」に近づく程、
『国内線飛行機』などは特に、料金が上がって行きますので、
少なくとも「4ヶ月前頃」には、
手配を始める準備をしなければ成りません。
また、「アルハンブラ宮殿」や、「サグラダファミリア」の入場券の確保、
列車（新幹線）、路線バス、などのチケットも、3ヶ月以上前には準備し、
発売日と同時に「ネット予約 ・購入」の必要が在ります。
（現地・当日の入場券は売り切れで無い場合が在ります。）
ですから、私が皆様のご希望の旅を、メールのやり取りで企画し、
「企画案」をお知らせし、了解して頂き、
『オリジナルの旅』の「日程」が確定しますが、
その「日程」の４ヶ月程前から準備して、
手配を始める必要がある訳です。
また、私の企画します旅を、手配して私がご案内します、
『オリジナル個人旅行』は、
マドリッド自治州政府に公認された、
『在マドリッド・SNJ 日西文化協会』の、
＜スペイン文化活動の一環＞として行われる、
＜文化活動に参加する・『オリジナル個人旅行』 ＞となります。
私の案内は、「半日観光・4時間」、「1日観光・8時間」などという、
時間を決めた、営利目的が第一の『旅行会社』の「パック旅行」のような、
案内では在りません。
朝から、夕食までご案内し、ホテルまでお送りします。
また、「パック旅行」では、
「決められた日程」、「決められた観光」、「決められたホテル」、
「決められた『料理』（グループメニュー）」、、、、
、、となり、お金を集金する「旅行会社」の指示に従う事が
普通に成っていますが、お金を支払う皆さんが主人公ですから、
皆様のご希望を叶える事を大切にした『旅』を追及して、
私は、旅を企画し、案内させて頂いてます。
＊「旅行の手配」を個人でなさる場合、
以下を、ご注意下さい。
１） 日本からの往復の航空券の手配。
日本からの航空券は、航空会社の「公式のホームページ」から、お客様自身で直接に購入されることをお勧めします。なぜなら、「旅行代理店」、「格安航空券販売ネットサイト」などから購入されると、『航空チケット代』に、『発券手数料金』を上乗せして支払う事になり、実際の「エアーチケット料金」よりも高くなる事が在りますので注意されて下さい。また、中間業者が介入する、いわゆる「格安航空券販売エージェント」から購入されるのはお勧めしません。 航空会社の公式の『ＨＰ』（販売システム）から購入されることをお勧めします。
また、以前からお付き合いの在る、良心的な『旅行エージェント』をご存知の場合、航空チケットを頼まれますと、航空券の予約をしてくれて、支払いの期日まで、飛行機の予約・確保をしてくれ、アフターケアーもしてくれると思います。この場合、手数料は掛かりますが、ご利用されても良いと思います。
＊予定されている旅の日程の、10ヶ月程前から ～ 半年前頃、いろんな航空会社の公式の「ホームページ」で、値段など検索され、比較されて下さい。 早ければ早い程、料金は安く、徐々に高くなって行きます。
＊日本からの往復・航空券の、
アドバイスもさせて頂きますので、
ご相談ください。
２） 旅の「ホテル手配」を、
個人的に『ネット』で手配される場合の注意点。
ホテル手配の『中間業者』（「ブッキング・コム」など）の「ホームページ」から申し込まれる場合、
ホテルの立地に注意されて下さい。 ホテル手配の『中間業者』の「ＨＰ」にはホテルの近くの
『治安』のインフォメーションは在りません。値段が安くても治安がとても悪いホテルが在ります。
また、現地の家（民宿）を借りて旅行しようと、台所の付いた、「アパートメント」を予約される場合、
その多くが、宿泊の「営業許可」を受けてない『非合法』の宿泊設備が多い事です。
この、『非合法』の宿泊施設も、大手の「ホテル検索」の『中間業者』は、平気で宣伝しています。
＊私が提案します「ホテル」は、まず治安の事を考え、
街の観光に便利な、旧市街で、地下鉄、
市バスの便も良い立地のホテルを選び、
そのホテルの「ホームページ」をお知らせします。
＊『ホテル』は、今こちらで人気の、
趣の在る、『 カサ・ルラル 』 を、
是非、お勧めします。
（ 『カサ・ルラル』（今人気のプチホテル）
・・・上記を＜クリック
＊＜美味しい 『スペイン料理』＞
今話題の、『スペインのグルメ』、北スペインの「バスク」の
『ピンチョス』、などの、『創作料理』で有名になった、
『スペイン料理』
また、伝統的な田舎の『 郷土料理 』なども、
ご紹介します。
私の案内する『旅』では、名物スペイン料理が美味しいと、
「ガイドブック」や『ネットの評判』ではなく、
土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、
値段もチェックして、召し上がっていただけます。
スペインでは一皿の料理の量が多いので、
数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、
私が交渉します。
お勘定は、レストランのレシートの請求額に、
チップを少し足してお支払いください。
ヨーロッパの中で、今最も注目されている
『スペイン創作料理』、
食材の豊かさを誇る‘スペインの食文化’をご紹介して、
楽しんでいただくのも、 私の大きな旅の目的です。
・・・食事は、旅の思い出に残る大切な要素です。・・・
＊ 美味しいスペイン料理の紹介 ＜クリック
・・・こんな、自分たちだけの、
思い出に残る「漫遊の旅」に出かけませんか。
*****************************************
＜以下の「ブログ・ホームページ」も、ご参考下さい。＞
＊『A.I.N.スペイン政府公認
在スペイン日本人通訳協会』のブログ
： http://spain.blog.shinobi.jp/ ・・・＜クリック
＊＜にほんブログ村＞
『マドリッドカリスマガイド
ぼんちゃん漫遊記 プロフィール』
：http://www.blogmura.com/profile/00910418.html
・・・＜クリック
＊＜スペイン旅行に 最高のガイドさん！＞
：スペイン旅行に 最高のガイドさん！ |
ブログ ネットdeデュッセル ＜クリック
*****************************************
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリック、してください。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
＊ご参考
（上記を、 クリック して、ご覧下さい。）
只今、 9月前半、 秋（10月）、
そして、11月、12月、の『個人旅行』のお問合せ、
お申し込みを受付けています。
＊ １０月以降の旅を計画されてる皆様、
そろそろ、旅の手配を始める時期となります。
＜個人旅行の「旅の手配」をスムーズに進める為に。＞
＊「個人旅行」の旅は、できるだけ早く、
ご準備されて下さい。
いろんな「ガイドブック」や旅行会社の『パンフレット』や、
ネットでの『個人ブログ・旅行記』なども参考になさり、
『旅の夢』を膨らませてください。
そして、半年以上前から、日本からの往復航空チケットを、
各航空会社の、インターネットの公式のホームページで、
「価格の比較」などしながら、検索されてください。
私へのお問い合わせも、
予定の旅の日程の、半年以上前に、ご連絡いただければ、
日本からの航空券のアドバイスや、
ご希望の旅に付いても余裕をもってお答えできます。
大切な「お金」で旅をなさるのですから、
ご自身の納得のいく『オリジナルの旅』に
お出かけ下さい。
＊メールのやり取りで皆様の「オリジナルの旅」が生まれます。
スペインへの旅に興味のある皆様から送られたメールに、
私が即、メールにて返事をお送りし、
『自分たちのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
「数日間のオリジナル旅行」、マドリッド近郊の世界遺産の街、
トレド、セゴビアの観光、「バル巡り」、
などが、皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
「数日間のオリジナル旅行」も、『企画した者が案内する旅』となり、
旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、
アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』となる訳です。
また、このような『手作りの旅』の意味を理解して、
その趣旨にあった手配を行なうのも、
全て、必要な情報に精通したスタッフがチームプレーで行なっています。
私の旅を手配していただいている重要なスタッフが、
『 SNJ日西文化協会 』です。
＊「旅の手配」の開始時期について。
「個人旅行の手配」を、ご自身で2ヶ月前から始められた方から、
次のような、メールでの問い合わせが在りました。
『希望の日の、アルハンブラ宮殿の入場券が買えません。
そして、移動手段の列車（新幹線）や、国内線飛行機のチケットも
「希望の時間」には無く、ホテルは予約してしまったのに、
その日に移動できないのですが、、、、
どうすれば良いか、お助け頂けないでしょうか、、！？』、
、、、、、と相談を受けました。
しかし私には何も助ける事は出来ませんでした。
旅の日程を、数ヶ月先にされるのをお勧めするしか在りませんでした。
旅の手配の開始時期は、「予定の旅の日程」に近づく程、
『国内線飛行機』などは特に、料金が上がって行きますので、
少なくとも「4ヶ月前頃」には、
手配を始める準備をしなければ成りません。
また、「アルハンブラ宮殿」や、「サグラダファミリア」の入場券の確保、
列車（新幹線）、路線バス、などのチケットも、3ヶ月以上前には準備し、
発売日と同時に「ネット予約 ・購入」の必要が在ります。
（現地・当日の入場券は売り切れで無い場合が在ります。）
ですから、私が皆様のご希望の旅を、メールのやり取りで企画し、
「企画案」をお知らせし、了解して頂き、
『オリジナルの旅』の「日程」が確定しますが、
その「日程」の４ヶ月程前から準備して、
手配を始める必要がある訳です。
また、私の企画します旅を、手配して私がご案内します、
『オリジナル個人旅行』は、
マドリッド自治州政府に公認された、
『在マドリッド・SNJ 日西文化協会』の、
＜スペイン文化活動の一環＞として行われる、
＜文化活動に参加する・『オリジナル個人旅行』 ＞となります。
私の案内は、「半日観光・4時間」、「1日観光・8時間」などという、
時間を決めた、営利目的が第一の『旅行会社』の「パック旅行」のような、
案内では在りません。
朝から、夕食までご案内し、ホテルまでお送りします。
また、「パック旅行」では、
「決められた日程」、「決められた観光」、「決められたホテル」、
「決められた『料理』（グループメニュー）」、、、、
、、となり、お金を集金する「旅行会社」の指示に従う事が
普通に成っていますが、お金を支払う皆さんが主人公ですから、
皆様のご希望を叶える事を大切にした『旅』を追及して、
私は、旅を企画し、案内させて頂いてます。
＊「旅行の手配」を個人でなさる場合、
以下を、ご注意下さい。
１） 日本からの往復の航空券の手配。
日本からの航空券は、航空会社の「公式のホームページ」から、お客様自身で直接に購入されることをお勧めします。なぜなら、「旅行代理店」、「格安航空券販売ネットサイト」などから購入されると、『航空チケット代』に、『発券手数料金』を上乗せして支払う事になり、実際の「エアーチケット料金」よりも高くなる事が在りますので注意されて下さい。また、中間業者が介入する、いわゆる「格安航空券販売エージェント」から購入されるのはお勧めしません。 航空会社の公式の『ＨＰ』（販売システム）から購入されることをお勧めします。
また、以前からお付き合いの在る、良心的な『旅行エージェント』をご存知の場合、航空チケットを頼まれますと、航空券の予約をしてくれて、支払いの期日まで、飛行機の予約・確保をしてくれ、アフターケアーもしてくれると思います。この場合、手数料は掛かりますが、ご利用されても良いと思います。
＊予定されている旅の日程の、10ヶ月程前から ～ 半年前頃、いろんな航空会社の公式の「ホームページ」で、値段など検索され、比較されて下さい。 早ければ早い程、料金は安く、徐々に高くなって行きます。
＊日本からの往復・航空券の、
アドバイスもさせて頂きますので、
ご相談ください。
２） 旅の「ホテル手配」を、
個人的に『ネット』で手配される場合の注意点。
ホテル手配の『中間業者』（「ブッキング・コム」など）の「ホームページ」から申し込まれる場合、
ホテルの立地に注意されて下さい。 ホテル手配の『中間業者』の「ＨＰ」にはホテルの近くの
『治安』のインフォメーションは在りません。値段が安くても治安がとても悪いホテルが在ります。
また、現地の家（民宿）を借りて旅行しようと、台所の付いた、「アパートメント」を予約される場合、
その多くが、宿泊の「営業許可」を受けてない『非合法』の宿泊設備が多い事です。
この、『非合法』の宿泊施設も、大手の「ホテル検索」の『中間業者』は、平気で宣伝しています。
＊私が提案します「ホテル」は、まず治安の事を考え、
街の観光に便利な、旧市街で、地下鉄、
市バスの便も良い立地のホテルを選び、
そのホテルの「ホームページ」をお知らせします。
＊『ホテル』は、今こちらで人気の、
趣の在る、『 カサ・ルラル 』 を、
是非、お勧めします。
（ 『カサ・ルラル』（今人気のプチホテル）
・・・上記を＜クリック
＊＜美味しい 『スペイン料理』＞
今話題の、『スペインのグルメ』、北スペインの「バスク」の
『ピンチョス』、などの、『創作料理』で有名になった、
『スペイン料理』
また、伝統的な田舎の『 郷土料理 』なども、
ご紹介します。
私の案内する『旅』では、名物スペイン料理が美味しいと、
「ガイドブック」や『ネットの評判』ではなく、
土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、
値段もチェックして、召し上がっていただけます。
スペインでは一皿の料理の量が多いので、
数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、
私が交渉します。
お勘定は、レストランのレシートの請求額に、
チップを少し足してお支払いください。
ヨーロッパの中で、今最も注目されている
『スペイン創作料理』、
食材の豊かさを誇る‘スペインの食文化’をご紹介して、
楽しんでいただくのも、 私の大きな旅の目的です。
・・・食事は、旅の思い出に残る大切な要素です。・・・
＊ 美味しいスペイン料理の紹介 ＜クリック
・・・こんな、自分たちだけの、
思い出に残る「漫遊の旅」に出かけませんか。
*****************************************
＜以下の「ブログ・ホームページ」も、ご参考下さい。＞
＊『A.I.N.スペイン政府公認
在スペイン日本人通訳協会』のブログ
： http://spain.blog.shinobi.jp/ ・・・＜クリック
＊＜にほんブログ村＞
『マドリッドカリスマガイド
ぼんちゃん漫遊記 プロフィール』
：http://www.blogmura.com/profile/00910418.html
・・・＜クリック
：https://ameblo.jp/stayingforest/entry-11687097354.html
・・・＜クリック
*****************************************
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリック、してください。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
ゆったり・スペイン漫遊の旅
＜ 最終回 ＞
今日が、最後の観光です。
ゆっくり、バルセロナをご案内します。
地下鉄と、バスにて、「グエル公園」へ。
。。。。。。。。。。。。
お土産に、イベリコの生ハム（ベジョータ）を
買いに、また、ボケリア市場に行きました。
「ピンチョス」の軽食です。
＜ 買い物などの、フリータイム ＞
。。。。。。。。。。。
タクシーにて、ホテルへ
ホテルで、休憩。。。。。。。。。。。
夕食に出かけました。
今日は、帰国日です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
お疲れ様でした ！
また、お会いしましょう ！！！
[1回]
ゆったり・スペイン漫遊の旅
今日は、国内線飛行機にて、
グラナダから、バルセロナへ行きます。
０９：３０ ホテルを出発して、タクシーにて空港へ。
通称、「魚屋レストラン」です。
「ホタルイカ」のから揚げ
・・・など、「ビール」と共に頂きました。
。。。。。。。。。。。。。。。。
食後、歩いて、「サグラダ・ファミリア」へ。
地下鉄で、旧市街へ。
「カタルーニャ音楽堂」
モデルニスモ建築、
『ドメネク・イ・モンタネール』の設計。
歩いて、ピカソ所縁の『４Ｇａｔｓ』にて、
コーヒータイム。
「サンタ・マリア・デル・マル」教会
「王の広場」
カテドラル（大聖堂）
“サルダーナ（SARDANA)”を踊ってました。
昔のバルセロナは、城壁で囲まれていました。
ランブラス通りの散策。
「ボケリア公設市場」
「グエル邸」
ガウディの設計した『街灯』
これから、このレストランで、夕食です。
タクシーで、ホテルに戻りました。
[1回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***