佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
07 2026/08 09
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
74
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター


今までご案内して、特に、評判の良かった、



   『レストラン』、そして、『バル』をご紹介します。





       < 第 2 回 >



   ・・・< 第 1 回 > の続きです。・・・



  グラナダの「アルハンブラ宮殿」の全景を

            観ながらの夕食です。




 アルハンブラ宮殿の全景を、夕方から、夕陽の後の黄昏時、ライトアップの照明が点き、一番星が出て、徐々に暗くなる、、その移り変わる、『アルハンブラ宮殿』を、観ながらの夕食です。





2) 『Mirador de Morayma

  Restaurante Mirador en Albaycín >

  住所:Calle Pianista García Carrillo, 2,   
       18010 Granada



   世界遺産の「アルバイシン地区」の、

          上記の『レストラン』をご紹介します。
















     
 このレストラン『MORAYMA』の
  「ワイナリー」の地酒(ハウス・ワイン)です。






        イベリコの生ハム


           ガスパッチョ


      アーティチョークと生ハム






       イベリコ(黒豚)のステーキ


        牛ヒレ肉のステーキ







      歩いて、ホテルに戻ります。
    

               
  ホテル 『Hotel Casa Morisca』

    

 <16世紀のアラブの屋敷・ホテル > 

*ご参考
 :今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 14

 ・・上記をクリックして、
     ホテルのご案内をご覧下さい。

   。。。。。。。。。。。。。。。



*新婚さんをご案内しました。












      鱈の入った「スペイン・オムレツ」


        牛ヒレ肉のステーキ


        イベリコ(黒豚)のステーキ










    タクシーにて、ホテルに戻りました。

   。。。。。。。。。。。。。。。
















    



    


 歩いて、この同じ「アルバイシン地区」の、

   16世紀に『屋敷・ホテル』に戻りました。

     ホテル『Capitel  Nazari』


  。。。。。。。。。。。。。。。。


















     




 歩いて、この同じ「アルバイシン地区」の、

   16世紀に『屋敷・ホテル』に戻りました。


    ホテル『Capitel  Nazari』

*ご参考
 :今人気の『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介 14
    ・・・上記をクリックしてご覧下さい。


  。。。。。。。。。。。。。。。。。


  *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝


 
   






拍手[22回]


旅で、美味しくて、趣の在る『レストラン』で、

 食事を楽しむのは、良い思い出に成ります。


 私の案内する『旅』では、名物スペイン料理が美味しいと、 土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、値段もチェックして、召し上がっていただけます。スペインでは一皿の料理の量が多いので、数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、私が店にお願いします。

お勘定は、レストランのレシートの請求額にチップを少し足して、お支払いください。




今までご案内して、特に、評判の良かった、



   『レストラン』、そして、『バル』をご紹介します。





       < 第 1 回 >



            グラナダ

  

 「アルハンブラ宮殿」を観ながらの夕食です。




 アルハンブラ宮殿の全景を、夕方から、夕陽の後の黄昏時、ライトアップの照明が点き、一番星が出て、徐々に暗くなる、、その移り変わる、『アルハンブラ宮殿』を、観ながらの夕食です。




1) 『Carmen De Aben Humeya』

  
  住所:Cuesta de las Tomasas, 12, 18010 Granada




 念願の親孝行(息子さんとお母さん






























    。。。。。。。。。。。。。。


*親子三名様をご案内しました。
















   。。。。。。。。。。。。。。。。。


*新婚さんのご案内












   。。。。。。。。。。。。。。。。。






   。。。。。。。。。。。。。。。








   。。。。。。。。。。。。。。。









     ***************************



次回は、


グラナダの「アルハンブラ宮殿」を観ながらの夕食。



2) 『Mirador de Morayma

  Restaurante Mirador en Albaycín >


 世界遺産の「アルバイシン地区」の、

        上記の『レストラン』をご紹介します。


    

 *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝






拍手[23回]





 今、とても人気の、趣のある・ホテル、



    『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。



*ご参考

   「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!クリック



       < 21 回 >


  

    ポルトガルの『宮殿ホテル』



ホテル『 Palace Hotel do Bussaco 』


 
「国立公園」の中の『王様の宮殿』が、ホテルに成りました。

 
    住所: Mata do Bussaco, 3050-261 Luso, 




    **************************



* 10名のお客様をご案内しました。
























       お部屋で休憩。


    。。。。。。。。。。。。。。。



 
夕食

















      








         。。。。。。。。。。。。。。


* 11名のお客様をご案内しました。































     
      。。。。。。。。。。。。。。。。


昼食
























   。。。。。。。。。。。。。。



*二組のご夫妻






    



 朝食














    。。。。。。。。。。。。。


  *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝




拍手[27回]




今、とても人気の、趣のある・ホテル、



   『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、


探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、


  お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。




*ご参考
  「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろうクリック


       < 20 回 >




   ポルトガル、『ドウロ川クルーズ』で、


    泊まった、『カサ・ルラル』

    
ワイナリー・ホテル」の紹介です。



 *ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』

  < WINE TOURISM CASA DAS PIPAS >

   住所:EN 323 Celeirós – 5060-909 Sabrosa
        (Pinhão-Sabrosa road)








   
 ホテルに到着後、休憩。 ・・・シエスタ(昼寝)



    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



初日の、ホテルの夕食です。




「ワイナリー・ホテル」の「創作料理」。

 今、評判の「シェフ」の『お任せメニュー」です。
























  *ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』


 ピニャオ村  ワイナリーの「カサ・ルラル」泊


     。。。。。。。。。。。。。。。


   <2日目の夕食です。>


  「シェフ」の特別・『寿司メニュー』です。

    。。。。。。。。。。。。。。

  ホテルから、少し歩いて、レストランへ、、、





















    















  ここ「ポルトガル」のコックさん達も、

 新しい『創作料理』を考える時は、やはり、

    『日本料理』を参考にしているのですね。

 


                                
シェフ

   。。。。。。。。。。。。。


 星空の下を、ゆっくり歩いてホテルに戻りました。




   ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』


 ピニャオ村  ワイナリーの「カサ・ルラル」泊



   **************************************



*ご参考


 <ポルトガルの『ドウロ川クルーズ』>


1日目 ・・・ Cruise  Porto / Pinhão ・・・

    
「ポルト」から、「ピニャオ」までのクルーズです。






 『ドウロ川』を上流へ上がって行きます。


 1877年「ギゥスターヴ・エッフェル」の設計の鉄道橋。
     『ドナ・マリア・ピア橋』





 Crestuma Lever Dam ( 高さ :14.10 m) 











 次のダムは、

        『
カラパテロ ダム』(高さ:35m)

    



    

    









  次のダム、『Régua Dam』 (レグア ダム)を超えます。









      。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


   専用車で、ブドウ畑に在る、『ワイナリー・ホテル』へ。



     ホテル『Hotel Rural Casa das Pipas 』

    


 ホテルに到着後、休憩。 ・・・シエスタ(昼寝)


この後、上記の、夕食です。

 
初日の、ホテルの夕食です。

    参照下さい。




二日目   




 今日は、朝食の後、「ドウロ谷」の観光です。



    「ワイナリー」の見学。




 「だんだん畑」からの、収穫した
葡萄はこのようにかつぎます。

 *『ポートワイン・テスティング』






*「ドウロ・ラベロ・ボートツアー」 <舟遊び>





  。。。。。。。。。。。。。。。。。。


 専用車で、『マゼラン』が生まれた村に行きます。





     「SABROSA」 (サブロサ村)

世界一周航路」の指揮をした、
       『マゼラン』が生まれた村。



 マゼラン(英語: Magellan )、
   『フェルディナンド・マゼラン』の生家。
  

 専用車にて、ホテルへ。


  ・・・ホテルに戻り、2日目のホテルの夕食。・・・


*上記、・・・<2日目の夕食です。>・・・

   ・・・上記を参照して下さい。

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

翌日








 専用車にて、 「ピニャオ」村の鉄道の駅へ。








 列車にて、ポルトの街へ。







  ポルト 「サン ベント」駅 到着


駅から、専用車にて、


   世界遺産の旧市街に在るホテルへ

    

 ホテル『Pestana PORT CARLTON HOTEL 』




    翌日は、ポルトの観光です。

     。。。。。。。。。。。。。。。
  ****************

   スペイン、ポルトガル 個人旅行 

  専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

    ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は




カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝



拍手[23回]





 今、とても人気の、趣のある・ホテル、



    『カサ・ルラル』(プチホテル)のご紹介




私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、

探しました
『カサ・ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、

  お客さんに好評だった、
『カサ・ルラル』を、ご紹介して行きます。



*ご参考

   「カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!クリック



          < 19 回 >



  今回は、ポルトガルの村のホテルです。



    <天空の村・マルヴァオン(Marvão)>



 *ホテル『POUSADA MARVÃO』 

  住所:Rua 24 de Janeiro, nº7, Santa Maria de Marvão,
      7330-122 , Marvão  

  。。。。。。。。。。。。。。。。。

 
はじめに、

最もポルトガルらしい村」にも選ばれ、今、人気の

<巨岩の村・モンサント>をご紹介します。
















   。。。。。。。。。。。。。。。

「モンサント」の散策の後、

専用車にて、マルヴァオン(Marvão)の手前の村、

  「カストロ・デ・ビデ」に立ち寄りました。






    <旧ユダヤ人街の散策>



    





   



 この村の、旧『シナゴーグ』(ユダヤ会堂)です。



    。。。。。。。。。。。。。。














   。。。。。。。。。。。。。。。。


専用車で、天空の村・マルヴァオン(Marvão)へ




 <天空の村・マルヴァオン(Marvão)>に到着 



 これから、歩いてホテルに行きます。

   
  ホテルに「手荷物」を置いて、村の散策です。































 
   ホテル『POUSADA MARVÃO』に戻り、

        少し、休憩。 






   。。。。。。。。。。。。。。。


 これから、ホテルで、夕食です。






       『鮟鱇のリゾット』




  デザートは、「ビュッフェ」で色々選べました。


     ホテル『POUSADA MARVÃO』 
    
       マルヴァオン村 ポウサーダ 泊  

   。。。。。。。。。。。。。。。


 翌日
















     見えてる村は、スペインです。




















ここ、<天空の村・マルヴァオン(Marvão)>から、

   専用車にて、スペインの村々へ行きます。


   。。。。。。。。。。。。。。


  *****************************

  今年の秋、以降の旅のご相談、

      お申し込みを受付けています。

 

印、以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


2020年 スペイン・ポルトガル 

   個人旅行のご案内 3  ・・・  < クリック

    ******************************************


  ****************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

 ***************
  

*『個人旅行』のお問い合わせ、

            お申し込み、ご相談は



カテゴリー の中の 「 メールの送信  」




 または、
 メールの送信  < クリックして下さい。






皆様からのメールをお待ちしています。



              佐々木郁夫 拝
 
 



  






 



    

 

拍手[20回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***