佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
09 2025/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
73
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター

今まで、とても評判の良かった

  各地の『名物スペイン料理』のご紹介 ④



* 北スペイン バスク地方



  対岸はフランス・バスクの街・『エンダイヤ』です。

 

   『Hondarribia』 (オンダリビア)


      フランスとの国境の街




*庶民的なレストラン : < Batzoki >


 『Restaurante Batzokia Jatetxea』


      住所 : Calle Damarri, 2 Mouriscot Etxea,
                  20280 Hondarribia, SS










      バスクの白ワイン「チャコリ」の注ぎ方




















  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



  *
Michelin」の一つ星・レストラン


< 
Alameda Restaurant』 >

    住所: Minasoroeta Kalea, 1,

            20280 Hondarribia, Gipuzkoa

























 




   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
























  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




今年の秋以降の旅のご相談、

       お申し込みを受付けています。



以下をご参考くださり、

     「オリジナルの旅」にお出かけ下さい。


*******************************************************

2020年 スペイン・ポルトガル
   個人旅行のご案内 2 ・・・  < クリック

  専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅>

**********************************

*『個人旅行』のお問い合わせ、
              お申し込み、ご相談は

カテゴリー の中の 「 メールの送信 
 」、または、

 
 メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

                佐々木郁夫 拝

   

拍手[11回]


今まで、とても評判の良かった

  各地の『名物スペイン料理』のご紹介 ③



* 北スペイン ガリシア地方


 スペイン と ポルトガルの国境の漁村


 :
『A Guarda 』

 ガリシア州の最西南端、ミーニョ川の河口の漁村です。

  西は大西洋に面し、南はミーニョ川に接し、
    
    対岸はポルトガルです。







<ロブスター(オマール海老)の鉄板焼き>































































拍手[7回]


今まで、とても評判の良かった

  各地の『名物スペイン料理』のご紹介 ②



 南スペイン アンダルシア地方



    < 鯛の塩釜焼き >





























スペインの『塩』は、南アンダルシア地方、「ガディス」の近くの

 『塩田』の、「天日干し」<自然の塩>です。


<魚の塩釜焼>は、
 
  魚を塩でかためて、オープンで焼くだけです。


 特別な「ソース」や、「醤油」などは要りません。


   魚は、『鱸・スズキ』も美味しいですよ!!!


       。。。。。。。。。。。。。。。。。
       *********************


  南スペイン アンダルシア地方


   『コスタ・デル・ソル(太陽の海岸)』


      < 魚の薪火焼き >
















拍手[9回]


今まで、とても評判の良かった

 各地の『名物スペイン料理』のご紹介 ①

 

北スペインのヤコブ巡礼路の街、ブルゴス(BURGOS)の

 田舎、『サラス デ ロス インファンテス』村

 

居酒屋・レストラン

 :『BAR  Meson  Ricardo BAR

 

   <葡萄の「枝の炭火」で焼いたお肉>










*『ラムチョップ』








*『ヒレ肉』














 葡萄の枝を燃やし、水を霧にしてかけて

    火を弱め、ご覧のように肉を焼きます。

葡萄の枝」の煙が、「燻製」のような特有の風味を出し、

お肉がとても美味しく、皆様、とても喜ばれました。


拍手[9回]

 

 

      2020年 

   *『個人旅行』のお勧め*


<スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内> 


 
 

  


< ご参考 >

 ご参考 : 私がご案内する旅について 

、以下をクリックしてご覧ください。

私の『旅』とは 

* お客様の声

スペイン料理


       

      



       



 ***********

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
 ******************

新婚旅行
家族で行く『気ままな旅』
『 仲間同士の「漫遊の旅」 』
「マイレージ」で行く、『自由な個人旅行』
  急に休暇が取れたので、スペイン、ポルトガルの旅に出かけよう。

スペイン、ポルトガルの『個人旅行』   を計画されてる皆様、
    『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 

  

☆『マドリッド市内観光』

  
            『堕天使の噴水』

*印、以下をクリックしてご参考下さい。

 マドリッドで充実した、
『1日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。

『マドリッドでの充実した1日観光』のご案内では、
一日のご案内が、8時間を超えましても『超過料金』は請求しません。


☆『バル巡り』

 
詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。

  *『バル巡り』のお勧め <クリック




☆『トレド・セゴビア・アビラ 観光』 

  
  



「数日間のオリジナル個人旅行」
    (スペイン全土、ポルトガル全土)

   個人旅行、小グループ旅行*



一日のご案内が、8時間を超えましても『超過料金』は請求しません。
 皆様の希望を叶える事を大切にご案内します。

*ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。

  

カサ・ルラル」(プチホテル)に泊まろう!<クリック

旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。

 ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。また、雰囲気の在る「カサ・ルラル」もご紹介します。

*日本からの往復の航空券について。

*ご参考 
イベリア航空の『直行便』 <・・・クリック

* また、「イベリア航空」以外の
日本からの航空券のアドバイスもさせて頂きますので、
ご連絡下さい。



 ***** 
 


  *******************************

1)南スペイン
 アンダルシアの旅企画

印、以下をクリックしてご参考下さい。

南スペイン アンダルシアの旅 









  

    

 モデルコース  
(以下をクリックして、ご覧下さい。)
スペイン『個人旅行』のお知らせ 2 アンダルシアの旅

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その1

スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その2



********************

2)北スペイン、バスク地方の旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

北スペイン バスクへの旅




  










ウナギの稚魚


北スペイン、バスクとバルセロナの旅



********************

3)ポルトガルの旅

印、以下をクリックしてご参考下さい。

 ポルトガルの旅 


  

 
  

  

  

  

モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン『個人旅行』のお知らせ  3 ポルトガルの旅

*:ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考

*****************



*スペイン 『新婚旅行』

 


<以下をクリックしてご参考下さい。>

* 新婚旅行


********************

スペイン・スケッチの旅 

スペインには、
昔の面影を残した広場や家並み、そこに住む人々が
昔ながらの生活をしています。




モデルコース 

      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スケッチの旅 



******************

スペイン、ポルトガル 個人旅行 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

*******************

*『個人旅行』のお問い合わせ、
           
  お申し込み、ご相談は


      ain.spain@gmail.com にメール下さい。

皆様からのメールをお待ちしています。

                佐々木郁夫 拝

拍手[3回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***