佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新記事
(04/09)
(04/01)
(03/15)
(03/01)
(02/19)
最新トラックバック
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/02)
(07/14)
(07/14)
(07/14)
(07/15)
カウンター
(04/09)
(04/01)
(03/15)
(03/01)
(02/19)
２０１９年３月
スペイン＆ポルトガルの＜小さな村巡り＞の旅
３月４日成田出発 ～ ３月１３日成田到着
『ヨーロッパの美しい村』と『スペインの最も美しい村』に
選ばれた、＜小さな村＞を訪れる旅です。
訪れる所
訪れる所
＊スペイン
アビラ、サラマンカ、ラ・アルベルカ、カンデラリオ
ビジャトーロ、エル・エスコリアル、マドリッド
＊ポルトガル
ギマランイス、ポルト、ブシャコ、コインブラ、
モンサント、カステロ・デ・ビデ、マルヴァオン
＜ 第 三 回 ＞
今日は専用バスで、
ギマランイスから、ポルトの街へ行きます。
朝食の後、
専用車にて、ギマランイスから、ポルトへ
これから、昼食です。
誰かが、梅干を
運転手のフアンさんに勧めたたら、、、、
専用車にて、ギマランイスから、ポルトへ
これから、昼食です。
誰かが、梅干を
運転手のフアンさんに勧めたたら、、、、
＜ポルト観光＞
大聖堂（カテドラル）の見学
歩いて、『ドン・ルイス1世橋』を渡ります。
向こうから、こちらへ歩いて渡りました。
ロープウエイに乗りました。
＊ドウロ川クルーズ ・・・ < 舟遊び >です。
エッフェルの設計の「ドナ・マリア・ピア」橋
ポートワインで乾杯 ！！
夕食 「ポルト名物郷土料理」のレストランへ
歩いて行きます。
『鱈のコロッケ』
タコの酢の物
『ポルト名物モツ煮込み』
大聖堂（カテドラル）の見学
歩いて、『ドン・ルイス1世橋』を渡ります。
向こうから、こちらへ歩いて渡りました。
ロープウエイに乗りました。
＊ドウロ川クルーズ ・・・ < 舟遊び >です。
エッフェルの設計の「ドナ・マリア・ピア」橋
ポートワインで乾杯 ！！
夕食 「ポルト名物郷土料理」のレストランへ
歩いて行きます。
『鱈のコロッケ』
タコの酢の物
『ポルト名物モツ煮込み』
『Arros de marisco』（アローシュ・デ・マリシュコ）
「 海の幸のリゾット 」
＊São Bento（サン･ベント） 駅
「 海の幸のリゾット 」
＊São Bento（サン･ベント） 駅
駅構内は一面が、20世紀初期の美しいazulejo
（絵タイル）で被われています。
歩いて、ホテルへ
（絵タイル）で被われています。
歩いて、ホテルへ
ポルト 泊
[6回]
２０１９年３月
スペイン＆ポルトガルの＜小さな村巡り＞の旅
３月４日成田出発 ～ ３月１３日成田到着
『ヨーロッパの美しい村』と『スペインの最も美しい村』に
選ばれた、＜小さな村＞を訪れる旅です。
訪れる所
訪れる所
＊スペイン
アビラ、サラマンカ、ラ・アルベルカ、カンデラリオ
ビジャトーロ、エル・エスコリアル、マドリッド
＊ポルトガル
ギマランイス、ポルト、ブシャコ、コインブラ、
モンサント、カステロ・デ・ビデ、マルヴァオン
＜ 第 二 回 ＞
今日は、国境を超えて、ポルトガルへ向います。
三日目（３月６日 水曜日）
『生ハム屋』さんで、イベリコ（黒豚）の生ハム
を試食させて貰いました。
なかなか美味しい「生ハム」でしたので、
皆さん買われました。
『スペインの最も美しい村巡り』に紹介されてる、
『生ハム屋』さんで、イベリコ（黒豚）の生ハム
を試食させて貰いました。
なかなか美味しい「生ハム」でしたので、
皆さん買われました。
『スペインの最も美しい村巡り』に紹介されてる、
＜La Alberca（ラ・アルベルカ）＞の散策の後、
専用バスで、国境を超えて、ポルトガルへ向います。
途中のドライブインにて、休憩。。。。
『もう、１１時過ぎましたから、、ちょっと一杯』
昼食 何処か街道のレストランにて
『Caldo verde portugués』
（ポルトガルの「緑のスープ」）
『鮟鱇のリゾット』
＊世界遺産の『ギマランイス(Guimarães)』の、
『Pousada Mosteiro de Guimarães』に到着
（12世紀のアウグスティノ修道院を利用したポウサーダ）
専用バスで、国境を超えて、ポルトガルへ向います。
途中のドライブインにて、休憩。。。。
『もう、１１時過ぎましたから、、ちょっと一杯』
昼食 何処か街道のレストランにて
『Caldo verde portugués』
（ポルトガルの「緑のスープ」）
『鮟鱇のリゾット』
＊世界遺産の『ギマランイス(Guimarães)』の、
『Pousada Mosteiro de Guimarães』に到着
（12世紀のアウグスティノ修道院を利用したポウサーダ）
夕食 ホテルのレストランにて。
ポルトガル名物『鱈』の料理
『こんな大きいの？』
・・・ここでは、一皿を４人で分けては食べられません。
ちょっと、恥ずかしいので。・・・
デザートは、「ブッフェ」で、好きなものを
選べました。。。。。。。
ポルトガル名物『鱈』の料理
『こんな大きいの？』
・・・ここでは、一皿を４人で分けては食べられません。
ちょっと、恥ずかしいので。・・・
デザートは、「ブッフェ」で、好きなものを
選べました。。。。。。。
ホテル『Pousada Mosteiro de Guimarães』
ギマランイス(Guimarães)の「ポウサーダ」 泊
[8回]
２０１９年３月
スペイン＆ポルトガルの＜小さな村巡り＞の旅
３月４日成田出発 ～ ３月１３日成田到着
『ヨーロッパの美しい村』と『スペインの最も美しい村』に
選ばれた、＜小さな村＞を訪れる旅です。
訪れる所
訪れる所
＊スペイン
アビラ、サラマンカ、ラ・アルベルカ、カンデラリオ
ビジャトーロ、エル・エスコリアル、マドリッド
＊ポルトガル
ギマランイス、ポルト、ブシャコ、コインブラ、
モンサント、カステロ・デ・ビデ、マルヴァオン
＜ 第 一 回 ＞
一日目（３月４日 月曜日）
＜イベリア航空・直行便＞
12:20 出発 成田 ✈ＩＢ６８００便
18:35 到着 マドリッド 所要時間: 14時15分
専用車にて、空港からホテルへ
これから、ホテルの側の『バル』に行きます。
これから、ホテルの側の『バル』に行きます。
マドリッド泊
二日目（３月５日 火曜日）
今日から、専用車にて旅が始まります。
＊アビラ
１１世紀の城壁に囲まれた街
アーモンドの花
サンタ・テレサ修道院
ここで、「サンタ テレサ」が生まれました。
市役所
市場に立ち寄りました。
大聖堂（カテドラル）
アーモンドの花
サンタ・テレサ修道院
ここで、「サンタ テレサ」が生まれました。
市役所
市場に立ち寄りました。
大聖堂（カテドラル）
『べラッコ』
ラ・アルベルカ（La Alberca）泊
[6回]
２０１９年
＊『個人旅行』のお勧め＊
＜スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内＞
２０１９年も、私の今までの観光案内の経験を
フルに活かした仕事を続けさせて頂きます。
＜ ご参考 ＞
ご参考 ： 私がご案内する旅について
＊印、以下をクリックしてご覧ください。
＊お客様の声
-------------------
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
____________________________________
『新婚旅行』や、家族だけの『気ままな旅』、
『仲間同士の「漫遊の旅」』、
マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・
また、急に休暇が取れたので、スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、
スペイン、ポルトガルの『個人旅行』を計画されてる皆様、
『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。
＊メールのやり取りで、
皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。
スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
☆『マドリッド市内観光』
『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
「個人専属ガイド」がご案内する市内観光です。
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
＊ マドリッドで充実した、
『１日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。
下町の『居酒屋』（「バル」、「メソン」、「タベルナ」）の
地元で人気のある店にご案内する企画です。
＊詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。
＊『バル巡り』のお勧め ＜クリック
☆『トレド、セゴビア 終日観光』
マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
終日、個人専属ガイドがご案内します。
（近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。）
☆「数日間のオリジナル個人旅行」
（スペイン全土、ポルトガル全土）
＊個人旅行、小グループ旅行＊
皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。
私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。
＊ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。
「カサ・ルラル」（プチホテル）に泊まろう！＜クリック
旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。
専用車や、公共交通機関（列車、路線バス、国内線飛行機）の手配と合わせて、ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。
＊日本からの往復の航空券について。
＊ご参考 ：イベリア航空の『直行便』 ＜・・・クリック
＊ また、「イベリア航空」以外の
日本からの航空券のアドバイスもさせて頂きますので、
ご連絡下さい。
＊＊＊＊＊
＜『モデルコース』をご紹介します。＞
*******************************
１）南スペイン
アンダルシアの旅企画
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
ご参考
列車と路線バス、国内線飛行機で行く、
『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』
＊ 9日間 漫遊の旅 ＊
＊ 南スペイン、アンダルシアの旅企画＊ 9日間 漫遊の旅 ＊
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２）北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
２）北スペイン、バスク地方の旅
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、
『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅
＊：ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*スペイン 『新婚旅行』
＜以下をクリックしてご参考下さい。＞
* 新婚旅行
スペイン個人旅行 スケッチの旅
スペインには、絵になる街や小さな村が沢山在ります。
昔の面影を残した広場や家並み、そこに住む人々が
昔ながらの生活をしています。
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案１
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊『個人旅行』のお問い合わせ、
お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリックしてください。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
２０１９年
＊『個人旅行』のお勧め＊
＜スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内＞
２０１９年も、私の今までの観光案内の経験を
フルに活かした仕事を続けさせて頂きます。
＜ ご参考 ＞
ご参考 ： 私がご案内する旅について
＊印、以下をクリックしてご覧ください。
＊お客様の声
-------------------
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
____________________________________
『新婚旅行』や、家族だけの『気ままな旅』、
『仲間同士の「漫遊の旅」』、
マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・
また、急に休暇が取れたので、スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、
スペイン、ポルトガルの『個人旅行』を計画されてる皆様、
『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。
＊メールのやり取りで、
皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。
スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
☆『マドリッド市内観光』
『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
「個人専属ガイド」がご案内する市内観光です。
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
＊ マドリッドで充実した、
『１日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。
下町の『居酒屋』（「バル」、「メソン」、「タベルナ」）の
地元で人気のある店にご案内する企画です。
＊詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。
＊『バル巡り』のお勧め ＜クリック
☆『トレド、セゴビア 終日観光』
マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
終日、個人専属ガイドがご案内します。
（近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。）
☆「数日間のオリジナル個人旅行」
（スペイン全土、ポルトガル全土）
＊個人旅行、小グループ旅行＊
皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。
私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。
＊ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。
「カサ・ルラル」（プチホテル）に泊まろう！＜クリック
旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。
専用車や、公共交通機関（列車、路線バス、国内線飛行機）の手配と合わせて、ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。
＊日本からの往復の航空券について。
＊ご参考 ：イベリア航空の『直行便』 ＜・・・クリック
＊ また、「イベリア航空」以外の
日本からの航空券のアドバイスもさせて頂きますので、
ご連絡下さい。
＊＊＊＊＊
＜『モデルコース』をご紹介します。＞
*******************************
１）南スペイン
アンダルシアの旅企画
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
ご参考
列車と路線バス、国内線飛行機で行く、
『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』
＊ 9日間 漫遊の旅 ＊
＊ 南スペイン、アンダルシアの旅企画＊ 9日間 漫遊の旅 ＊
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２）北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
２）北スペイン、バスク地方の旅
＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、
『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅
＊：ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*スペイン 『新婚旅行』
＜以下をクリックしてご参考下さい。＞
* 新婚旅行
スペイン個人旅行 スケッチの旅
スペインには、絵になる街や小さな村が沢山在ります。
昔の面影を残した広場や家並み、そこに住む人々が
昔ながらの生活をしています。
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案１
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊『個人旅行』のお問い合わせ、
お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリックしてください。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ（ザ・スペイン風肉団子）"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***