☆マドリッドで充実した『１日観光』
をご希望の皆様へ
＜以下をクリックしてご参考下さい。＞
**************************
３月２２日
先日の、お二人のお客様を、トレドへご案内しました。
近距離新幹線で、トレドへ
トレド駅
駅から、市バスで、「新ビザグラの門」へ
カルロス５世
ユダヤ人街
サント トメ教会
トレドの陶器
カテドラル
ローマ遺跡（Termas Romanas）
パラドールのテラスからの全景
全景を見ながら、「イベリコ・ベジョータ」の
生ハムをつまみながら赤ワインを頂きました。
マドリッドに戻り、入場が無料のプラド美術館へ
閉館の８時まで見学しました。
パラスホテルの向いの建物の「からくり時計」
[3回]
今日は、マドリッドの『バル巡り』です。
二日目（３月２１日）
一軒目
この店の名物は、『牛の生ハム』（セシーナ）です。
「セシーナ」（牛の熟成した生ハム）
「ピミエント・ピキージョ」赤ピーマンの炭火焼水煮
二軒目
この店の名物は、牛肉（赤身）の陶板焼き
当然、本当の塩だけで食べます、・・・
・日本で昔から売ってる食塩（塩化ナトリューム）は、
毒ですから、スペインでは使いません。・・・
三軒目は、タコの専門店です。
少し歩いて、ソル広場へ行き、
マヨール広場の、メソン街へ
イワシの酢漬け
マッシュルーム
パドロン
ホテルまで、お送りしました。
明日は、トレドに行きます。
[4回]
『１日観光』をご希望の皆様へ
私は、「オリジナル個人旅行」の企画、そして企画した私がご案内する「数日間の旅」の仕事を主にさせて頂いてます。私が同行します旅では、朝食から夕食のご案内までして、そして、ホテルまでお送りするのが私の仕事だと思いご案内しています。当然、お客様のご希望で、自由時間も設けています。
以前、「１日観光」のご案内（８時間）を終えて、ホテルにお客さんをお送りした時、
『 あのう、今日の夕食なのですが、どこか美味しいレストランを教えてもらえませんか？ と言っても、言葉が出来ませんので、メニューも、注文も難しいのですが、、そして、あまりお腹が空いてませんので、少しでよいのですが、やはり、ガイドブックの「日本レストラン」に行くしかありませんかね。。。。』
・・・と、退職なさったご夫妻に言われ、下町の『バル』（居酒屋）を２軒ご案内したのです。
『こんな店、ガイドブックに出ていませんよ。安くて美味しいですね！』、、、とても喜ばれました。
また、案内の仕事が終わった後、なにも聞かれなかったので、
『 このお客さんは、どうされたいのかな～、どこで 食事されるのかな～ 日本から持って来られた日本食でも食べられるのかな～』・・・と思って別れてしまい、翌日、気になっていたので、夕食は、どうされたか聞くと、
『ホテルの部屋で、サンドイッチを食べました。どこに行ったら良いか分らなかったので、仕方ないですよ。』・・・
・・・と聞いて、申し訳なく、夕食に案内しなかった自分が、嫌になったのです。
私個人で、今の仕事を始め、お客様をご案内するようになってからは、朝から、夕食までご案内して、
そして、ホテルまでお送りする事にした訳です。
・・・このようにご案内してますと、お客さんに喜んでもらって、私も、とても気持ちが良いのです。
私が企画しました旅に参加されたお客様に、
『 毎日、１２時間以上も案内されてますが、お疲れでしょう？ でも本当にありがたいです。このような「旅の案内」の時だけではなく、マドリッドでの、１日だけのお客さんにも、この案内をされたら、きっと喜ばれますよ。』
・・・・・・と、以前から言われてきました。
今年からは、私が旅の案内でマドリッドを留守にしてる時は出来ませんが、マドリッドにいる場合、１日を十分に堪能できる観光をされたい方々にも、私の「旅での案内サービス」をさせて頂く事にしました。
まず、費用は出来るだけ安くなる方法を考え、効率よく観光でき、お客様のご希望を
叶えるまでのご案内をさせて頂こうと思っています。
マドリッド観光では、旧市街は、直径２キロの円の中に入ってしまいますので、基本的に徒歩でご案内し、少し距離のある移動は、市バスを利用します。また、お土産のお買い物の為の「下見」に、スーパーに立ち寄り、どこで何が売ってるか、見ていただき、自由行動の時の参考にされて下さい。
そして、美味しいオリーブ油はどれで、手頃な値段で、美味しいワインはどれが良いか、どの「イベリコの生ハム」が美味しいか、、などもご案内します。
また、美味しいレストランをご紹介し、レストランでのメニューの説明、料理の注文のお手伝いもさせて頂きます。
スペインでは、一皿の料理の量が多いので、つまり、一人前を、２、３人で分けて食べて十分です。
ご希望の、いろんな料理を無駄なく注文させていただき、レストランのメニューの料金の実費をレストランに直接お支払いください。 土地の人に評判のレストランをご紹介します。
そして、美術館は、入場料金が無料の時に、私も一緒に入って、「西洋美術史」に沿った、いろんな話をさせて頂きます。自由見学の時の参考にされて下さい。
美術館の後は、下町の『バル巡り』で、私も一緒に楽しく過ごし、フラメンコをご覧になりたい場合は、フラメンコ場までご案内しますので、料金（実費）を店に直接お支払い下さい。
マドリッド近郊の、『終日・トレド観光』 、『終日・セゴビア観光』 、『チンチョン観光』 も、新幹線や、路線バスで
ゆっくりご案内します。
***************************************
先日、お二人のお客様に以下のようなご案内をしました。
一日目 （ ３月２０日 ）
ホテルにお迎えに行き、マドリッドをご案内しました。
ホテルから歩いて、「太陽の門広場」へ
サンイシドロ教会 - Church of San Isidro
今日は、「セマナサンタ」、イースター（聖週間）の
初めの日です。
歩いて、マヨール広場へ
「サン・ミゲル市場」
これから、朝食に「チュロス」を専門店でいただきました。
サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラ・アルムデナ大聖堂
これから「王宮」の見学です。
これから先は、写真撮影禁止。。。。
アルムデナ大聖堂
近くの「パエリャ専門店」にて、これから昼食です。
イカと鮟鱇のパエリャ
この後、スーパーで買い物、そして、トレド行きのチケットを
買いに行きました。
昨日、日本から到着されたばかりなので、ホテルまで
お送りし、休んで頂きました。
[2回]
＜スペイン・ポルトガル『個人旅行』のお勧め＞
私の今までの観光案内の経験を
フルに活かした、
スペイン・ポルトガル
仕事をもう少し続けさせて頂きますので
これからも宜しくお願いします。
（この鞄を持った赤いベストが私です。）
＊ご参照：私の『旅』とは＜・クリック
＊ご参照：『個人旅行のお勧め＜その１＞』＜・クリック
４月のセビリアの『春祭り』、
＊『2013年 4月 スペイン新婚旅行』４＜クリック
５月のコルドバの『パティオ祭り』
６月は、梅雨の無いスペイン、
アンダルシア地方は、
『ひまわり』の季節です。
７月、８月、湿気が無く、カラッとして、 日陰では、
日本のような汗は出ません。
シエスタ（昼寝）をして、１日を２回楽しめます。
・・・日没が夜の１０時頃ですから。
私は皆様のご希望の『オリジナルの旅』を企画し、
そして、企画した私がご案内します。
皆様からのご連絡をお待ちしています。
＊『メールを送る』＜クリック
また、１０月後半からの、
イベリア航空の『直行便』を利用した旅
のお問い合わせが寄せられています。
＊以下を参照下さい。
＜日本から、１４時間ほどで、マドリッドに着きます。＞
＊『成田＝マドリッド直行便』＊
ご参考 ： イベリア航空の『直行便』
：http://news.mynavi.jp/news/2016/01/19/120/ ＜クリック
イベリア航空
以下が、ホームページです。
『８日間の旅』のフライト日程
イベリア航空・直行便で行く
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『成田＝マドリッド・直行便』
イベリア航空で行く
＜個人旅行＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊成田から、面倒な乗換えは在りません。
マドリッドに直行で到着です。
私がマドリッドの空港で、お迎えして、
マドリッドから皆様のご希望の
『オリジナル企画の旅』が始まります。
マドリッドから、
１）南スペイン・アンダルシア
→ バルセロナ→ マドリッド
２）北スペイン バスク地方
→ バルセロナ→ マドリッド
３）ポルトガル そして、
→スペインのガリシア
→ マドリッド
この『直行便』に合わしました、
皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を
企画し、ご案内します。
メールでお問い合わせ下さい。
＊『メールを送る』＜クリック
////////////////////////////////
スペイン、ポルトガル
個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
********************************
『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、
『仲間同士の「漫遊の旅」』、
マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・
また、急に休暇が取れたので、スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、
スペイン、ポルトガルの『個人旅行』
を計画されてる皆様、『オリジナル企画』を創り、
楽しい旅を演出します。
＊メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が
生まれていきます。
スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、
私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、
皆様と私とで生まれていきます。
☆『マドリッド市内観光』
『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
「個人専属ガイド」がご案内する市内観光を
『現地オプショナル団体観光』と変わらない料金で
ご案内します。
☆『バル巡り』
下町の『居酒屋』（「バル」、「メソン」、「タベルナ」）の
地元で人気のある店にご案内する企画です。
＊詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。
＊『バル巡り』のお勧め ＜クリック
☆『トレド、セゴビア 終日観光』
マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
終日、個人専属ガイドがご案内します。
（近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。）
＊『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
「個人専属ガイド」がご案し、『現地オプショナル団体観光』
と変わらない料金でご案内します。
☆マドリッドで充実した『１日観光』
をご希望の皆様へ
＜以下をクリックしてご参考下さい。＞
☆「数日間のオリジナル個人旅行」
（スペイン全土、ポルトガル全土）
皆様とのメールのやり取りから、
『オリジナルの旅』が生まれ、
ご自身の旅が始まります。
私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。
私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。
ベンツの専用車をご希望の方をはじめ、公共交通手段を利用しての旅をご希望の方、つまり、地下鉄や市バス、列車、路線バスなどを利用する旅です。この場合、乗換えや、出発のプラットホームの変更、なども私が居るから心配要りません。隣り合わせになったスペイン人と世間話を楽しみながらの旅は楽しいものです。
また、このような『手作りの旅』の意味を理解して、その趣旨にあった手配を行なうのも、全て、必要な情報に精通したスタッフがチームプレーで行なっています。
私の旅を手配していただいている重要なスタッフが
『SNJ日西文化協会』です。
☆「旅」で大切な要素は『ホテル』です。
＊カサ・ルラル」（プチホテル）に泊まろう！＜クリック
専用車や、公共交通機関（列車、路線バス、国内線飛行機）の手配と合わせて、ホテルの手配もしますが、ホテルの立地がとても重要です。旧市街の観光に便利で、そして、大切なのが、治安が良い事です。
また、ホテルは、数年前からスペイン人の中で話題になり、外国人観光客にも人気の『カサ・ルラル』という、小さな雰囲気の在るホテルも手配します。
小さな家庭的な宿の、暖炉のあるサロンで、夕食の後、ホテルの人や他の泊り客の人達と共に語り合いませんか。
・・・こんな、自分たちだけの、
思い出に残る「漫遊の旅」に出かけませんか。
************************
＊日本からの往復の航空券について。
直接に購入されることをお勧めします。
＊アドバイスをさせて頂きますので、ご連絡下さい。
＊＊＊＊＊
＜『モデルコース』をご紹介します。＞
*******************************
１）南スペイン
アンダルシアの旅企画
＊ 9日間 漫遊の旅 ＊
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ
『アンダルシアの旅』
２）北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３）ポルトガルの旅
「ちんちん電車」と、ポルトガル鉄道、そして、
専用車で旅する、
モデルコース
（以下をクリックして、ご覧下さい。）
＊スペイン『個人旅行』のお知らせ
ポルトガルの旅
＊：ポルトガル個人旅行『ポルトガルの旅』のご参考
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*スペイン『新婚旅行』
＜以下をクリックしてご参考下さい。＞
：＜ スペイン新婚旅行のお勧め ＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン・ポルトガル
個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊『個人旅行』のお問い合わせ、
お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリックしてください。
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[3回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***