佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
07 2026/08 09
S M T W T F S
1
2 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
74
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター



2015年10月 
スペインの『ワインと料理』を求めて。


『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学 


10月17日(土)
 終日、専用車にて、ワイナリーの見学。
 スペインの、ワインの産地として、
『リオッハ』が有名ですが、、、、
 『レベーラ・デル・ドウエロ』に行きます。
 ペーニャフィエル村(Penafiel)へ。
(『ベガ・シシリア「ウニコ」』で世界的に有名な村です。)

隣村の、ボデーガ『PESQUERA』を訪問しました。
       













収穫した葡萄が入って来る所

























・・・人気のワイナリーです。
 私は、3杯も飲んでしまいました。。。。

ペーニャフィエル村に戻り、「ワイン博物館」へ


 昔のお城が博物館です。






















 この頃から飲んでいた「天使」が、、、、
 『堕落天使』になったのかも。。。?









これから、村のレストランに行きます。









昼食 美味しいワインと、
    それに合う郷土料理をいただきましょう。



時間が掛かるので、予約が必要です。
・・・焼き上がるのに、3時間半も必要です。












『これ、初めて見ました。??? 』

・・・「デカンタ」に入れるのに使います。・・

















名物の子羊














このように、このレストランは、道路で隠れてて、
知らないと行けません。

食後、専用車にて、
  次の「ボデガ」(ワイナリー)へ

 中世(16世紀)に掘られた「洞穴」で、
      樽の中のワインが寝ています。























これから、ワインを熟成さす地下へ入ります。















「瓶」に入れてからも、寝かせます。





















中世に手で掘った「洞窟」は、一年中、11度~12度
 だそうです。その中で、ワインを熟成させてます。

 ************************************************

 専用車で、マドリッドに戻ります。

 ホテルで、少し休憩。。。。。。。
ホテルの部屋






    。。。。。。。。。。。

・・・『 夕食は、あっさりしたのが良いな~ 』
 ・・「では、隣の日本食は如何ですか?」・・・























 マドリッド 泊

拍手[15回]

2015年10月 
スペインの『ワインと料理』を求めて。



10月15日(木)

  JL407成田発
 19:10 IB3131 フランクフルト発 
 21:50 マドリッド 到着    
    専用車にて、ホテルへ
 マドリッド 泊

10月16日(金)
 今日は、マドリッドの散策です。



ホテルから、歩いて「セラーノ通り」へ



紳士服の「オーダーメイド」の店に入りました。





スペイン国王が、皇太子の時代からスーツを
 注文してる店でした。


『国王から頂いた「メッセージ」でございます。』
   と、これを出して見せてくれました。・・・



「国王の背丈は、2メートル近く、「既製服」では、
 合わないそうです。」、、、、、


・・・『そら~ そうでしょう!』


「コロンブス広場」



 「考古学博物館」



 アルタミラ洞窟壁画の復元








タクシーにて、「王宮」へ

 「グランビア通り」


「王宮」





「アルムデナ大聖堂」







 これから「王宮」の見学です。


「カルロス 3世」







・・・・写真撮影は、ここまでが許可 ・・・

王宮の前の「オリエンテ広場」

      「フェーリーぺ 4世」



画家『ベラスケス』のお墓


これから、近くの、パエリャ専門店にて昼食です。















 ・・・『お米が海老で、隠れてますね~ !』 



 食後酒



このレストランで「パエリャ」を召し上がった方々。










「ソル広場」


「キロメートル 0地点」

タクシーにて、ホテルへ


   シエスタ(昼寝)、、、、、
   。。。。。。。。。。。。。。

 下町の『バル』(居酒屋)で夕食です。

    『牛の生ハム』が、ぶら下がってます。


『セシーナ』(牛の生ハム)


「ピメント デル ピキージョ」
 (赤ピーマンのピキージョ種をローストし、
手作業で表面の薄皮をとって水煮にしたものです。)




詩人『フェデリコ・ガルシア・ロルカ 』

次の「バル(居酒屋)」は、
 この「サンタ・アナ広場」の『タベルナ』で、、


 、、、この店の「名物料理」を食べます







「海老のカナッペ」
 (トースト+アイオリソース+海老 )


『日本の飴です。』、、、『グラシアス !』



 牛肉の『陶板焼き』



・・・次の店は、、、、


   ・・・「タコ」屋 ・・・





ガリシアの白ワイン『リベイロ』

・・・タクシーで、ホテルに戻りました。


 マドリッド 泊

明日は、ワイナリーの見学です。

*****************

    12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

・『バル巡り』の特別企画のご案内です。
スペイン個人旅行 12月とお正月の  『冬休み・特別企画』
  ・・・・上記を、<クリック >して下さい。

*****************

*************** 
  スペイン、ポルトガル 個人旅行 
 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
***************

 只今、上記の、「個人旅行」の
『お問い合わせ、お申し込み』を受付中です。

上記の「個人旅行」のご案内は、
  以下をクリックしてご参考ください。

 『
スペイン、ポルトガル 専属の「観光通訳ガイド」が案内する個人旅行

******************
    

拍手[1回]

    12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

  
① マドリッドの『バル巡り』 
      

 旧市街の夜景は、
   クリスマスのネオンでいっぱいです




















このような、 クリスマスの夜景を楽しみながら
マドリッドの下町の
『バル巡り』をご案内します。

ご参考:
スペインの夜は、『バル巡り』です。<クリック

参加費用 
  大人、お一人様の料金 = 55ユーロ です。

     ・同伴のお子様(小・中学生)は、無料です。
      ・・・ 冬休み・特別企画 ・・・

集合時間 : 20:00 

集合場所: ホテル 『 THE WESTIN PALACE 

                          ホテル・ロビー集合
ホテルのHP 
http://www.westinpalacemadrid.com/en/local-area-map

ホテルの住所:Plaza de las Cortes, 7 · Madrid
 (プラド美術館の近くの5つ星のホテルです。)


 *私が選んだ、3軒の店にご案内します。
   ご希望なら、もう一軒、ご案内しますが、
 4軒目からの諸経費は、「お客様払い」となります。

例えば、ガイドブックに載ってない、こんな店で、、


「牛の生ハム」


「焼きピーマン」



 「タコの専門店」






そして、評判の「マッシュルームの鉄板焼き」・・・







・・・ もう一軒、、ご希望の場合、、、、
  こんな『タベルナ』は、如何ですか。



「海老のカナッペ」(アリオリ)


 牛の赤身の「陶板焼き」




・・・ まだまだ、沢山の、
    『バル』、『メソン』、『タベルナ』、、が在ります。
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

<重要>
* 盗難に遭わない為の情報です。 <クリック
 ********************************


② 『プラド美術館』そして
      +『バル巡り』。
      

参加費用
 大人、お一人様の料金 =65ユーロ です。
     (少人数のみ)
  ・同伴のお子様(小・中学生)は、無料。
    ・・冬休み・特別企画・・

集合時間 : 17:45 ( 日曜日は、16:45 

集合場所: ホテル 『 THE WESTIN PALACE 

                          ホテルのロビー集合
ホテルのHP 
 http://www.westinpalacemadrid.com/en/local-area-map

住所:Plaza de las Cortes, 7 · Madrid
 (プラド美術館の近くの5つ星のホテルです。)


「プラド美術館」は、西洋美術史の流れに沿って、
 ガイドブックに載ってない話も交えてお話させていただきます


「フラ・アンジェリコ」ー「ファン・デル・ヴァイデン」ー「ボッシュ」ー「ブリューゲル」ー「デューラー」ー「ラファエル」、
ー「ティントレット」、
「エル・グレコ」ー「ベラスケス」ー「ルーベンス」ー「レンブラント」、
 ー「ゴヤ」、ー 
「ソローヤ」、、、、

*プラド美術館で、ご覧になりたい『絵画』をご案内させていただきます。
 
*プラドの後は、下町の夜景(イルミネーション)と共に、
  『バル巡り』のご案内です。

*私が選んだ、3軒の店にご案内します。
   ご希望なら、もう一軒、ご案内しますが、
 (4軒目からの店の諸経費は、「お客様払い」です。)

 ・・・ 上記の写真をご参照ください。・・・

<重要>
* 盗難に遭わない為の情報です。 <クリック

・・・「プラド美術館」 と 「バル巡り」を
   セットでご案する、特別企画です。・・・


****************
 **************

*12月、お正月の
  『冬休み・特別企画』*

① マドリッドの『バル巡り』
②  『プラド美術館』、そして
      +『バル巡り』

 
上記、①、②の   

お問い合わせ、ご質問、お申し込みは、

   『 
メールを送るをクリックされ、

   メールにてお知らせください。

***************************

*************** 
  スペイン、ポルトガル 個人旅行
 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
***************
 只今、上記の、「個人旅行」の
『お問い合わせ、お申し込み』を受付中です。

上記の「個人旅行」のご案内は、
    以下をクリックしてご参考ください。

 『
スペイン、ポルトガル 専属の「観光通訳ガイド」が案内する個人旅行

****************

拍手[1回]

2015年10月 6名様の
スペイン漫遊の旅


気心の知れた友人同士がマドリッドに集まって、
「スペイン漫遊の旅」が始まります。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

お客様の声

 旅が終わって、以下のようなご連絡を頂きました。

佐々木さま
 
 師匠、今夕、S家が成田到着し全員無事帰国いたしました。
バルセロナのTax Refund窓口は6時からだったので封筒を投函しました。
真夜中に見送り頂き本当に感謝しています。
 
 一年半前に佐々木さんのブログに辿りついてからあっという間でした。
今回は6人が3班に分かれての現地集合解散で面倒をおかけいたしました。
 
スペインは地方ごとに違う国と言われていますがその通りですね。
マドリッドとバルセロナでは街並みが全然違うし、欲を言えばセビリアで
延泊したかったですね。
 
 毎回レストラン選びとオーダーの仕方には感服いたしました。
無駄なく現地の名物料理を食べさせて頂き、皆大喜びでした。
 
 各地での説明も分かりやすく簡潔で時間配分も適格でしたね。
我々の旅行は私がアレンジして現地で必要な時だけ専用車やガイドさんを
雇うやり方でしたが、スペインは治安面で心配だったので、佐々木さんに
スルーでお願いして大成功でした、本当に感謝感謝。
 
何年かしたら、ポルトガルと北スペイン回りますよ、その他別のグループ
にも紹介します。それまでどうかお元気でいてくださいね。
 
本当にお世話になりました、ありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 また、ご夫妻からも以下のメールを頂きました。

[ 件名c ]

お礼

[ 本文c ]

佐々木さん、こんにちは。
帰国してお礼のメールもせず早くも半月が経ってしまいました。
スペインでは何から何までお世話になりまして、心から感謝しております。
スペインでの10日間は夢のような楽しい毎日でしたが、帰国したと同時に完全に日常の生活に戻ってしまいました。
美味しいお酒と食事、素晴らしい世界遺産や景色を堪能し、そして佐々木さんの楽しく大変勉強になるガイドがあったおかげで、一生忘れられない楽しい旅となりました。

ひとつ少し残念だったのは、ミハスの美しい街並みが見られず、イワシの炭火焼きを食べられなかったことくらいです。
いつかまた佐々木さんにガイドしていただき、今度はポルトガルでイワシを食べられたらいいな。
それまでお元気でこのお仕事続けていてください!!

私も知人友人にこの旅行の話をすると、是非佐々木さんという方に案内してほしいからその時は紹介してねといわれます。
その時はよろしくお願いします!
 
ではお体大切になさってくださいませ。
お礼が遅くなり、失礼いたしました。
 
 
 
-----------------------------------------------------------
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
***********************************
2015年10月 6名様の
  スペイン漫遊の旅

気心の知れた友人同士がマドリッドに集まって、
「スペイン漫遊の旅」が始まります。
************************

 * 以下をクリックしてご覧ください。

スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 2
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 3
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 4
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 5
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 6
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 7
スペイン個人旅行 15年10月 6名様のスペイン漫遊の旅 8 最終回


 

拍手[19回]

2015年10月 6名様の
 スペイン漫遊の旅


気心の知れた友人同士がマドリッドに集まって、
「スペイン漫遊の旅」が始まります。
   。。。。。。。。。
    最終回
    。。。。。。。。

10月14日 (水曜日)
 
09:30出発 タクシーにて、空港へ 
 2名様が他の方より先に帰国されますので、 
  私が空港へタクシーにてお送りしました。



 さようなら~ またお会いしましょう !!

12:30 以降、私は空港から戻り、
    ご希望のご案内をさせて頂きます。


 ホテルの近くの「カサ・ミラ」で、偶然、
   買い物中のお二人に会いました。
 ホテルに戻り、向かいのレストランで昼食。


ここは、新しいレストランで、私も始めてです。

 日本の横浜で修行したそうです。



















 ・・・なかなかの評判でした。。。。。。。

昼食の後、「カタルーニャ音楽堂」の見学に
    行く事になりました。








          「バッハ」 と 「ベートーベン」 





 皆さんは、これから、音楽堂の見学です。




 『4Gats』でコーヒータイム。






               ピカソ


       18歳頃の「ピカソ」です。
















 大聖堂(カテドラル)




 「王の広場」

 買い物が多く、
   タクシーにてホテルに戻り、休憩です。

   。。。。。。。。。。。。。。。。

 ホテルから、歩いて、夕食に出かけました。
ご希望のレストランが混んでいて、ここで、
             「食前酒」を一杯、、、、、




この後、ご希望の「タパス料理」のレストランで、
   評判の料理を頂きました。


 「サングリア」で乾杯 !








 「ヒレ肉」の上に、「フアグラ」・・・・





















  。。。。。。。。。。。。。。。

 歩いて、ホテルに戻りました。
  
  バルセロナ 泊  
10月15日 (木曜日)

2名様は、ホテルを、タクシーにて、
 何と、03:40 出発です。

 06:00 バルセロナ発の飛行機です。

(私は、カメラを忘れ、お二人を撮れませんでした。)


 さようなら~ またお会いしましょう !!!

   。。。。。。。。。。。

 私は、ホテルに戻り、
  2名様をタクシーにて、空港へお送りしました。



 12:25 バルセロナ発 

 さようなら~ またお会いしましょう !!!!



 皆様、良いお年をお迎え下さい。!
   

拍手[3回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***