佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
07 2026/08 09
S M T W T F S
1
2 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
74
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター
2015年 10月後半 仲間3人で行く
『ポルトガル漫遊の旅』


「美味しい料理」を求めて

・・・ 4 回 ・・・

五日目(10月24日 土曜日 )
 今日は、ポルトガル鉄道で、
    ポートワインの、ポルトの街へ。 





10:45 ホテル出発 
      タクシーにて、リスボン駅へ


「サンタ アポロニア」駅



この列車で、ポルトに行きます。


12:00 リスボン発


まもなく、ポルトに到着です。



 「ドゥーロ川」を渡ります。


世界遺産の「鉄橋」

14:44 ポルト  Campanha駅 着
    
 駅から、タクシーにて、ホテルへ




この橋は、エッフェルの設計です。





 ホテルの周りの旧市街は、世界遺産です。

ポルトの旧市街の川岸のホテル(世界遺産地区)に到着。


 ホテルの部屋








部屋からの景色







 ホテルから、タクシーにて、
   「世界遺産の本屋」へ行きました。



























街の散策。



















 焼き栗





São Bento(サン・ベント) 駅



駅構内は一面が、
 20世紀初期の美しいazulejo(絵タイル)
       で被われている。










 ホテルに戻って、休憩。
   。。。。。。。。。。。。。。。。。
夕食 ホテルの側のレストランにて。

 

いろんな物が飾ってありました










 食後、歩いてホテルに戻ります。







  ポルト 泊 

********************
  ******************


    12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

     『バル巡り』の特別企画のご案内です。
スペイン個人旅行 12月とお正月の  
      『冬休み・特別企画』
  ・・・・上記を、<クリック >して下さい。

*****************

*************** 
  スペイン、ポルトガル 個人旅行 
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
***************

 只今、上記の、「個人旅行」
『お問い合わせ、お申し込み』を受付中です。

上記の「個人旅行」のご案内は、
  以下をクリックしてご参考ください。
 『スペイン、ポルトガル 専属の「観光通訳ガイド」が案内する個人旅行

******************

拍手[3回]


 12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

 『バル巡り』の特別企画のご案内です。



スペイン個人旅行 
  12月とお正月の  『冬休み・特別企画』
 ・・・上記を、<クリック >して下さい。

***********



2015年 10月後半 仲間3人で行く
『ポルトガル漫遊の旅』


「美味しい料理」を求めて

・・・ 3 回 ・・・

四日目(10月23日 金曜日 )
今日は、専用車にてリスボンから、
  オビドスの街、そして、ナザレの街へ行きます。


 ホテルの前を走る『ちんちん電車』









*オビドス 中世の城壁に囲まれた白い町を散策。

















































 専用車にて、ナザレへ


*ナザレ 散策


「フェニキアの船」に形が似てるそうです。



鯵を手で開いてました。






 タコも干します。







 市場に立ち寄りました。












ナザレの海岸



ナザレ名物の「ミニスカートのおばちゃん」





昼食 名物の炭火で焼いた「イワシ」と「海産物リゾット」
 (割り箸と醤油、ポン酢を忘れないように!)






タコのリゾット


鮟鱇のリゾット







 専用車にて、リスボンに戻りました。


「ポンバル侯爵」
ホテルで少し休憩。

 お客様の部屋で、日本酒、焼酎、
日本の「おつまみ」で、ちっと一杯。。

 そして、ポルトガル・ワインを飲みに、
ホテルの近くのレストランに行きました。

 「つまみ」は、このアサリ、、、


、、、そして、この「海老のアヒージョ」、、


そして、これをつまみました。


 歩いて、ホテルに戻りました。

リスボン 泊

********************
  ******************


    12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

     『バル巡り』の特別企画のご案内です。
スペイン個人旅行 12月とお正月の  
      『冬休み・特別企画』
  ・・・・上記を、<クリック >して下さい。

*****************

*************** 
  スペイン、ポルトガル 個人旅行 
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
***************

 只今、上記の、「個人旅行」
『お問い合わせ、お申し込み』を受付中です。

上記の「個人旅行」のご案内は、
  以下をクリックしてご参考ください。
 『スペイン、ポルトガル 専属の「観光通訳ガイド」が案内する個人旅行

******************

拍手[1回]

2015年 10月後半 仲間3人で行く
『ポルトガル漫遊の旅』


「美味しい料理」を求めて

・・・ 2 回 ・・・



三日目(10月22日 木曜日)

 今日は、列車で、シントラの街を往復します。




ロシオ駅

 列車にて、シントラへ

*シントラ 
  深い緑 の山中、“エデンの園”と呼ばれる街の散策。
    天正少年使節団が歓待された、王宮の見学。


シントラ駅の近くの市役所
 駅から、歩いての観光です。


シントラ宮殿




 これから、宮殿の見学です。



白鳥の間

1584年8月には、天正遣欧少年使節がこの部屋で、
アルベルト・アウストリア枢機卿に謁見しました。






カササギの間






 「あっちの趣味だった。。。」、と言われてる、
ポルトガル王。
・・・世継ぎが居なく、スペインが入ってきます。





日本に来た『大砲』を積んだポルトガル船
(秀吉が見たのも「こんな船」かも知れません。)

ポルトガルの『大砲の技術』が
     世界を征服して行きます。





紋章の間




  中国の間





「アラブの間」



 台所


料理が冷めないようにしたようです。


 下から見上げた「煙突」







これから、昼食です。

このレストランは、日本の「ガイドブック」には、
 載ってない、こちらで評判の店です。



鱈の料理は、一皿を4人で頂きました。





 鮟鱇のリゾット



 デザート、、、



4人で、一人前の「プリン」と、
   一杯の「ポートワイン」を注文しました。



 街の散策の後、
 タクシーにて、「ロカ岬」へ



ロカ岬  
 ユーラシア大陸の最西端。


『ここに地果て、海始まる』
 詩人カモンイスが詠んだ。


 タクシーで、ロカ岬からシントラに戻りました。


 列車にて、リスボンに戻ります。


 リスボンに到着後、ホテルにて、休憩。
     。。。。。。。。。。。

 タクシーにて、『ファド』のレストランへ。

夕食 ポルトガルの『ファド』を
     聞きながらの食事です。















「ポルトガルギター」




















 タクシーにて、ホテルへ。
 
  リスボン 泊

 ********************
  ******************


    12月とお正月の
『冬休み・特別企画』のお知らせ。

     『バル巡り』の特別企画のご案内です。
スペイン個人旅行 12月とお正月の  
      『冬休み・特別企画』
  ・・・・上記を、<クリック >して下さい。

*****************

*************** 
  スペイン、ポルトガル 個人旅行 
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
***************

 只今、上記の、「個人旅行」
『お問い合わせ、お申し込み』を受付中です。

上記の「個人旅行」のご案内は、
  以下をクリックしてご参考ください。
 『スペイン、ポルトガル 専属の「観光通訳ガイド」が案内する個人旅行

******************

拍手[1回]

2015年 10月後半 仲間3人で行く
『ポルトガル漫遊の旅』


「美味しい料理」を求めて

・・・ 1 回 ・・・

ポルトガル
リスボン、シントラ、ロカ岬、オビドス、ナザレ、ポルト、

スペイン
サンティアゴ デ コンポステーラ 、マドリッド

企画・案内 佐々木郁夫


大航海時代にポルトガルとスペインが世界を征服した時代、世界各地からポルトガルにやって来た文化はヨーロッパにどのような影響をもたらしたのか、そして、ポルトガルに発見された(1541年)日本との関わりを天正少年遣欧使節がやって来た(1584年)時代に思いを馳せながら、ユネスコの世界遺産を観て周る旅です。それぞれの地方における、自然、歴史、宗教、
文化、人々、食、伝統手工芸などを味わいながらの、オリジナル企画の旅です。  
  
( ポン酢、醤油、「練り本わさび」、七味唐辛子、割り箸、・・・
   ポルトガル料理に合う「ポン酢」は特にお忘れなく!  )
*******************
 日程
一日目(10月20日 火曜日)
 11:20 出発 JL043便 羽田
  15:50 ヒースロー 到着
   20:30 ヒースロー 出発 JL7733(BA) 
 23.05 リスボン 到着
 リスボンの空港に私がお迎えに行きます。


  専用車にてホテルへ
 リスボン 泊 
   
二日目(10月21日 水曜日)

 朝は、ゆっくりして頂き、リスボンの観光です。





リスボン名物の「ちんちん電車」で街を散策します。


この新しい路面電車に乗りました。
世界遺産の『ジョロニモス修道院』




ルイス・カモンエス
(ポルトガル最高の詩人)














バスコ・ダ・ガマ

『発見のモニュメント』



ポルトガル人は、1541年 豊後に到着


「4月25日橋」


『べレンの塔』



初めて大西洋を渡った飛行機





旧市街の散策


「銀座通り」


「サンタ・ジェスタ」のエレベーター



3人のお客様(男性)と私は、、、、、
   しばらく見惚れてしまいました。。。。



 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



ロシオ広場




ロシオ駅


レスタウラドーレス広場

昼食 ホテルの近くの、レストランにて。


この蟹を食べに来ました。




魚介スープ




   蟹       アサリ      蟹





食後は、ホテルで、休憩です。
  。。。。。。。。。。。。。。。。

 夕方、『ちんちん電車』で旧市街の散策です。










 アルファマ地区





  「サン・ジョルジェ城」からの景色 。



・・・ちょうど、日没、、、、、












コメルシオ広場




4月25日橋


「サンタ・ジェスタ」のエレベーター


                 滞在ホテル








市バスに乗って、街へ






「サンタ・ジェスタ」のエレベーター
 に乗って、展望台へ






ロシオ広場



バリオス・アルタ地区の散策




 サン・ロケ教会










「ちんちん電車」で降りました。







ロシオ駅

 歩いてホテルに戻り、部屋で宴会となりました。
・・・久しぶりの、『焼酎』、『日本酒』と、、、
 懐かしい日本の『珍味』を頂きました。

リスボン泊

拍手[4回]



2015年10月 
スペインの『ワインと料理』を求めて。

 ・・・最終回・・・

10月18日(日)
 新幹線の日帰りで、クエンカの街へ

10:00 ホテル出発 







 10.45  マドリッド出発 AVE 05102



ビジネスクラスは、ドリンク・サービスが在ります。





11.36 クエンカ 到着 タクシーにて、旧市街へ

 『日本の飴とチョコレートです。』
・・・・・・『 あ! グラーシアス !!』

タクシーにて、街へ



今日は、車の少ない日曜日です。



クエンカ 観光  中世の街の散策





    有名な「宙吊りの家」


















「宙吊りの家」(14世紀)





クエンカ大聖堂に入りました。






















 13世紀のお城跡























このレストランで、昼食です。


 クエンカのワインで乾杯 !






・・2本目、、、、、


サーロインステーキ


子羊


銀の鯛






レストランのテラスにて。













 タクシーにて、駅へ




17.43 クエンカ 発 AVE 05163



 18.35 マドリッド 到着  
      タクシーにて、ホテルへ。



 ホテルで、休憩。・・・シエスタ(昼寝)・・

   。。。。。。。。。。。。。。

 フラメンコを見に行く事になりました。















夕食 近くの『メソン』(居酒屋)にて。

『有名な、マッシュルームを食べたいのですが~』
 ・・・「了解です。」







「醤油」を持って来られました。









 「サン・ミゲル市場」




これは、「ウナギの稚魚もどき」です。





 マドリッド 泊
10月19日(月)・・最終日・・・

 午前中、街を散策










 ホテルで休憩。。。。。

13:00 ホテルから、
     専用車にて、空港へお送りします。



       さようなら~ 
   またお会いしましょう !!

 15:45 IB3130 マドリッド発 
         フランクフルトへ 

*******************

拍手[6回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***