佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
07 2026/08 09
S M T W T F S
1
2 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
佐々木郁夫
年齢:
74
性別:
男性
誕生日:
1952/04/10
職業:
観光通訳ガイド
趣味:
音楽、絵、人を楽しませること
自己紹介:
1978年スペインに渡る。
フラメンコギターをパコ・デル・ガストールに習う。
ドサ回りの修行の後、観光通訳ガイドをはじめる。

現在、
日本人通訳協会会長、
SNJ日西文化協会副会長、
マドリード日本人会理事。

ぼんちゃんへのメール送信は、こちらから
バーコード
ブログ内検索
カウンター
2015年9月 

ご夫妻の、北スペイン・バスク 漫遊の旅

9月2日成田出発 ~ 9月11日成田到着
      10日間の旅

『路線バス』と『スペイン鉄道』を利用して、北スペインの、
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、
「ナバーラ地方」、
を訪れる『漫遊の旅』です。

訪れる街
マドリッド、サンティジャーナ・デル・マル、アルタミラ、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、スマイア、
ハビエル、パンプローナ、マドリッド
企画・案内: 佐々木郁夫
旅の手配: SNJ日西文化協会 
協賛:AIN日本人通訳協会(スペイン政府公認)


旅の日程


一日目(9月2日 水曜日) 


 JL 413便  東京/成田発 10:30 → ヘルシンキ着 14:50
 JL 6853便   ヘルシンキ発 16:55→ マドリッド/バラハス着 20:25
 20:25 JL6853便 マドリッド到着 
 私が空港からタクシーにてホテルへお送りします。



ホテルの側のバルにて軽くつまみました。



「イベリコ・ベジョータの生ハム」





       
  マドリッド泊


二日目(9月3日 木曜日)   

 終日、マドリッド観光

ホテルから、徒歩にて「レティーロ公園」へ

アトーチャ駅に立ち寄りました。






これから、レティーロ公園の散策です。


「堕落天使」(サタン)



 「クリスタル館」





















 「サン ヘロニモ教会」






















「ティッセン美術館」で西欧美術史を一望します。
  (13世紀~20世紀)

















































       
 昼食 パエリャ専門店にて。 










「鮟鱇のパエジャ」





オリエンテ広場





 王宮













 王宮の見学の後、ホテルで休憩。。。。

19:00以降、入場無料の
 『レイナソフィア芸術センター』へ






 ダリ












ゴヤの「戦争の惨禍」


 ピカソ




夕食 下町の『バル巡り』









次の店








 市バスにて、ホテルへ帰りました。
マドリッド泊

拍手[3回]

*今年の11月後半以降、12月の旅を
   只今、募集しています。


スペイン、ポルトガル 個人旅行
 

 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

**************************************
*日本からの航空券が、11月以降、12月(年末年始は別)、
 2016年の、1月、2月、3月頃まで、航空運賃が安い時期です。
 また、5月の『連休明け』が、冬の時期と同じぐらい、安くなります。

皆様からのご連絡をお待ちしています。
                  佐々木郁夫 拝

*ご参考:**私の『旅』とは **
< クリック
**************************************

『新婚旅行』
や、家族だけの『気ままな旅』
          『仲間同士の「漫遊の旅」』、


マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・

また、急に休暇が取れたので、スペイン(ポルトガル)の旅に行きたい、、、、

スペイン、ポルトガルの『個人旅行』を計画されてる皆様、
『オリジナル企画』を創り、
楽しい旅を演出します。 



*メールのやり取りで、
  皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。


スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。

☆『マドリッド市内観光』
 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、
  「
個人専属ガイド」がご案内する市内観光です。

 *詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。

  *マドリッド個人市内観光 ・・< クリック

☆『バル巡り』
 下町の『居酒屋』(「バル」、「メソン」、「タベルナ」)の
  地元で人気のある店にご案内する企画です。

 
詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。

  *『バル巡り』のお勧め <クリック

  ご参考:
マドリッドの『夕方の散策』と『バル巡り』

☆『トレド、セゴビア 終日観光』
   マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ
    終日、個人専属ガイドがご案内します。
   (近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。)

 *ご参考
 トレド『2015年4月 SW様 スペイン漫遊の旅』1 
     ・・・・・・<クリック
 セゴビア:
親子5人のオリジナル『セゴビア観光』
     ・・・・・ 
<クリック


詳しい内容は、以下をクリックしてご覧ください。
トレド・セゴビア 終日個人ガイドのご案内<クリック

「数日間のオリジナル旅行」
    (スペイン全土、ポルトガル全土)

   個人旅行、小グループ旅行*

皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。

 私が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。

私は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、
ご案内しています。

ベンツの専用車をご希望の方をはじめ、公共交通手段を利用しての旅をご希望の方、つまり、地下鉄や市バス、列車、路線バスなどを利用する旅です。この場合、乗換えや、出発のプラットホームの変更、なども私が居るから心配要りません。隣り合わせになったスペイン人と世間話を楽しみながらの旅は楽しいものです。

日本からの航空券は、航空会社の公式ホームページから、
 お客様自身で直接に購入されることをお勧めします。


中間業者が介入する、いわゆる「格安航空券エージェント」から、購入されるのはお勧めしません。それぞれの航空会社直営の販売システムから購入されることをお勧めします。 
なぜなら、チケット購入後の、さまざまなトラブルを避けるためです。

*ご参考

*****************************************
2015/3/4 7:00日本経済新聞 電子版
*****************************************
以下をクリックして新聞記事をご覧下さい。
 卒業、進学、異動、引っ越し――。春の到来は旅行や移動シーズンの到来でもある。ただ、旅行会社は慎重に選びたい。
代金を払い込み、後は出発するだけといったところで突如、旅行会社と連絡が付かなくなり、空港で待ちぼうけといったトラブルが少なからず起きている。
帝国データバンクの調べでは、2010年から14年の5年間で192の旅行会社が経営破綻した。
華やかに見えるトラベル業界だが、競争激化に加えて、インターネットによる航空券の直接購入などの影響で従来の手数料ビジネスが限界にきているという厳しい現実がある。
航空券が届かない
 日本旅行業協会の調べによると、13年4月時点の旅行業者・代理業者の数は1万145社で、5年間で461社減った。
厳しい競争環境の中では業者はあまり減っていないようにみえるが、これは「退出も多いが、新規参入も多いため」(中堅旅行社)であり、客の奪い合いは激化する一方だという。
ロータリーエアーのように本業不振による経営破綻は今後一段と増える可能性が高い。
 こうした競争激化で追い詰められた会社が、時として違法行為に走るケースもある。
14年8月、警視庁は東京都新宿区にある旅行会社「レックスロード」の事務所を旅行業法違反(無登録営業)の疑いで家宅捜索し、12月には社長を同容疑で逮捕した。
都の消費生活総合センターには「レックスロードに代金を払ったのに航空券が届かない」といった相談が数多く寄せられていた。

******************************************
******************************************

日本からの航空券は、航空会社の公式ホームページから、お客様自身で直接に購入されることをお勧めします。

ご連絡いただければ、「航空券のアドバイス」をさせて頂きます。

**********************************


スペイン・ポルトガルの個人旅行
   
『モデルコース』
をご紹介します。

1)南スペイン、アンダルシアの旅企画
 

 









ご参考
  列車と路線バス、国内線飛行機で行く、
* 南スペイン、アンダルシアの旅企画

 モデルコース  (以下をクリックして、ご覧下さい。)
スペイン『個人旅行』のお知らせ 2 アンダルシアの旅 
     



********************

2)北スペイン、バスク地方の旅
  
 『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』











*ご参考
列車と路線バスで行く
北スペイン、バスク地方の旅
  『グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅』

マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、
「ナバーラ地方」そして、「カタルーニャ地方」
          バルセロナへの旅

モデルコース 
     (以下をクリックして、ご覧下さい。)

*『
グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 
 

********************

3)ポルトガルの旅

 
「ちんちん電車」と、ポルトガル鉄道、そして、
   専用車で旅する、
    『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』







*ご参考
「ちんちん電車」と、「ポルトガル鉄道」
  そして、「専用車」で旅する、
 『ポルトガル 9日間 漫遊の旅』

モデルコース 
      (以下をクリックして、ご覧下さい。)

スペイン『個人旅行』のお知らせ 3 ポルトガルの旅

*****************

*******************************
スペイン、ポルトガル 個人旅行 
 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
*********************

*以下をクリックして、ご覧下さい。

マドリッド市内個人専属ガイド 

スペインの夜は、『バル巡り』です。

トレド・セゴビア 終日個人ガイドのご案内

「数日間のオリジナル旅行」

 個人旅行、小グループ旅行*

モデルコース

アンダルシアの旅

グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅

スペイン個人旅行・スケッチの旅 マドリッド近郊 企画案1


ポルトガル

スペイン『個人旅行』のお知らせ 3 ポルトガルの旅 

*********************
『スペイン、ポルトガル 個人旅行』 
      専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 
*********************

*『個人旅行』のお問い合わせ、
              お申し込み、ご相談は

  カテゴリー の中の 「 メールの送信 
 」、または、

 
 メールの送信 < クリックしてください。

皆様からのメールをお待ちしています。

                     佐々木郁夫 拝


*************************
今まで、私が企画しました『オリジナルの旅』です。

拍手[6回]

8月19日

今日は、路線バスにて、
    世界遺産の『セゴビア』へ行きます。


 ホテルの向かいの『セルバンテス』の記念碑


国会議事堂



 「ソル広場」から地下鉄で、バスターミナルへ







 10時出発の路線バスに乗りました。
(往復チケットを買うと割引になります。)




セゴビアに到着(マドリッドから、1時間10分)













ローマの水道橋













旧市街の散策






サン・マルティン教会



マヨール広場  市役所


カテドラル




『ナポレオン戦争』記念碑


アルカサール(王城)






























「アーモンド」





これから、昼食です。
地元で評判の「レストラン」にご案内しました。

 名物料理を食べて頂きます。


『イベリコのカルパッチョ』


『茸のシンフォニー』

















 『仔豚の丸焼き』(セゴビアの名物郷土料理)






赤ワインのアイスクリーム、白ワインのゼリー
 濃厚なヨーグルト、、、、、






シェフの「Sr.オスカル」さんと共に。

 路線バスにて、マドリッドに戻り、地下鉄にて、
     街の中心・ソル広場へ





 サッカー・シューズを買いました。


ホテルに戻り、荷物を部屋に置いて、美術館へ


「ゴヤ」

 プラド美術館(夕方は、入場無料です。)の後、
ピカソの「ゲルニカ」を見に行きます。



レイナ ソフィア芸術センター

 ここも、19:00以降、入場無料です。



ピカソ






  ダリ








『ドン・キ・ホーテ』の印刷工場(17世紀)


マヨール広場



















 この後、「イカのリング揚げ」を注文しました。











ソル広場を通って、歩いてホテルに戻りました。



ホテルに到着


  またお会いしましょう!




拍手[9回]

先日、親子5人の皆さんをご案内しました。

今日は、ご希望の「マドリッド市内観光」』です。

朝の10時にホテルへお迎えに行きました。





市バスに乗って、
 『レアル・マドリッド』のサッカースタジアムへ












































 市バスに乗って、街の中心へ

シベーレス広場


太陽の門広場(ソル広場)


「キロメートル 0地点」








王立劇場



 オリエンテ広場




王宮




スペイン広場



 これから、昼食です。






  『サルー !!』(乾杯!)


イベリコ・ハム




この「パエリャ専門店」の、『二色パエリャ』です。




イカ墨のパエリャ



4種類の海老と鮟鱇も入っている『特別パエリャ』 






青リンゴの食後酒



この後、スーパーで、夕食の「つまみ」と飲み物を
 買いました。



徒歩にて、ホテルへ戻ります。



これから、ホテルにて、「シエスタ」(昼寝)です。

 前日、日本からマドリッドに到着されましたので、
ゆっくり休んで下さい。

 明日は、『セゴビア』をご案内します。








拍手[6回]

先日、8月18日
『パックツアー』でスペインに来られたご夫妻を
マドリッドの『旧市街のご希望の散策』と、
 『バル巡り』をご案内しました。

夕方、ホテルにお迎えに行きました。

ホテルから歩いて、『太陽の門広場』(ソル広場)へ


『キロメートル 0地点』(スペインの中心)


「ソル広場」(日本で言えば、東京の日本橋)は、
  標高650m です。


『カルロス 3世』




「チョコレート」と『チュロス』を食べました。






画家『ベラスケス』のお墓


王宮



大聖堂









『サン・ミゲル市場』























 「マヨール広場」






『レストラン ボティン』





これから、『バル巡り』です。


マッシュルームの鉄板焼き










ソル広場



 「タコ」専門店





 次の店、、、、




イベリコの生ハム


「海老のカナッペ」(アリオリ)

、、、次の店、、、




焼きピーマンのオリーブ浸け


『牛の生ハム』

  徒歩にて、ホテルにお送りしました。

 



拍手[8回]



ぼんちゃん紹介

本名:佐々木郁夫
誕生日:1952/04/10
職業:観光通訳ガイド
居住地:マドリード
役職:日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先:こちら

あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ(ザ・スペイン風肉団子)"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む

Copyright: 佐々木郁夫。。All Rights Reserved.

Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


***