南スペイン アンダルシアの旅
＜お勧めのホテルをご紹介します。＞
２） 今、とても人気の、趣のある・ホテル、
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、
ご案内して、お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』です。
『心のふれあい』を、是非体験されて下さい。
１）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ セビージャ ＞
[ 貴族の屋敷・ホテル ]
２）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ トルヒージョ ＞
[ 農園ホテル ]
３）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ モントロ ＞
[ 昔の『オリーブ製油所』 ]
４）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
グラナダの「アルバイシン地区」
[ １６世紀の「屋敷・ホテル」 ]
５）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ 「ロンダ」の街 ＞
[貴族の屋敷・ホテル]
６）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ グラナダ ＞
ネバダ山脈の麓・アルプハラの『カサ・ルラル』
７）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
ジブラルタル海峡の、『カサ・ルラル』
///////////////////////
＜アンダルシア地方の
『名物料理』のご案内です。＞
３）＊各地の『名物料理』のご紹介 ＜クリック
南スペイン アンダルシア地方
＜ 鯛の塩釜焼き ＞
。。。。。。。。。。。。。。
＊各地の『名物料理』のご紹介⑤ ＜クリック
『コルドバ』の街
『Rabo de toros／ラボ・デ・トロス』
（代表的なコルドバ料理・「闘牛のテール・シチュー」）
＊各地の『名物料理』のご紹介 １１ ＜クリック
『Sevilla セビージャ』の街
＜ペスカード・フリートス(Pescados Fritos)＞
（ 魚のフライ ）
＊セビージャの『バル巡り』
：セビージャの「バル」での、
お勧め『タパス料理』の紹介です。＜クリック
///////////////////////
旅で、美味しくて、趣の在る『レストラン』で、
食事を楽しむのは、良い思い出に成ります。
アルハンブラ宮殿の全景を、夕方から、夕陽の後の黄昏時、
ライトアップの照明が点き、一番星が出て、徐々に暗くなる、、
その移り変わる、『アルハンブラ宮殿』を、観ながらの夕食です。
４）私がお勧めする『レストラン』
グラナダ
＜ アルバイシン地区（Albaycín）のレストラン ①＞
。。。。。。。。。。。。。。。。。
アルバイシン地区（Albaycín）のレストラン ②
*****************************************
* ご参考 ・・・以下をクリックして下さい。・・・
* 南スペイン アンダルシア セビージャのバル ＜クリック
* 南スペイン＋バルセロナ ＜クリック
* ** ジブラルタル 観光 ** ＜クリック
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった、『ポルトガル』の旅の
実際例の紹介です。
＊以下をご参考ください。
＊* ポルトガルの旅
旅のモデル・実際例 ＜クリック
。。。。。。。。。。。。
『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』
ファティマ、コインブラ、ブシャコ、ポルト、
①から⑧の項目をクリックして、ご覧下さい。
＜ 総集編 ＞
① 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』＜クリック
12:35リスボン到着 リスボン・ポルテーラ空港 (LIS)
私〔佐々木〕が出迎え、専用車にて、ホテルへ。
ホテルの部屋に荷物を置いて、観光です。
専用車にて、世界遺産の街、シントラへ
ホテル『HOTEL AVENIDA PALACE 』
リスボン 泊
今日は、リスボンの観光です。
この「ちんちん電車」乗って観光します。
「サン・ジョルジェ城」見学
世界遺産の『ジョロニモス修道院』の見学
『べレンの塔』
リスボン 泊
③『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』３＜クリック
今日は、専用バスにて、
オビドス、ナザレの街へ行き、
コインブラに泊まります。
＊ オビドス 散策
中世の城壁に囲まれた小さな町です。
＊ナザレ 散策
浜では昔ながらの地引き網漁が行われています。
専用バスにて、ファティマへ
専用バスにて、コインブラへ。
夕方 コインブラのホテルに到着
④ 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』４＜クリック
ホテルを出発して、 専用車にて、スペインへ
スペインのガリシア地方に入り、
漁村・「ア グアルダ」の到着
これから、昼食です。
食後、専用車にて、「リアス式海岸」の名前の発祥地、
『RIAS BAIXAS』の海岸を通ります。
世界遺産の、サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着。
「ボタフメイロ」が見れました。
⑥『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』６＜クリック
ポルトの散策
ケーブルカーで大聖堂へ行きます。
市場に立ち寄りました。
São Bento（サン･ベント） 駅
「有名な本屋さん」
「ハリー ポッター」の映画の撮影で使った本屋さん
ポートワインの酒蔵見学。
ドウロ川クルーズ < 舟遊び >です。
ロープウエイに乗って、展望台へ
ポルト 泊
⑦『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』７＜クリック
専用車にて、アベイロの街に立ち寄り、リスボンへ
⑧『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』８最終回＜クリック
今日は日本への帰国日です。
専用車にて、空港へ
4月25日橋（Ponte 25 de Abril）は、
リスボンとテージョ川対岸のアルマダとを結ぶ、
長さ2,277 mの吊り橋。
ヴァスコ・ダ・ガマ橋 (Ponte Vasco da Gama) は、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
＜ トレッキング ＞
実際例の紹介です。
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
セゴビア観光
ローマの水道橋
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
ガウディーの「サグラダ・ファミリア」
ホテルにて、休憩。
地下鉄で、夕食のレストランへ
夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて
食後は、サグラダ・ファミリアの夜景です。
バルセロナ 泊
⑨ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９
最終回 ＋ お客様の声
地下鉄で、「ピカソ美術館」へ
地下鉄でホテルに戻り、
ホテルから、専用バスにて空港へ
さようなら！！
またお会いしましょう ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
お知らせ
＊『Asociacion de Interpretes Nipones』
（『A.I.N.日本語通訳協会』）
＜ スペイン政府公認 C.I.F.：G78540507 ＞
＊ホームページ ：http://ain.ifdef.jp/
＊ＡＩＮブログ：『AINスペイン紀行』
：http://spain.blog.shinobi.jp/
＊E-mail ：ain.spain@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マジョルカ島
＊２０１７年１０月
＜ マジョルカの旅 『さきさき旅倶楽部』＞
マドリッドから、「小さな村」をご紹介し、
「チンチョン」、「クエンカ」、
「Ａｌｂａｒｒａｃｉｎ（アルバラシン）」
「テルエル」、「ペニスコラ」、「タラゴナ」
そして
総集編
① ２０１７年１０月 マジョルカの旅 １ ＜クリック
② ２０１７年１０月 マジョルカの旅 ２ ＜クリック
③ ２０１７年１０月 マジョルカの旅 ３ ＜クリック
④ ２０１７年１０月 マジョルカの旅 ４ ＜クリック
⑤ ２０１７年１０月 マジョルカの旅 ５ ＜クリック
⑥ ２０１７年１０月 マジョルカの旅 最終回
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊２０１６年 ４月
「ダリ」と「ミロ」
訪れる街
バルセロナ、モンセラット、マジョルカ島、
パルマ・デ・マジョルカ、ポルトクリスト、バルデモーサ、
タラゴーナ、フィゲーラス、ガダケス
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。１＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 ２＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 ３＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 ４＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 ５＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 ６＜クリック
＊「ミロ」「ダリ」「ショパン」を求めて。 最終回＜クリック
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
訪れる町
マジョルカ島
バルデモサ、プエルト デ ソジェール、
パルマ デ マジョルカ、クエバス デ ドラッチ、
プエルト デ クリスト、 バルセロナ、モンセラット
総集編
① 6月 マジョルカ・バルセロナ１ ＜クリック
② 6月 マジョルカ・バルセロナ２ ＜クリック
③ 6月 マジョルカ・バルセロナ３ ＜クリック
④ 6月 マジョルカ・バルセロナ４最終回
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊２０１２年 ４月
ゴールデンウイーク
バルセロナ マジョルカ 漫遊の旅
ショパン
総集編
******************************
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ホームページ [イベリア旅] を新設しました。
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
[1回]
お知らせ
＊『Asociacion de Interpretes Nipones』
（『A.I.N.日本語通訳協会』）
＜ スペイン政府公認 C.I.F.：G78540507 ＞
＊ホームページ ：http://ain.ifdef.jp/
＊ＡＩＮブログ：『AINスペイン紀行』
：http://spain.blog.shinobi.jp/
＊E-mail ：ain.spain@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
マドリッドで充実した
『１日観光』をご希望の皆様へ
マドリッドでの、『１日の個人観光』を
ご希望の皆様にも私が『企画しました旅』での
以下のようなご案内をさせて頂きます。
＊以下は、今まで、私が企画・案内しました『旅』の中での
「マドリッド市内観光」、「トレド観光」、「セゴビア観光」、
＜マドリッド市内 または 近郊の『１日観光』＞
プラス、『バル巡り』（サービス）です。
＊朝から、ご希望の観光にご案内しまして、
「終日観光」の「８時間」をご案内し、
ホテルで休憩の後、
下町の『バル巡り』にも、ご案内します。
時間が、８時間を超過しますが、
超過料金は請求しません。
私は、下町の『バル巡り』にご案内して、
皆さんに、スペイン人の生活文化を経験して頂き、
楽しく、喜んで欲しいのです。
何よりも、お客様の中で、スペイン語が出来ないので、
という事で、
ホテルの部屋で「サンドイッチ」、または、「カップラーメン」、、
近くの「マクドナルド」でなんて、、、
・・・・ とても残念だからです。
＊* 『バル巡り』のお勧め ・・・＜クリック
・『１日観光』を申し込まれたお客さんには、
『バル巡り』の案内料金は、要りません。
私は、皆さんに『中身の濃い付加価値』を提供し
「お値打ち」感、、を味わって頂きたいのです。
＊* お客様の声 ・・・＜クリック
＊印の項目、以下をクリックして、ご参考下さい。
☆マドリッド観光 （美術館＋「バル巡り」 ）
＊スペイン個人旅行『９月 ご夫妻の、北スペイン・バスク 漫遊の旅』 最終回 ７
＊スペイン個人旅行 仲間グループで行く、オリジナルの旅（１５年９月）１
＊スペイン個人旅行 １０月 ６名様のスペイン漫遊の旅 １
＊スペイン個人旅行 ◎さきさきクラブ◎ 仲間と行く『アンダルシア漫遊の旅』８最終回
*『堕天使』の噴水
＊スペイン個人旅行『１１月 スペイン新婚旅行 ９日間』 １
＊マドリッドの『夕方の散策』と『バル巡り』
＊親子５人のオリジナル『市内観光』 １
＊８月 スペイン新婚旅行 １０日間 １
＊＊念願の親孝行 １
＊８月 ００様 スペイン新婚旅行 ８日間 １
＊２０１２年 ５月 熟年二組のご夫妻 スペイン漫遊の旅
☆トレド観光
（＋マドリッド観光（美術館）＋「バル巡り」）
＊スペイン個人旅行 3月 K様 スペイン家族旅行 １
＊スペイン個人旅行 スペイン漫遊 ひとり旅 ２
＊『２０１５年４月 ＳＷ様 スペイン漫遊の旅』１
＊スペイン個人旅行 ７月 マドリッド、バスク、バルセロナの『バル巡り』の旅 １
＊８月 スペイン新婚旅行 １０日間 ２
＊９月 Ｓ様ご夫妻 スペイン漫遊の旅 ７
＊２０１４年 １月 新婚旅行 アンダルシアの旅 １
☆セゴビア観光
（＋マドリッド観光（美術館）＋「バル巡り」）
＊２０１３年８月 スペイン新婚旅行 ８日間 ６ 最終回
＊スペイン個人旅行 北スペイン ビルバオ・レオン・セゴビア ２名様の旅 ３
＊親子５人のオリジナル『セゴビア観光』 ２
＊スペイン個人旅行 『２０１５年４月 ＳＷ様 スペイン漫遊の旅』２
＊９月 Ｓ様ご夫妻 スペイン漫遊の旅 ８最終回
☆トレド観光 ＋ ラ マンチャ観光
（ ＋ チンチョン観光 ）
チンチョン
＊スペイン個人旅行 １５年１０月 ６名様のスペイン漫遊の旅 ２
＊『２０１４年１月 結婚２５周年記念 スペインの旅』
☆＜マドリッドから、日帰り観光＞
＜ヤコブ巡礼の要所、レオンの街へ。＞
＊：北スペイン 『レオン』 ２名様の旅
＜アンダルシアへ新幹線で往復です。＞
＊スペイン個人旅行 ８月９日 セビリアの１日のご案内
＜新幹線で、「クエンカ」へ往復 ＞
＊：スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学
＜「ボデガ（ワイナリー）」訪問 ＞
＊：スペイン個人旅行 『リベラ・デル・ドウエロ』のワイナリーの見学
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
**********************
マドリッド観光
充実した『１日観光』
『個人専属通訳ガイドサービス』
*********************
のお問い合わせ、 お申し込み、ご相談は
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、または、
メールの送信 ＜ クリックしてください。
なんでもお気軽にご相談下さい。
皆様のお越しを心からお待ちしています。
『 ＡＩＮ日本語通訳協会 』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
[1回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***