佐々木郁夫のぶろぐ
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[04/19 ふじかわ夫妻]
[04/13 NONAME]
[03/24 八澤]
[02/23 鈴木]
[01/12 Cage]
最新記事
(05/01)
(04/19)
(04/09)
(04/01)
(03/15)
最新トラックバック
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/02)
(07/14)
(07/14)
(07/14)
(07/15)
カウンター
(05/01)
(04/19)
(04/09)
(04/01)
(03/15)
お知らせ
＊佐々木郁夫のホームページ [イベリア旅] を新設しました。
＊『Asociacion de Interpretes Nipones』
（『A.I.N.日本語通訳協会』）
＜ スペイン政府公認 C.I.F.：G78540507 ＞
＊ホームページ ：http://ain.ifdef.jp/
＊ＡＩＮブログ：『AINスペイン紀行』
：http://spain.blog.shinobi.jp/
＊E-mail ：ain.spain@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お勧めの『スペイン料理』
（「伝統料理」、「創作料理」、「タパス」、「ピンチョス」）
伝統的な
『スペイン名物料理』
＊『パエリャ』
「パエジャ専門レストラン」をお勧めします。
＜マドリッドの、「パエジャ専門レストラン」＞
＊４種類の海老の特別「パエジャ」
（ロブスター、車えび、手長海老、赤海老）
そして、小イカ、鮟鱇、、、、、
イカ墨パエジャ
＊『ウナギの稚魚』
稚魚のフレッシュ・旬は、
１２月のクリスマスの前後です。
＊『仔豚の丸焼き」
（世界遺産の街・『セゴビア』の名物郷土料理）
・以下は、レストランの『シェフ』にお願いして、
一人前の「半分の量」にして貰いました。
＜ 創作料理 ＞
＊茸のお勧め料理
・・・『茸のシンフォニー』・・・
数種類の茸と『フアグラ』
『トリュフ』
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『イベリコ』の＜カルパッチョ＞
＜ タパス料理 ＞
「イカ墨 ライス」
「イベリコ豚の肉団子」
脱皮した「カニの天ぷら」
「ホタテの貝柱」
「フアグラ」
「若いグリンピース」
＜ ピンチョス ＞
・上記の「タパス・ピンチョス料理」は、
北スペインの 『ビルバオ』の街の 一番人気の「バル」と、
フランスとの国境の街・『オンダリビア』の「バル」の料理です。
＜ グルメの『バスク料理』、＞
＊ 『』 内、以下をクリックして、ご参考下さい。
＊『北スペイン・バスク地方の『グルメ料理』のご案内』
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
[1回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『北スペイン』の旅の
実際例の紹介です。
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
Ｔ Ｙ 拝「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『北スペイン』の旅の
実際例の紹介です。
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
*****************************************
その２
北スペイン個人旅行
・・・・・・・・・
タイムトンネルをくぐって帰宅早々に『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを開いてみると（一日に一
回は開いています），「お帰りなさいコール」ならぬ「お帰りなさいブログ」でした！
案内される個人自由旅行をエンジョイしてくださることを願っています．
北スペイン個人旅行
『路線バス』と『スペイン鉄道』を利用して、
北スペインの、「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、
そして、ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ、を訪れる
『漫遊の旅』です。
訪れる街
マドリッド、サンティジャーナ・デル・マル、アルタミラ、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、スマイア、
レオン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、マドリッド
企画・案内： 佐々木郁夫
旅の手配： SNJ日西文化協会
協賛：AIN日本人通訳協会（スペイン政府公認）
・・・・・・・・・
佐々木 様
成田空港からの高速バスの窓外に見える木々にバスク地方やガリシア地方の情景を思い出しなが
ら，カラリとした晴天の下でラ・マンチャの風車の丘に立ち，ドンキホーテの旅籠で地酒とラマンチャの
チーズをいただいてからほぼ２４時間後に，横浜の自宅に戻ってましました．時期は関東地方の
梅雨入り後二日目で，マドリッドのブラハス空港のチェックイン，到着口で待ち受けていただいたJAL
の係員さんに導かれてのフランクフルトでの正味３０分程度の乗り継ぎ（パスポートコントロール，
荷物検査．タックスリファンドを含めて），これがタイムトンネルとなっています．
ら，カラリとした晴天の下でラ・マンチャの風車の丘に立ち，ドンキホーテの旅籠で地酒とラマンチャの
チーズをいただいてからほぼ２４時間後に，横浜の自宅に戻ってましました．時期は関東地方の
梅雨入り後二日目で，マドリッドのブラハス空港のチェックイン，到着口で待ち受けていただいたJAL
の係員さんに導かれてのフランクフルトでの正味３０分程度の乗り継ぎ（パスポートコントロール，
荷物検査．タックスリファンドを含めて），これがタイムトンネルとなっています．
タイムトンネルをくぐって帰宅早々に『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを開いてみると（一日に一
回は開いています），「お帰りなさいコール」ならぬ「お帰りなさいブログ」でした！
マドリット市内近辺のガイディングをお願いした体験と佐々木様の「＊＊私の『旅』とは＊＊」に導か
れて，２年前は「火祭りとアンダルシア」の企画とご案内をお願いし，そして今回は「北スペイン」
（アステゥーリアス地方とバスク地方，ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ）に「ラ・マンチャの車」と
いう，私どもの我が儘を，一年の内で日が長く，暑さもこれからという時期に，叶えてくださいました．
それも可能な限り，『路線バス』と『鉄道』を利用しての行程です．
れて，２年前は「火祭りとアンダルシア」の企画とご案内をお願いし，そして今回は「北スペイン」
（アステゥーリアス地方とバスク地方，ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ）に「ラ・マンチャの車」と
いう，私どもの我が儘を，一年の内で日が長く，暑さもこれからという時期に，叶えてくださいました．
それも可能な限り，『路線バス』と『鉄道』を利用しての行程です．
佐々木様のガイドの妙（シリアスな内容と「ほんまかいな？！」の絶妙な融合，文化・宗教・哲学・
人間観の幅広く豊かな知識や４０年に近いスペイン在住で培われた経験を基盤にされた様々な
解説）は，実際に接した方々であれば容易にお分かり下さると思いますが，文章ではお伝えできな
いのが残念です．お食事は『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見ていただくほかはありません．
旅行会社が似たようなツアーを組んでいますが，日程のゆとりの違いは無論のこと（お陰様で体調を
崩さずに旅程を満喫できました），お食事の違いも歴然としています．決して高額ではありませが，
とても美味しく（地元の人に評判のお店で，お勧めのお料理です），ビールやワインも変化に富んだ
セレクションです．もっとも，このような食事やワインには，私どもがたとえスペイン語の会話に通じてい
たとしても，佐々木様を抜きにしては，決して巡り合えませんでした．
人間観の幅広く豊かな知識や４０年に近いスペイン在住で培われた経験を基盤にされた様々な
解説）は，実際に接した方々であれば容易にお分かり下さると思いますが，文章ではお伝えできな
いのが残念です．お食事は『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見ていただくほかはありません．
旅行会社が似たようなツアーを組んでいますが，日程のゆとりの違いは無論のこと（お陰様で体調を
崩さずに旅程を満喫できました），お食事の違いも歴然としています．決して高額ではありませが，
とても美味しく（地元の人に評判のお店で，お勧めのお料理です），ビールやワインも変化に富んだ
セレクションです．もっとも，このような食事やワインには，私どもがたとえスペイン語の会話に通じてい
たとしても，佐々木様を抜きにしては，決して巡り合えませんでした．
アルタミラの洞窟絵に流れる２万年という時間，ゲルニカの取り戻された穏やかな暮らしから考えさせ
られる人間のもつおぞましさ，日本海を連想するスマイアの「シマシマ」の海岸（これを私は「シマウマ」
と誤読していました．現に「シマウマ」（？）の象がありました），レオンの大聖堂の中に射し込むステン
ドグラスを通した荘厳な光と聖イシドロ教会の奇跡のフレスコ画，サンティアゴ・デ・コンポステーラの
大聖堂の巡礼ミサと修道院の音楽ミサ．
この他にも，私ども親子三人は，書き切れないほどの体験をさせていただきました．
られる人間のもつおぞましさ，日本海を連想するスマイアの「シマシマ」の海岸（これを私は「シマウマ」
と誤読していました．現に「シマウマ」（？）の象がありました），レオンの大聖堂の中に射し込むステン
ドグラスを通した荘厳な光と聖イシドロ教会の奇跡のフレスコ画，サンティアゴ・デ・コンポステーラの
大聖堂の巡礼ミサと修道院の音楽ミサ．
この他にも，私ども親子三人は，書き切れないほどの体験をさせていただきました．
佐々木様が企画し手配され，そして案内される個人自由旅行を，今回も親子三人で堪能させて
いただきました．それも，マドリッド到着から出発までの１０日間をいわば２４時間営業に近い形での
ケアになり，申し訳ないながらも感謝の気持ちで一杯です．
多くの方が，『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見て，佐々木様が企画し手配され，そして
いただきました．それも，マドリッド到着から出発までの１０日間をいわば２４時間営業に近い形での
ケアになり，申し訳ないながらも感謝の気持ちで一杯です．
多くの方が，『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見て，佐々木様が企画し手配され，そして
案内される個人自由旅行をエンジョイしてくださることを願っています．
最後になりますが，私どもにポルトガル旅行の機会が訪れるようになった時には，
相談に乗ってくださいますよう，お願い申し上げます．
相談に乗ってくださいますよう，お願い申し上げます．
****************************************
親子３人で行く
６月 北スペインの旅
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ２
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ３
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ４
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ５
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ６
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ７
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ８
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 ９
＊２０１５年 親子３人で行く 北スペインの旅 最終回
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊ ご参考 ＊＊
：以下をクリックされ、
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
：『サンセバスティアン』 バスクの「グルメの街」 ＜クリック
：私が企画して、好評だった旅。『北スペイン』 その４ ＜クリック
：私が企画して、好評だった旅。 『北スペイン』 その５ ＜クリック
：私が企画して、好評だった旅。 『北スペイン』 その６ ＜クリック
************************************************
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『北スペイン』の旅
実際例の紹介です。
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
その１
グエル公園
ガウディーの「サグラダ・ファミリア」
ホテルにて、休憩。
地下鉄で、夕食のレストランへ
夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて
食後は、サグラダ・ファミリアの夜景です。
バルセロナ 泊
⑨10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９
最終回 ＋ お客様の声
地下鉄で、「ピカソ美術館」へ
地下鉄でホテルに戻り、
ホテルから、専用バスにて空港へ
さようなら！！
またお会いしましょう ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった『北スペイン』の旅
実際例の紹介です。
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
その１
『北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅』
マドリッドから、「カスティージャ・レオン地方」、
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
マドリッド、セゴビア、アストルガ、レオン、
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
旅の企画・案内：佐々木郁夫
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
セゴビア観光
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
＊ 翌日、専用車にて、レオンへ
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ８
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
マドリッドの空港に、到着後、
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
セゴビア観光
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
昼食 地中海を見ながら、
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
バルセロナ観光 専用車にて観光します。
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
ガウディーの「サグラダ・ファミリア」
ホテルにて、休憩。
地下鉄で、夕食のレストランへ
夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて
食後は、サグラダ・ファミリアの夜景です。
バルセロナ 泊
⑨10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９
最終回 ＋ お客様の声
地下鉄で、「ピカソ美術館」へ
地下鉄でホテルに戻り、
ホテルから、専用バスにて空港へ
さようなら！！
またお会いしましょう ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
南スペイン アンダルシアの旅
＜お勧めのホテルをご紹介します。＞
２） 今、とても人気の、趣のある・ホテル、
アンダルシア地方の
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
私が評判の良い、趣のある『ホテル』を、実際に下見をして、
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、
ご案内して、お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』です。
『心のふれあい』を、是非体験されて下さい。
１）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ セビージャ ＞
[ 貴族の屋敷・ホテル ]
２）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ トルヒージョ ＞
[ 農園ホテル ]
３）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ モントロ ＞
[ 昔の『オリーブ製油所』 ]
４）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
グラナダの「アルバイシン地区」
[ １６世紀の「屋敷・ホテル」 ]
５）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ 「ロンダ」の街 ＞
[貴族の屋敷・ホテル]
６）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ グラナダ ＞
ネバダ山脈の麓・アルプハラの『カサ・ルラル』
７）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
ジブラルタル海峡の、『カサ・ルラル』
///////////////////////
＜アンダルシア地方の
『名物料理』のご案内です。＞
３）＊各地の『名物料理』のご紹介 ＜クリック
南スペイン アンダルシア地方
＜ 鯛の塩釜焼き ＞
。。。。。。。。。。。。。。
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、
ご案内して、お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』です。
小さな田舎の『趣の在るホテル（カサ・ルラル）』で、
皆さんを「おもてなし」してくれるスペイン人との
『心のふれあい』を、是非体験されて下さい。
１）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ セビージャ ＞
[ 貴族の屋敷・ホテル ]
２）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ トルヒージョ ＞
[ 農園ホテル ]
３）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ モントロ ＞
[ 昔の『オリーブ製油所』 ]
４）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
グラナダの「アルバイシン地区」
[ １６世紀の「屋敷・ホテル」 ]
５）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ 「ロンダ」の街 ＞
[貴族の屋敷・ホテル]
６）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
＜ グラナダ ＞
ネバダ山脈の麓・アルプハラの『カサ・ルラル』
７）今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
ジブラルタル海峡の、『カサ・ルラル』
///////////////////////
＜アンダルシア地方の
『名物料理』のご案内です。＞
３）＊各地の『名物料理』のご紹介 ＜クリック
南スペイン アンダルシア地方
＜ 鯛の塩釜焼き ＞
。。。。。。。。。。。。。。
＊各地の『名物料理』のご紹介⑤ ＜クリック
『コルドバ』の街
『Rabo de toros／ラボ・デ・トロス』
（代表的なコルドバ料理・「闘牛のテール・シチュー」）
＊各地の『名物料理』のご紹介 １１ ＜クリック
『Sevilla セビージャ』の街
＜ペスカード・フリートス(Pescados Fritos)＞
（ 魚のフライ ）
＊セビージャの『バル巡り』
：セビージャの「バル」での、
お勧め『タパス料理』の紹介です。＜クリック
///////////////////////
旅で、美味しくて、趣の在る『レストラン』で、
食事を楽しむのは、良い思い出に成ります。
アルハンブラ宮殿の全景を、夕方から、夕陽の後の黄昏時、
ライトアップの照明が点き、一番星が出て、徐々に暗くなる、、
その移り変わる、『アルハンブラ宮殿』を、観ながらの夕食です。
４）私がお勧めする『レストラン』
グラナダ
＜ アルバイシン地区（Albaycín）のレストラン ①＞
。。。。。。。。。。。。。。。。。
アルバイシン地区（Albaycín）のレストラン ②
*****************************************
* ご参考 ・・・以下をクリックして下さい。・・・
* 南スペイン アンダルシア セビージャのバル ＜クリック
* 南スペイン＋バルセロナ ＜クリック
* ** ジブラルタル 観光 ** ＜クリック
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様からのメールをお待ちしています。
佐々木郁夫 拝
[1回]
私が、お客様のご希望に合わせて
「オリジナル個人旅行」を企画して、
好評だった、『ポルトガル』の旅の
実際例の紹介です。
＊以下をご参考ください。
＊* ポルトガルの旅
旅のモデル・実際例 ＜クリック
。。。。。。。。。。。。
『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』
１０月２日関空出発 ～ １０月１１日関空到着
＜ポルトガル＞
リスボン、シントラ、ロカ岬、オビドス、ナザレ、
ファティマ、コインブラ、ブシャコ、ポルト、
ファティマ、コインブラ、ブシャコ、ポルト、
＜スペイン＞
サンティアゴ デ コンポステーラ
企画・案内 佐々木郁夫
旅の手配：ＳＮＪ日西文化協会
大航海時代にポルトガルとスペインが世界を征服した時代、世界各地からポルトガルにやって来た文化はどのような影響をもたらしたのか、そして、ポルトガルに発見された（１５４１年）日本との関わりを、天正少年遣欧使節がやって来た（１５８４年）時代に思いを馳せながら、
ユネスコの世界遺産を観て周る旅でもあります。
そして、それぞれの地方における、自然、歴史、宗教、文化、人々、食、伝統手工芸などを味わいながらの、オリジナル企画の旅です。
今回は、スペインの『ヤコブ巡礼地』の、サンティアゴ・デ・コンポステーラにも訪れます。
＊ 食事
基本的にフリーですが、土地の人たちに人気のあるレストランを聞いてご紹介します。
そして、美味しいものを選んでいきます。
（ポン酢、醤油、「練り本わさび」、七味唐辛子、割り箸、
ポルトガル料理に合う「ポン酢」は特にお忘れなく！ ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『エミレーツ航空』で関空とリスボンを往復します。
日本を夜に出発して、リスボンに昼に到着します。
帰りは、リスボンから日本へ出発です。
①から⑧の項目をクリックして、ご覧下さい。
＜ 総集編 ＞
① 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』＜クリック
12:35リスボン到着 リスボン・ポルテーラ空港 (LIS)
私〔佐々木〕が出迎え、専用車にて、ホテルへ。
ホテルの部屋に荷物を置いて、観光です。
専用車にて、世界遺産の街、シントラへ
これから、専用車にて、
＊ロカ岬 ユーラシア大陸の最西端を訪問。
ホテル『HOTEL AVENIDA PALACE 』
リスボン 泊
ホテル『HOTEL AVENIDA PALACE 』
リスボン 泊
② 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』２＜クリック
今日は、リスボンの観光です。
この「ちんちん電車」乗って観光します。
「サン・ジョルジェ城」見学
世界遺産の『ジョロニモス修道院』の見学
『べレンの塔』
今日は、リスボンの観光です。
この「ちんちん電車」乗って観光します。
「サン・ジョルジェ城」見学
世界遺産の『ジョロニモス修道院』の見学
『べレンの塔』
リスボン 泊
③『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』３＜クリック
今日は、専用バスにて、
オビドス、ナザレの街へ行き、
コインブラに泊まります。
＊ オビドス 散策
中世の城壁に囲まれた小さな町です。
＊ナザレ 散策
浜では昔ながらの地引き網漁が行われています。
専用バスにて、ファティマへ
専用バスにて、コインブラへ。
夕方 コインブラのホテルに到着
コインブラ 泊
④ 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』４＜クリック
ホテルを出発して、 専用車にて、スペインへ
スペインのガリシア地方に入り、
漁村・「ア グアルダ」の到着
これから、昼食です。
食後、専用車にて、「リアス式海岸」の名前の発祥地、
『RIAS BAIXAS』の海岸を通ります。
世界遺産の、サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着。
「ボタフメイロ」が見れました。
⑥『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』６＜クリック
ポルトの散策
ケーブルカーで大聖堂へ行きます。
市場に立ち寄りました。
São Bento（サン･ベント） 駅
「有名な本屋さん」
「ハリー ポッター」の映画の撮影で使った本屋さん
ポートワインの酒蔵見学。
ドウロ川クルーズ < 舟遊び >です。
ロープウエイに乗って、展望台へ
ポルト 泊
⑦『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』７＜クリック
朝食の後、
専用車にて、アベイロの街に立ち寄り、リスボンへ
専用車にて、アベイロの街に立ち寄り、リスボンへ
⑧『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』８最終回＜クリック
今日は日本への帰国日です。
専用車にて、空港へ
4月25日橋（Ponte 25 de Abril）は、
リスボンとテージョ川対岸のアルマダとを結ぶ、
長さ2,277 mの吊り橋。
ヴァスコ・ダ・ガマ橋 (Ponte Vasco da Gama) は、
全長は17.2kmあり、ヨーロッパで最も長い橋として知られている。
１４：１５ 出発の「エミレーツ航空」にて、日本へ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
＜ トレッキング ＞
好評だった『北スペイン』の旅
実際例の紹介です。
実際例の紹介です。
『北スペインの旅』を希望されてる皆様の
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
『北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅』
マドリッドから、「カスティージャ・レオン地方」、
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
マドリッド、セゴビア、アストルガ、レオン、
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
旅の企画・案内：佐々木郁夫
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
セゴビア観光
ローマの水道橋
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
＊ 翌日、専用車にて、レオンへ
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ８
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
マドリッドの空港に、到着後、
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
セゴビア観光
ローマの水道橋
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
昼食 地中海を見ながら、
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
バルセロナ観光 専用車にて観光します。
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
ガウディーの「サグラダ・ファミリア」
ホテルにて、休憩。
地下鉄で、夕食のレストランへ
夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて
食後は、サグラダ・ファミリアの夜景です。
バルセロナ 泊
⑨ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９
最終回 ＋ お客様の声
地下鉄で、「ピカソ美術館」へ
地下鉄でホテルに戻り、
ホテルから、専用バスにて空港へ
さようなら！！
またお会いしましょう ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、
『ＡＩＮ日本語通訳協会』
A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 )
佐々木郁夫
[1回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
あだ名は「ぼんちゃん」。これは、フラメンコギタリストとして、"エル・アルボンディガ（ザ・スペイン風肉団子）"という芸名を持っていたため。アルボンディガのボンからぼんちゃんと呼ばれるようになった。
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***