「オリジナル個人旅行」を企画して、
実際例の紹介です。
母娘の二人で行く、
「グルメ」の北スペイン・バスクの旅
＜スペインの「美味しい料理」を求めて＞
訪れる街
マドリッド、トレド、セゴビア、そして、北スペインの、
バスク地方、グルメの街・サンセバスティアン、
オンダリビア、ゲタリア、ビルバオ、
企画・案内： 佐々木郁夫
旅の手配： SNJ日西文化協会
①～④、以下をクリックして、ご覧ください。
① 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて １
一日目
日本からマドリッドに到着され、ホテルの向かいの
「バル」をご案内しました。
マドリッド 泊
二日目
朝食は、『チュロス』を食べに行きました。
近距離新幹線で、トレドへ。
トレド 観光
街の全景が見える、パラドールで少し休憩
近距離新幹線でマドリッドへ戻りました。
昼食 パエジャ専門店にて。
食後、地下鉄にて、「バスターミナル」へ
路線バスで、セゴビアの街へ
セゴビア観光
ローマの水道橋
アルカサール
旧市街の散策
路線バスにて、マドリッドに戻ります。
バスターミナル到着後、地下鉄で街の中心へ
下町の『バル巡り』
市バスで、ホテルに戻りました。
マドリッド 泊
② 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて ２
三日目
今日は、列車でバスク地方、
サンセバスティアンへ行きます。
「DONOSTIA」(ドノスティア）に到着
「サンセバスティアン」の、『バスク語』です。
タクシーでホテルに行き、
早速、『ピンチョス』を食べに下町へ
私のお勧めの『バル』にご案内
歩いてホテルに戻り、休憩
フランスとの国境の街、
「オンダリビア」へ、路線バスで行きます。
オンダリビアの街の散策
「渡し舟」で、フランスの「エンダイヤ」へ
街を散策し、『カフェ オレ』で休憩
「渡し舟」で、スペイン・バスクに戻ります。
人気の『バル』にて、特別な『ピンチョス』をお勧めしました。
食後の散策
路線バスで、「ドノスティア」に戻ります。
ドノスティア（サンセバスティアン） 泊
③ 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて ３
四日目
今日は、サンセバスティアン（ドノスチティア）から、
中世から漁業の町として栄え、捕鯨基地でもあった、
Getaria（ゲタリア）を訪れ、美味しい魚を食べに行きます。
路線バスで、４０分ほどで「ゲタリア」（漁村）に到着
「ゲタリア」（漁村）散策
昼食 炭を熾し始めた、レストランにて
名物の「アンチョビ」、濃厚な「魚介類のスープ
炭火焼の「ヒラメ」が、メインです。
デザートは、「バスク名物」の『クワハーダ』です。
。。。。。。。。。。
路線バスにて、サンセバスティアンへ戻ります。
ホテルで休憩
夕食 下町の「バル巡り」
日本の「ガイドブック」に紹介されてる、
評判だと言う『バル』を希望され,行ったのですが、、、
・・・「ここは、パスします」・・・との事、、、
もう一度、昨日の『バル』に行く事に。。。
。。。。。。。。。。
２，３軒の店をはしごして、歩いてホテルに戻りました。
サンサバスティアン 泊
④ 北スペイン個人旅行 ・・・「美味しい料理」を求めて
最終回
五日目
今日は、サンセバスティアン（ドノスチティア）から、
ビルバオ（「ピンチョス」の発祥地）行きます。
午前中は、フリータイム。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
１２時に待ち合わせ、昼食に出かけました。
今日も、現地の人に評判の『バル』にご案内しました。
『茸』で有名な店にご案内しました。
昼食 有名な『バスクの肉』を紹介しました。
。。。。。。。。。
ホテルから、タクシーで、バスターミナルへ
「ビジネスクラス」の路線バスで、ビルバオへ行きます。
１時間ちょっとで、ビルバオに到着です。
着いたバスターミナルから、「路面電車」で、ホテルへ
旧市街のホテルで少し休憩。。。
ビルバオ 観光
「グッゲンハイム美術館」
街の散策
下町で、『バル』の、「ピンチョス」を楽しみます。
ビルバオ 泊
ーーーーーーーーーーーーーーーー
六日目
ご案内したお二人と、列車にて、マドリッドに戻りました。
マドリッドは、フリータイム。
お土産などの買い物。。。
マドリッド 泊
七日目
日本への帰国日
八日目
日本 到着
........お疲れ様でした。.........
・・・・・・また、美味しいものを食べにきてください！・・・・
お客様の声
この度は大変お世話になりました。
サンセバスチャンは素晴らしかった！
佐々木様のお蔭で自分達だけでは
到底経験出来ないような素晴らしい旅行になりました。
本当に有難うございました。
今まで行った旅行先で今回のサンセバスチャンが一番です！
食事も景色も！期待以上でした。
これも、佐々木様のガイドがあったからこそです。
自分達だけではとてもこんなに感激することは出来なかったと思います。
まだ、時差ぼけが続いていて昼夜逆転してます。
落ち着きましたらブログ用の感想を又メールさせて頂きます。
大満足のコメント沢山書きますよ～。
取り急ぎ御礼申し上げます。
本当に有難うございました。
Ｓ. K .
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
******************************************
２０２３年
スペイン・ポルトガル「個人旅行」のご案内
******************************************
今まで長く旅の案内をして来ました私の、これからの義務は、残る人生を満たしていく意味でも、
皆さんの「思い出に残る旅」の手助けをさせて頂く事だと思っています。
私が、数十年かけて今まで得た旅の知識を皆さんに提案して、
「思い出に残る良い旅」をしたいという方々の為に役に立ちたいのです。
思慮深い人々は何を求めておられるのか、
そして、質の高さに価値を置く皆さんにも喜んで貰える『ガイディング』とは、、と考え、
案内に必要な「知識」を「見識」へ、そして「胆識」へと精進して、旅を堪能して頂けるまで、
時間にとらわれない案内をして行きたいと思います。
２０２３年 “ 新しい光の時代 ” の夜明け
スペイン・ポルトガル 個人旅行のご案内
************************
＊印、以下の項目をクリックして、ご参考ください。
＊２０２３年 “ 新しい光の時代 ” の夜明け ＜クリック
スペイン・ポルトガル 個人旅行のご案内
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[3回]
「オリジナル個人旅行」を企画して、
実際例の紹介です。
「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。
旅のモデル・実際例
親子３人で行く 北スペインの旅
『路線バス』と『スペイン鉄道』を利用して、
北スペインの、
『カンタブリア地方』、
サンティジャーナ・デル・マル
『バスク地方』、
ビルバオ、ゲルニカ、サンセバスティアン
そして、
『ガリシア地方』
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
等を訪れる
『漫遊の旅』です。
訪れる街
アルタミラ、ビルバオ、ゲルニカ、
サン・セバスティアン、オンダリビア、スマイア、
レオン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、
ラ・マンチャ、マドリッド
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 １ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ２ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ３ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ４ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ５ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ６ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ７ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ８ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 ９ ＜クリック
＊ 親子３人で行く 北スペインの旅 最終回 ＜クリック
親子３人で行く 北スペインの旅
お客様の声
佐々木 様
時期は関東地方の梅雨入り後二日目で，マドリッドのブラハス空港のチェックイン，到着口で待ち受けていただいたJALの係員さんに導かれてのフランクフルトでの正味３０分程度の乗り継ぎ（パスポートコントロール，荷物検査．タックスリファンドを含めて），これがタイムトンネルとなっています．
そして今回は「北スペイン」（アステゥーリアス地方とバスク地方，ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ）に「ラ・マンチャの風車」という，私どもの我が儘を，一年の内で日が長く，暑さもこれからという時期に，叶えてくださいました．それも可能な限り，『路線バス』と『鉄道』を利用しての行程です．
お食事は『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見ていただくほかはありません．
旅行会社が似たようなツアーを組んでいますが，日程のゆとりの違いは無論のこと（お陰様で体調を崩さずに旅程を満喫できました），お食事の違いも歴然としています．
決して高額ではありませんが，とても美味しく（地元の人に評判のお店で，お勧めのお料理です），
ビールやワインも変化に富んだセレクションです．もっとも，このような食事やワインには，私どもがたとえスペイン語の会話に通じていたとしても，佐々木様を抜きにしては，決して巡り合えません．
レオンの大聖堂の中に射し込むステンドグラスを通した荘厳な光と聖イシドロ教会の奇跡のフレスコ画，サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂の巡礼ミサと修道院の音楽ミサ．この他にも，私ども親子三人は，書き切れないほどの体験をさせていただきました．
・・・・・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[5回]
「オリジナル個人旅行」を企画して、
実際例の紹介です。
『路線バス』と『スペイン鉄道』を利用して、
北スペインの、
『カンタブリア地方』、
サンティジャーナ・デル・マル
『バスク地方』、
ビルバオ、ゲルニカ、サンセバスティアン
そして、
『ガリシア地方』
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
等を訪れる
『漫遊の旅』です。
訪れる街
アルタミラ、ビルバオ、ゲルニカ、
サン・セバスティアン、オンダリビア、スマイア、
レオン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、
ラ・マンチャ、マドリッド
********************************
佐々木 様
時期は関東地方の梅雨入り後二日目で，マドリッドのブラハス空港のチェックイン，到着口で待ち受けていただいたJALの係員さんに導かれてのフランクフルトでの正味３０分程度の乗り継ぎ（パスポートコントロール，荷物検査．タックスリファンドを含めて），これがタイムトンネルとなっています．
そして今回は「北スペイン」（アステゥーリアス地方とバスク地方，ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ）に「ラ・マンチャの風車」という，私どもの我が儘を，一年の内で日が長く，暑さもこれからという時期に，叶えてくださいました．それも可能な限り，『路線バス』と『鉄道』を利用しての行程です．
お食事は『ぼんちゃん漫遊記inスペイン』のブログを見ていただくほかはありません．
旅行会社が似たようなツアーを組んでいますが，日程のゆとりの違いは無論のこと（お陰様で体調を崩さずに旅程を満喫できました），お食事の違いも歴然としています．
決して高額ではありませんが，とても美味しく（地元の人に評判のお店で，お勧めのお料理です），
ビールやワインも変化に富んだセレクションです．もっとも，このような食事やワインには，私どもがたとえスペイン語の会話に通じていたとしても，佐々木様を抜きにしては，決して巡り合えません．
レオンの大聖堂の中に射し込むステンドグラスを通した荘厳な光と聖イシドロ教会の奇跡のフレスコ画，サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂の巡礼ミサと修道院の音楽ミサ．この他にも，私ども親子三人は，書き切れないほどの体験をさせていただきました．
・・・・・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[8回]
「オリジナル個人旅行」を企画して、
実際例の紹介です。
「アステゥーリアス地方」、「バスク地方」、「ナバーラ地方」、
ピレネーの麓から、バルセロナへの、
『漫遊の旅』を企画しました。
訪れる街
コミージャ、サンティジャーナ・デル・マル、
カストロ・ウルディアレス、ビルバオ、
ゲルニカ、サン・セバスティアン、オンダリビア、
パンプローナ、ハビエル、ハカ、モンセラット、
バルセロナ
以下の、① ～ ⑨ をクリックしてご覧ください。
① 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 １
専用車にて 世界遺産の街、セゴビアへ。
セゴビア観光
Medina del Campo の郊外 プチホテル泊
② 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ２
専用車でアストルガの街へ
アストルガ 散策 ：ローマ遺跡、ガウディーの『司教館』
創作料理で有名な「シェフ」の経営するホテルです。
バル・デ・サン・ロレンソ村の「プチホテル」 泊
レオン 散策
ステンドグラスが綺麗な大聖堂
サン イシドロ教会
ガウディーの「Ｃａｓａ Ｂｏｔｉｎｅｓ」
レオン泊
③ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ３
専用車にて、北の海、カンタブリアへ
昼食は、田舎のレストランの『日替わり定食』です。
「コミージャス」の＜ガウディーを見学（El capricho）＞
アルタミラ博物館の見学
＊参考：El arte de Altamira
https://www.culturaydeporte.gob.es/mnaltamira/cueva-altamira/arte.html
中世の村・サンティジャーナ・デル・マル村の
プチホテル 泊
④ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ４
サンティジャーナ・デル・マル村の散策
専用車にて、
スペインの北の海「カンタブリア海」を東に向かいます。
昼食 漁村 の『バル』にて軽い食事。
専用バスにて、ビルバオの街へ
世界遺産の「吊り橋」（ビスカヤ橋）の見学
専用車にて、『ゲルニカ』の街に立ち寄ります。
専用車にて、サンセバスティアンに到着。
サンセバスティアン散策
専用車にて、
中世の街・オンダリビアの、パラドールに到着
パラドールの部屋で休憩
夕食 日本人も修行している、
お洒落なレストランにて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑤ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ５
ホテルを出発して、船に乗ってフランスへ ！
渡し舟に乗って、スペインに戻ります。
昼食は、この地特有の料理である『ピンチョス』
ホテルの「パラドール」に戻り、シエスタ（昼寝）
夕食 『庶民のレストラン』にて。
ホテル『パラドール』 オンダリビア 泊
⑥ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ６
専用車にて、
「牛追い祭り」で有名な、パンプローナへ
パンプローナ 散策
専用車にて、『フランシスコ・ザビエル』が生まれた、
Javier のお城に到着
＊ハビエル城 見学
専用車にて、 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ７
朝食の後、専用車で
ＨＵＥＳＣＡ（ウエスカ） － ＬＬＥＩＤＡの街へ
SIDAMON (Lleida) ・『シダモン』という街の
炭火焼 レストランにて、昼食
食後、専用車にて、『モンセラット』 へ
夕食は、
モンセラットの「プチホテル」のレストランにて。
モンセラット 泊
⑧
バルセロナ名物『フィデウア』（パスタ・パエジャ）
そして、お米の「イカ墨」と「海産物」パエジャです。
食後、
ガウディーの「サグラダ・ファミリア」
ホテルにて、休憩。
地下鉄で、夕食のレストランへ
夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて
食後は、サグラダ・ファミリアの夜景です。
バルセロナ 泊
⑨ 10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９
最終回 ＋ お客様の声
地下鉄で、「ピカソ美術館」へ
地下鉄でホテルに戻り、
ホテルから、専用バスにて空港へ
さようなら！！
またお会いしましょう ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[6回]
北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅
＜お客様の声＞
さようなら！！
またお会いしましょう ！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
< お客様の声 >
********************************
＊『北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅』の
参加者の方々から頂いたメールをご紹介します。
・・・・・・・・・・・・
ずっと思い出深いものとなりそうです。
すごいです！！
くしゃみ覚悟なさってくださいね。
・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
０００００
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
佐々木様
００ ０００
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
佐々木郁夫様
今回も素敵なスペインの旅を有難うございます。
１０日間、
美味しい物を沢山頂きました。ピカソの絵、素晴らしかったです。
昨晩７時頃に帰宅し、愛犬の大歓迎を受け、
大量の洗濯物をやっつけ、晩ごはんの支度にかかりました。
思ったより元気で天ぷら揚げました。
またお目にかかれる日を楽しみに
働いてコツコツ資金貯めますです。
これから寒くなります。どうぞお身体ご自愛くださいませ。
お礼まで
００ ００
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
佐々木さん、お元気ですか?
私は、勿論元気ですよ。
楽しい、楽しいガイドをありがとうございました
今迄の旅行で最高でした。
とても勉強になりました。
今迄、世の中を表面しか見ていなかった私。
これからは、色々な角度から見ていきたいです。
この歳で人生が変わりました。
今度、お会いできる日を楽しみにしています。
０００００
iPadから送信
*********************************
バルセロナ間をわたしだけ
神戸からのご一行に合流させていただきました。
お会いする前は、（どんな人なんやろ？）
佐々木さんは、毒舌家だけど、心優しいおじさんでした。
日本からスペイン旅行をお考えのかただけでなく、
ドイツから世界から・・・・
佐々木氏のすっごく広い海のような知識に、脱帽しました。
スペインでどうしてこんな歴史的な事件がおきたのか？
とか
なにがバックグラウンドにあったのかまでを詳細に説明してくれる
ヨーロッパ全体の歴史やその当時の動きも知ることができました。
もちろん日本の歴史についてもです。
そして臨機応変な対応に、プロってすごいなぁと感動。
「あ～～、〇〇したいなぁ」なんて、ささやき声まで聞き取って
「じゃ、こうしましょう！」と時間をとってくれたり、
ので、これが本物のプロなのかと、『職人の技』
また難しい内容でも誰でも理解できるように、話してくれ、
るので、ガイドさんというよりは、先生みたいなかんじ。。。。
将来、
やはりその国を深く知ることは大切なので、こどもにとっての「
そのセンスもいいし、
今でも忘れられないのが、オンダビリアで食べたムール貝です。
通常のものよりすこし小ぶりで、まったく臭みがなく・・・
またモンセラットへの道中に立ち寄った炭火焼のレストランも最高
そしてバルセロナで食べた大迫力の海鮮も！！
スペインの地元の人しかいかないようなローカルなレストランで毎
飲んで、笑って、喋って・・・・屈託なく佐々木さんがいるので、
全くハズレがなく、
良いガイドさんがいれば、
わたしはツアーには参加したのが、これがはじめてです。
ツアーも『仲間』
仲間で作れるオーダーメードの旅、
私自身は、いままで個人旅行しかしたことがありません。
個人旅行も発見がたくさんあって、ももちろん素敵ですが、
良いガイドさんだと、ここまで面白いのか！
知識ももちろん大切ですが、それだけでなく、人間力というか
本音で話してくれているというのも心に響きました。
とにかく。。。楽しくて、すべてが充実した3日間でしたよ。
スペイン旅行、ちょっと特別なものにしたいかたは
佐々木さんにご依頼してみてほしいです！！！
[8回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***