お知らせ


　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





　　　


　          　　 リタイア後の旅は、


　　　    『ゆとり』　と　『こだわり』　の、


　　気ままな、『漫遊の旅』は如何ですか。


 


　　 



　　


　『退職して少し落ち着いたら、

　　　旅に出よう！』　と思っておられる皆様、

　
定年後は、ゆっくりと歴史や文化、そして生活を味わう『ゆとり』のある
『自分たちだけのオリジナルの旅』は、如何でしょうか。

私が企画して同行します旅では、一日の案内時間は、８時間を超えますが、
　『超過料金』は、請求しません。１日８時間の観光案内の後、夕方の散策、夕食のご案内としまして、
下町の『バル巡り』、その後の『フラメンコ』など、街の夜景、も、・・・と、充実した一日を楽しんで頂きます。
　つまり、朝から、観光、昼食のご案内、休憩（フリータイム）、午後の観光、夕方の散策（買い物）、
そして、夕食への案内、、街の夜景も紹介して、ホテルまでお送りします。

＊ご参考
　：夫婦で行く　ゆったり・スペイン漫遊の旅　総集編　＜クリック

　
私がご案内する旅は、「案内時間の制限」は無く、時間に『余裕』がありますので、午前中の観光、そして昼食のご案内、ホテルに戻り休憩の後、黄昏の街をぶらぶらして買い物を楽しんだり、「BAR（バル）」や「MESON（メソン）」、「TABERNA（タベルナ）」などのスペインらしい“居酒屋”で郷土料理を“タパス（小皿）”でつまみ、２～３軒の店をハシゴして雰囲気を味わいながら、スペイン人の生活・文化を体験することが出来ます。

　黄昏時の街の散策、そして下町の『バル巡り』では、スペイン人と共に、皆さんと一緒に私も楽しく過ごしますので、私の「ガイド料金」の請求などしません。
　喜んでくれる人が居られるのが、私はとても嬉しく、だから楽しくご案内しています。

  ＊ご参考

　　　：* 『バル巡り』のお勧め　＜クリック

　　 
 
また、観光も、馬車に乗ったり、船に乗ったり、ロバに乗って散策することも、
　街の夜景を楽しむことも出来ます。　

　　

そしてまた、ハイキングやトレッキングで、ピクニックして楽しんだり、
　自然と共に生きる喜びを味わうのも旅には大切な要素だと思います。

  ＊ご参考

　　　： トレッキング 　＜クリック

　　


＜食事は、旅の思い出に残る大切な要素です。＞

＊旅での食事は、その時の体調に合わし、
　　お勧めします「郷土料理」を選んで頂けます。
　
　レストランなどの、食事代の支払いは、メニューに記載された料金、

 　　　レシートの請求額を直接レストランに払ってください。

＊通常、 旅行エージェントに、食事の手配を頼みますと、
　『レストラン手配の手数料金』を支払う事になります。

また、現地の旅行会社が「販売」してます、レストランの『ミール・クーポン』は、決められた「セットメニュー」で、メニューの注文はしなくても『ミール・クーポン』を見せれば、ＯＫですが、そのレストランの『通常のメニューの料金』よりも、「高い料金」となっています。

ご案内する私は、皆様の側に立って、事が上手く運ぶように、相手（レストランやお店など。）と皆様との通訳をするのも大切な仕事です。

　＊ご参考

：北スペイン・バスク地方の『グルメ料理』のご案内　＜クリック

　

　

多くの「パック旅行」では、食事は前もって予約手配がされていて、レストランを選んだり、その場で、メニューのチョイスは出来ません。
「私がご案内する旅」では、名物スペイン料理が美味しいと、土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、値段もチェックして、召し上がっていただけます。スペインでは一皿の料理の量が多いので、数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、通訳ガイドの私が交渉します。
　お勘定は、レストランのレシートの請求額にチップを少し足してお支払いください。

  ＊ご参考

　：代表的な『スペイン料理』　　
　　　　（「創作料理」、「タパス」、「ピンチョス」）　＜クリック

　       

　

観光ガイドブックにお金を払って載せてもらった＜有名「レストラン」＞ではなく、土地の人々に人気のあるレストランで、その店自慢のメニューを上手く選んで、残らないように無駄なく注文して（例えば、４人に一皿の注文）、思い出に残るスペイン料理をワインと共に味わってください。また、有名シェフの“お任せメニュー”のコースを、量を少なくアレンジしてもらって、食べてみても良いですね。
・・・これらの通訳は、「観光通訳ガイド」の私の、大切な仕事です。

＊ご参考

：お勧めの「レストラン」、「バル」のご紹介。　＜クリック

　


ヨーロッパの中で、今最も注目されている‘スペイン料理’、食材の豊かさを誇る‘スペインの食文化’をご紹介して楽しんでいただくのも、私の大きな目的です。
　
・・・食事は、旅の思い出に残る大切な要素です。・・・

＊ご参考

：各地の『名物料理』のご紹介 　 総集編　　＜クリック

　



　　私がご案内する『ゆとりある旅』


通常、モーニングコールはなしで、ホテルは１０時ごろの出発です。
例えば、朝はまず、その街の公設市場に行って、どんな食材が並んでいるか、その土地の食文化を見ていただきます。
それから、観光名所をゆっくり見学し、安くて美味しいレストランを土地の人に教えてもらって、昼食です。美味しい郷土料理をワインと共にいただきます。　食後は、散歩しながらホテルに帰って休みます。（シエスタ・昼寝です。）

　夕方、ホテルのロビーに集まっていただき、私と一緒に黄昏の街の散策に出かけます。
スペインの居酒屋（バル・メソン・タベルナ）で、スペイン人が店のカウンターで食べている美味しそうな　‘　小皿料理　’　を同じように食べてみましょう。　雰囲気のある、スペイン人で賑わっている居酒屋で、グラスワインや生ビールで、数種類の‘名物タパス（小皿のつまみ料理）を
２人に一皿ぐらい注文して楽しむのです。これで夕食代わりになってしまいます。

　夕食の後は、街の夜景をご紹介し、ホテルまでお送りします。

・・・フルコースの美味しい料理は、一日一食で十分です。・・・


　＊ご参考

　　　：* 今までの『バル巡り』　＜クリック

　


　ホテルは、

今人気の『カサ・ルラル』にも泊まりましょう。

　＜　旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。＞

数年前からスペイン人の中で話題になった『カサ・ルラル』という、小さなホテルです。
「２０名参加の団体旅行ツアー」には部屋が足りません。少人数の個人客用のホテルです。
今では、アメリカ人やフランス人、ドイツ人などの、外人観光客にも評判になり、スペインの各地方自治州政府は、観光誘致の重要な要素と考え、ホテル改装などに援助金を出しています。
　家庭的な雰囲気の田舎の庄屋、貴族の屋敷や別荘、オリーブ油を搾った作業場、など、
自然の中に、昔の雰囲気を伝える建物が、趣のあるホテルに改装されているのです。
『カサ・ルラル』の中には、自然食を出してくれるところもあります。
また、有名シェフが経営者で、シェフの料理を食べに都会から著名人がヘリコプターで来れるようにと‘基地’を用意してるホテルもあります。

　このような小さな家庭的な宿の、暖炉のあるサロンで、
夕食の後、ホテルの人や他の泊り客の人達と共に語り合いませんか。


＊ご参考

：今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介　＜クリック

　

　

  

　


　　　　こんな、自分たちだけの、
　
　　　　　　思い出に残る、

　　　　心のやすらぎを求める旅、

『ゆとりある漫遊の旅』は如何でしょうか。



＊ご参考

　：『思い出に残る、ゆとりある旅』の始まり。　３　＜クリック


 
　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



＜　＊ご参考　＞


＊以下の旅は、三名のお客様（７０歳代）のご希望に合わせて、

　　　私が企画し、ご案内しました旅です。



　　　　　　　　　総集編



  *　１）　～　５）、以下をクリックしてご覧下さい。


１）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』　１

　　マドリッド観光　


２）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』　２

　　アンダルシアへの旅が始まります。

　　朝、マドリッドから、新幹線（ＡＶＥ）にて、

　　　　　コルドバの街へ

　　午後、コルドバから、グラナダへ　　　


３）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』　３

　　今日は、アルハンブラ宮殿をゆっくり見学し、

　「アルカイセリア」、「アルバイシン地区」

　『夜景』、「洞窟のフラメンコ」にご案内します。

  

４）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』　４

　　今日は、国内線飛行機にて、

　　　グラナダから、バルセロナへ行きます。

         

５）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』　５　

　　　　　    　バルセロナ観光  

　　　　。。。。。。。。。。。。。

[0回]

。。。。。。。。。。。


私が、お客様のご希望に合わせて

「オリジナル個人旅行」を企画して、


好評だった　『ポルトガル』の旅


実際例の紹介です。


『ポルトガルの旅』を希望されてる皆様の

「旅の企画」の参考にして頂ければ幸いです。

　＜　総集編　＞



　＊以下の、①　～⑨　を

　　　　クリックしてご覧下さい。


　　　　
①２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 １


　　リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。







＊「サン・ジョルジェ城」見学　





「サンタ・ジュスタのエレベーター」




　　　　　「カルモ修道院」（１４世紀末）
　　＜１７５５年のリスボン大地震で倒壊。＞


夕食　ポルトガルの『ファド』を聞きながらの食事です。




「ちんちん電車（ケーブル）」で、ホテルへ



リスボン　泊

②２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ２

今日も、リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。

　これから、『サン・ロケ教会』へ行きます。



　今日も、リスボン名物の『ちんちん電車』で観光します。

サン・ロッケ教会




『聖フランシスコ・ザビエル』礼拝堂



天井



＊世界遺産の『ジョロニモス修道院』




『発見のモニュメント』


１５４１年　ポルトガル人が豊後に到着。


『べレンの塔』



　リスボン　泊
　　　

③２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ３


　　今日から、専用車で移動します。

　　　　　リスボンから、オビドス、ナザレ、コインブラ

　　　　　　　そして、ブシャコの『宮殿ホテル』に泊まります。


オビドス



ナザレ

昼食　名物の炭火で焼いたイワシをレストランにて。


専用車にて、コインブラへ。　




・『ジョアニナ図書館』は、撮影禁止です。



　国立公園内のホテルに到着　


夕食　ホテルにて

ホテル『 Palace Hotel do Bussaco 』

Ｂｕｓｓａｃｏ　の国立公園内　ホテル泊　



④２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ４



　　今日は、
ポルトガルの「ポルセラーナ」（磁器）の工房の見学、



　　アヴェイロ（運河の街）を「ゴンドラ」で散策し、



昼食　アベイロの街のレストラン

「フィリグラーナ」(金･銀糸の工芸品)の見学


ポルトの旧市街のホテル（世界遺産地区）に到着。

　「ポートワイン」の『ウエルカム・ドリンク』




　ポルト　泊


⑤２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ５

　今日は、ポルトの街を

　　　　　　　　　　　　　　ゆっくり散策します。







＊『Ramos Pinto』ポートワインの酒蔵見学。


これから、「ケーブルカー」に乗ります。



　　ポルト名物、『トリパス』（モツ煮込み）

　　
原作者の、J・K・ローリングがハリーポッターの

　世界のモデルにしたことでも有名な書店です。） 





São Bento（サン･ベント） 駅






⑥２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ６


　　今日は、ドウロ川クルーズ  < 舟遊び >です。







⑦２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ７


　　今日は、ポルトの街から、飛行機でリスボンへ飛び、

　　　　　　　「シントラ」、「ロカ岬」に行き、
　
　　　　　　　豪華なリスボンのホテルに泊まります。


＊天正少年遣欧使節の一行が食事をした、

　　　　王宮　の見学です。


＊ロカ岬　ユーラシア大陸の最西端を訪問。







⑧２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅　８


　　今日は、リスボン郊外の海の側の「セツーバル」の『市場』と
　
　　　　「アゼイタオン」の『ワイナリー』を訪問します。







＊『Mercado do Livrament（公設市場）』散策。




昼食　海の近くのレストランにて。



『ジョゼ・マリア・ダ・フォンセッカ』の

　　ワイナリーを見学。


夕食は、ホテルの近くにて。



　　『皇帝の海老 天然 シータイガー』です。





⑨２０１９年５月　二組のご夫妻の　ポルトガルの旅 ９

　　最終回


　　今日は、帰国日です。飛行機は、午後のフライトですから、

　　　　　朝は、ゆっくりして下さい。

　　　　　　　　ホテルの出発まで、リスボンの散策です。





　　*****************************************


　　＊＜お客様の声＞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これから、専用車にて、

＊ロカ岬　ユーラシア大陸の最西端を訪問。






ホテル『HOTEL　 AVENIDA 　PALACE 』

　リスボン　泊

② 『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』２＜クリック


 
        今日は、リスボンの観光です。


　　この「ちんちん電車」乗って観光します。



　　「サン・ジョルジェ城」見学




　世界遺産の『ジョロニモス修道院』の見学



　　　　　　　　『べレンの塔』

リスボン　泊

③『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』３＜クリック

今日は、専用バスにて、

　　　オビドス、ナザレの街へ行き、

　　　　　　コインブラに泊まります。



＊ オビドス　散策　　

　　　中世の城壁に囲まれた小さな町です。


　
＊ナザレ　散策　

　　浜では昔ながらの地引き網漁が行われています。









　専用バスにて、ファティマへ



　専用バスにて、コインブラへ。　

   　　夕方　コインブラのホテルに到着　




④ 『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』４＜クリック

　　　ホテルを出発して、　専用車にて、スペインへ



スペインのガリシア地方に入り、

　　漁村・「ア　グアルダ」の到着





　　　　　これから、昼食です。





食後、専用車にて、「リアス式海岸」の名前の発祥地、

　　『RIAS  BAIXAS』の海岸を通ります。



世界遺産の、サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着。


　　「ボタフメイロ」が見れました。
　

⑤ 『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』５＜クリック

　　　専用バスにて、再び 

⑥『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』６＜クリック

　　ポルトの散策　

ケーブルカーで大聖堂へ行きます。




　市場に立ち寄りました。




　　São Bento（サン･ベント） 駅





「有名な本屋さん」



「ハリー　ポッター」の映画の撮影で使った本屋さん
　





　　ポートワインの酒蔵見学。


ドウロ川クルーズ  < 　舟遊び　 >です。


ロープウエイに乗って、展望台へ














ポルト　泊　


⑦『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』７＜クリック

⑧『ポルトガル漫遊の旅　１０日間』８最終回＜クリック

　　今日は日本への帰国日です。


　　
　　　　　専用車にて、空港へ


4月25日橋（Ponte 25 de Abril）は、

　リスボンとテージョ川対岸のアルマダとを結ぶ、

　　長さ2,277 mの吊り橋。 

　

               　北スペインの旅　



　　
    　

    



           ＊    北スペイン　「モデルコース」、    ＜クリック

     お勧めの「ホテル・レストラン」、バスク地方、ガリシア地方


   　　   ・・・上記を、クリックしてご参考下さい。


　　　　　　　「モデルコース」、お勧めの「ホテル」

  
　　　  　　　　    「レストラン」のご紹介です。



　　　　***************************




　　　＜　北スペイン・バスク地方の

　　　　　　　　 　『グルメ料理』のご案内　＞



＊漁村・ゲタリア（Getaria）

　　＜炭火焼の新鮮な魚料理で有名です。＞

　中世から漁業の町として栄え、
　　　島南部にあった漁港は捕鯨基地でもあった街。

緑色のブドウから作られる発泡性白ワイン、
ゲタリアコ・チャコリナ（Getariako Txakolina）の産地です。






























　　

















　　。。。。。。。。。。。。。。。。



＊フランスとの国境の街、「オンダリビア」




　　　フランスの「エンダイヤ」に行く『渡し舟』



　「オンダリビア」のレストラン









　　　　　　　ウナギの稚魚








　　　　　　　　　　　　　　　　鮟鱇

　　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




＊　バスクの田舎のレストラン


　　　　レストラン　『 Akebaso』


　住所

　　：Barrio San Juan de Axpe 16, Atxondo. Vizcaya







　＊『Restaurante Akebaso』

　：https://akebasorestaurante.com/　＜クリック




























　　　　　　　。。。。。。。。。。。


＊ビルバオ







　　　　ビルバオ・グッゲンハイム美術館







『ピンチョス』の発祥地、「ビルバオ」の

　　　お勧めの『バル』をご紹介します。


　＊＜　GURE - TOKI   ＞


　    住所：c/ Plaza Nueva, 12　　48005, Bilbao


























　　　。。。。。。。。。。。。。。。。


：私がお勧めする『レストラン』、そして『バル』の紹介です。

　　　　３　ビルバオのバル　・・・　＜クリック

　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　　　　　　　２０１８年　６月　

＜　北スペイン・バスク地方とバレンシアの旅　＞





　　　　　　　　・・・　総集編　・・・


①北スペイン・バスク地方とバレンシアの旅 １

　　　　（「マドリッド」　→　「バレンシア」への旅）

②北スペイン・バスク地方とバレンシアの旅 ２

　　　　　（「マドリッド」　→「セゴビア」、→「ソリア」への旅）

⑥北スペイン・バスク地方とバレンシアの旅　最終回

　　　（「レルマ」　→「ペーニャフィエル」　→「マドリッド」への旅）


　　　　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



＊ペーニャフィエル村

：ワインの産地
　
　「リベーラ・デル・ドウエロ」の村

　　　ワイナリー「ペスケラ」






昼食　ペーニャフィエル　村


　レストラン『Molino de Palacios 』
　
　：http://molinodepalacios.com/　＜クリック





















＊名物料理

Especialistas en Lechazo Asado. （子羊）

　　　　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

スペイン、ポルトガル　個人旅行　
　専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



＊『個人旅行』のお問い合わせ、
　　            お申し込み、ご相談は



　　カテゴリー　の中の　「　メールの送信 　」、または、

　　メールの送信 ＜　クリックしてください。



　皆様からのメールをお待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　佐々木郁夫　拝