メールのやり取りで
皆様のオリジナルの旅が
生まれていきます。
スペインへの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
「半日案内」、「終日案内」、「数日間のオリジナル旅行」、などが、皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
私は、観光通訳ガイドとしてスペインでながく観光業に携わってきました。
スペインに長く住み、旅の楽しみ方（観光の穴場）を知っている私が、旅の企画をメールにて提案し、皆様のご希望がメールで送られ、メールのやり取りから、旅の基本的な企画が出来ていきます。
「数日間のオリジナル旅行」も、『企画した者が案内する旅』となり、旅の途中でも、
皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、
皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。
「旅の共通経費」は、
参加者の人数によって変わります。
私の「観光通訳ガイド費」、現地の「スペイン人ローカルガイド費」、「専用車」を利用する場合の経費、レストランで、いろんな種類の名物郷土料理を一皿ずつ注文して、参加者で小皿にとって分け合って食べ、良いワインを皆で飲んだ場合の費用、・・・などは割り勘です。
例えば、
５万円の共通経費を、
２人参加だと、 １人＝２５０００円
１０人参加だと、 １人＝ ５０００円
１６人参加だと、 １人＝ ３１２５円
退職後の旅のテーマは、
『ゆとり』と『余裕』と
『遊び』ではないでしょうか。
今までは、仕事で長い休暇が取れなかったので、スペインの有名な都市を、６日間のバス移動で全行程、約２５００キロも走る「旅行」に参加された方が沢山おられたと思います。
一日４００キロ～６００キロも走り、観光名所（世界遺産の街など。）を１時間でさっと
観て、『グループ用定食メニュー』を急いで食べ、また長いバス移動。
暗くなってからホテルに到着。・・・・
・・・『今日も強行軍の観光・移動でした、お疲れ様で～す！ 明日の夜はフラメンコも入っています。 明日も頑張ってくださ～い！ 明日のモーニングコールは、朝６時、６時にお部屋の電話が鳴りま～す！ スーツケースは、６時４５分にドアの外に出してください。 ドアの外といってもベランダではありません！廊下で～す。・・・あら～？ そちらの疲れて寝てる方！起きてくださ～い！、大丈夫ですか～？ 後でもし良かったら、「ビタミン強壮剤」を差し上げますからね。・・・・・皆さんも身体に気をつけてくださいね！ 明日はもっと頑張ってくださいね。！！』
・・・と励まされながらの＜きつい合宿＞のような「旅行」でも、疲れたが、ツアー費は安かったし、それなりに楽しく、スペインは好い所だと感じ、スペインが好きになったので、時間に余裕ができる退職後に、もう一度、ゆっくり訪れたいな～、と思われた方も沢山おられると思います。
『退職して少し落ち着いたら、
旅に出よう！』 と
思っておられる皆様、
次は、ゆっくりと歴史や文化、そして生活を味わう
『ゆとり』のある
『自分たちだけのオリジナルの旅』に出かけませんか。
時間に『余裕』がある旅なら、黄昏の街をぶらぶらして買い物を楽しんだり、「BAR（バル）」や「MESON（メソン）」、「TABERNA（タベルナ）」などのスペインらしい“居酒屋”で郷土料理を“タパス（小皿）”でつまみ、２～３軒の店をハシゴして雰囲気を味わいながら、スペイン人の生活・文化を体験することが出来ます。（少人数の旅だとこういう事が出来ます。）
＊ご参考
：* 『バル巡り』のお勧め ＜クリック
また、観光も、「馬車」に乗ったり、「船」に乗ったり、「ロバ」に乗って見学することも、
街の夜景を楽しむことも出来ます。 そしてまた、『ハイキング』や『トレッキング』で
自然に触れ、ピクニックして楽しんだりする『遊び』も、旅には不可欠な要素です。
＊ご参考
： トレッキング ＜クリック
このような旅の面白さを、
皆様と一緒に旅をする観光通訳ガイドの私が
コーディネートします。
レストランなどの、食事代の支払いは、
レストランの請求額を
直接レストランに払ってください。
＊ 旅行エージェントに、食事の手配を頼みますと、
『レストラン手配の手数料金』を支払う事になります。
現地の旅行会社が「販売」してます、レストランの『ミール・クーポン』は、
決められた「セットメニュー」で、メニューの注文はしなくても『ミール・クーポン』を
見せれば、ＯＫですが、そのレストランの『通常のメニューの料金』の２倍ほどの
料金となっています。
同行する私（通訳ガイド）は、皆様の側に立って、事が上手く運ぶように、相手（レストランやお店など。）と皆様との通訳をするのも仕事です。観光案内（裏話も）だけではありません。
多くの「パック旅行」では、食事は前もって予約手配がされていて、レストランを選んだり、
その場で、メニューのチョイスは出来ません。
「私が、企画して案内します旅」では、名物スペイン料理が美味しいと、土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、値段もチェックして、召し上がっていただけます。
スペインでは一皿の料理の量が多いので、数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、通訳ガイドの私が交渉します。
お勘定は、レストランのレシートの請求額にチップを少し足してお支払いください。
観光ガイドブックにお金を払って載せてもらった“有名「レストラン」”ではなく、土地の人々に人気のあるレストランで、その店自慢のメニューを上手く選んで、残らないように無駄なく注文して（例えば、４人に一皿の注文）、思い出に残るスペイン料理をワインと共に味わってください。また、有名シェフの“お任せメニュー”のコースを、量を少なくアレンジしてもらって、食べてみても良いですね。
・・・これらの通訳は、同行する「観光通訳ガイドの私」の大切な仕事です。
ヨーロッパの中で、今、最も注目されている、＜スペイン料理＞、食材の豊かさを誇る、
＜スペインの食文化> をご紹介して楽しんでいただくのも、私の大きな目的です。
＊ご参考
：お勧めの『スペイン料理』
（「創作料理」、「タパス」、「ピンチョス」）＜クリック
・食事は、旅の思い出に残る大切な要素です。
しかし、
『スペインは食事が不味くて、口に合わなかったな！』、
『あんなのが名物料理なのかな～？あれは「仔豚の丸焼き」ではなく「親豚」だろ～？
、、皮が硬くて噛めなかったもの！』、
『美味しいと聞いていた「スペイン料理」には、がっかりした！』・・・・
・・日本に帰る飛行機の中でこのような旅の感想を聞くと、悲しくなります。
私が、企画して、ご案内する
『漫遊の旅』とは
通常、モーニングコールはなしで、ホテルは１０時ごろの出発です。
例えば、朝はまず、その街の公設市場に行って、どんな食材が並んでいるか、
その土地の食文化を見ていただきます。
それから、観光名所をゆっくり見学し、安くて美味しいレストランを土地の人に教えてもらって、昼食です。
美味しい郷土料理をワインと共にいただきます。
食後は、散歩しながらホテルに帰って休みます。（シエスタ・昼寝です。）
夕方、ホテルのロビーに集まっていただき、私と一緒に出かけます。
スペインの居酒屋（バル・メソン・タベルナ）で、スペイン人が店のカウンターで食べている
美味しそうな ＜つまみ＞ を同じように食べてみましょう。
雰囲気のある、スペイン人で賑わっている居酒屋で、「グラスワイン」や「生ビール」で、
数種類の‘名物タパス：小皿のつまみ料理’を３人に一皿（小皿）注文して楽しむのです。
これで夕食代わりになってしまいます。
＊ご参考
：* 今までの『バル巡り』 ＜クリック
・・・フルコースの美味しい料理は、
一日一食で十分です。
ホテルは、
今人気の『カサ・ルラル』にも
泊まりましょう。
＊ご参考
今人気の『カサ・ルラル』
（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
旅でもう一つ大切な要素は『ホテル』です。
数年前からスペイン人の中で話題になった『カサ・ルラル』という、小さなホテルです。
「２５名参加の団体旅行ツアー」には部屋が足りません。少人数個人客用のホテルです。
今では、アメリカ人やフランス人、ドイツ人などの、外国人観光客にも評判になり、スペインの各地方自治州政府は、観光誘致の重要な要素と考え、ホテル改装などに援助金を出しています。
家庭的な雰囲気の田舎の庄屋、貴族の屋敷や別荘、オリーブ油を搾った作業場、など、自然の中に、昔の雰囲気を伝える建物が、趣のあるホテルに改装されているのです。
『カサ・ルラル』の中には、自然食を出してくれるところもあります。
また、有名シェフが経営者で、シェフの料理を食べに都会から著名人がヘリコプターで来れるようにと‘基地’を用意してるホテルもあります。
このような小さな家庭的な宿の、暖炉のあるサロンで、夕食の後、
ホテルの人や他の泊り客の人達と共に語り合いませんか。
＊ご参考
夫婦で行く ゆったり・スペイン漫遊の旅 総集編＜クリック
：２０１９年 スペイン・ポルトガル個人旅行
＜私が企画・案内した旅＞ ＜クリック
＜仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＞
１） ～ ５）、以下をクリックしてご覧下さい。
１）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＜クリック
マドリッド観光
＜地下鉄、市バスの『回数券』を利用します。＞
２）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＜クリック
朝、マドリッドから、新幹線（ＡＶＥ）にて、
アンダルシアへの旅が始まります。
３）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＜クリック
今日は、アルハンブラ宮殿をゆっくり見学し、
「アルカイセリア」、「アルバイシン地区」の散策。
『アルハンブラ宮殿夜景』、
「洞窟のフラメンコ」にご案内します。
４）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＜クリック
今日は、国内線飛行機にて、
グラナダから、バルセロナへ行きます。
５）仲間と行く、気ままな『スペインぶらり旅行』＜クリック
最終回
バルセロナ観光
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
こんな、自分たちだけの、
思い出に残る『漫遊の旅』に出かけませんか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[4回]
今の『コロナ禍』をはじめ、今までの「闇の時代」の長い冬から目覚めた人々の『想念の光』が世界に差し込み始め、『光の世界の曙』となり、まもなく、新しい「光の時代」の『夜明け』を迎えようとしています。
これから世界のあらゆる既存の「システム」等も、新しい「光の時代」に合った『システム』に生まれ変わって行くなかで、我々の意識も、今までの「闇の支配」から解放されて、
「光の支配」する、『明るい幸せな思考』へと変化して行くと思います。
今までの社会のような、「魂」までも売ってお金に換え、『今だけ、金だけ、自分だけ』の
生き方には、もうついて行けない、と思い始めた人々は、人の歩むべき『道義心』を大切にした「生き方」に戻り、本来の『日本人』の様な、思いやりと優しさの『笑顔でいっぱいの社会』を求める人々が増えて来たと思います。 その多くの皆さんと一緒に、私も人々の「笑顔」を求める、オリジナルの『漫遊の旅』を企画し、心を込めて『旅』の案内をして行こうと思います。
皆さんのご希望の「旅」を、家族や友人の為の企画のように考え、どのような所を訪れたいのか、どのようなレストランで、いい景色を見ながら、どんな「郷土料理」が食べられるのか、、私が「旅の企画」の下見で探して見つけた「レストラン」や、今までの経験で知った、「景色の良い場所」などを紹介して、ゆっくり味わって頂けるような、皆さんの側に立った旅を考え、そして、人とのふれ合いを大切にした旅を、これからも企画し案内して行きたいと思っています。
＜私が、企画して案内する旅＞
私は、「オリジナル個人旅行」の企画、そして企画した私がご案内する「数日間の旅」の仕事を主にさせて頂いてます。
私が同行します旅では、朝食から夕食のご案内までして、そして、ホテルまでお送りするのが私の仕事だと思っています。 当然、お客様のご希望で、自由時間も設けています。
以前「旅行手配会社（オペレーター）」に雇われ、朝から夕方までの「１日観光」のご案内（「旅行会社」の『終日観光』は８時間です。）を終えて、ホテルにお客さんをお送りした時、・・・『あのう、今日の夕食なのですが、どこか美味しいレストランを教えてもらえませんか？ と言っても、言葉が出来ませんので、メニューも、注文も難しいのですが、、そして、あまりお腹が空いてませんので、少しでよいのですが、、、、やはり、ガイドブックの「日本レストラン」に行くしかありませんかね。。。。』・・・
、、、と、退職なさったご夫妻に言われ、下町の『バル』（居酒屋）を２軒ご案内したのです。
『こんな店、ガイドブックに出ていませんよ。安くて美味しいですね！』、と、喜ばれました。
＊レストランなどの、食事代の支払いは、
お店の請求額を直接レストランに払ってください。
＊旅行エージェントに、食事の手配を頼みますと、
『レストラン手配の手数料金』や、
『旅行会社の利潤を上乗せした「食事料金」』を支払う事になります。
＊旅行会社の「パック旅行」では、食事は前もって予約手配がされていて、
レストランを選んだり、その場で、メニューのチョイスは出来ません。
私の旅では、名物スペイン料理が美味しいと、土地の人に評判のレストランで、お好きな料理をチョイスして、値段もチェックして、召し上がっていただけます。スペインでは一皿の料理の量が多いので、数人で小皿に分け合って数種類の料理を味わうことが出来るように、私が交渉します。
お勘定は、レストランのレシートの請求額にチップを少し足してお支払いください。
観光ガイドブックにお金を払って載せてもらった“有名「レストラン」”ではなく、土地の人々に人気のあるレストランで、その店自慢のメニューを上手く選んで、残らないように無駄なく注文して（例えば、４人に一皿の注文）、思い出に残るスペイン料理をワインと共に味わってください。
ヨーロッパの中で、今最も注目されている‘スペイン料理’、食材の豊かさを誇る‘スペインの食文化’をご紹介して楽しんでいただくのも、私の大きな目的です。
私が旅に同行する時や、マドリッドの『終日観光』も、時間に関係なく、朝から、８時間の「観光案内」の後の、夕方の買い物、そして夕食を兼ねての「下町のバル巡り」や「夜景」などを案内してから、ホテルまでお送りしています。
私は、スペイン・ポルトガルの、今現在の情報と、今までの経験と実績に基づいた『旅のアドバイス』と共に、今までの私の『旅の企画』を、＜私のブログ：『ぼんちゃん漫遊記』＞でご案内していますので、参考にして頂き、自分達の『オリジナルの旅』の夢をメールで、お知らせくだされば、ご希望を叶える旅の「企画案」を提案させて頂き、思い出に残る旅を演出します。
＊印、以下をクリックして、ご参考下さい。
＊今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）＜クリック
＊お勧めの『スペイン料理』
（「創作料理」、「タパス」、「ピンチョス」）＜クリック
＊各地の『名物料理』のご紹介 ＜クリック
＊お勧めの「レストラン」、「バル」のご紹介。＜クリック
＊『バル巡り』のお勧め ＜クリック
＜ グルメの『バスク料理』＞
＊北スペイン・バスク地方の
『グルメ料理』のご案内 ＜クリック
“ 自然と共に生きる喜び ” の体験 例
＊ピレネーの麓のトレッキング
：リオッハ、バスク、ピレネー、バルセロナの旅 ５＜クリック
＊ネバダ山脈の麓・「アルプハラ」のトレッキング
：今人気の『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック
☆ ポルトガルの旅
：ポルトガルの旅 モデルコース、
趣の在る「ホテル」、名物料理 ＜クリック
。。。。。。。。。。。。。。。。。
私が案内しますレストランは、現地でも有名な『老舗レストラン』が多いのですが、やはり、食材の仕入れが「新鮮」で、最上級の「オリーブオイル」を使い、しっかりした『シェフ』が居るからです。昔から付き合いのある店ですので、一皿を４人で小皿に分けて食べて頂けます。最近では、レストランで、二分の一の「メニュー」を用意してる店が増えました。 通常の一皿の半分の量のメーニューを、何皿か注文して、いろんな『名物料理』を、
数人でシェアーして、食べて味わって頂けます。
また、私が企画して同行します旅では、一日の案内時間は、８時間を超えますが、旅行会社から「派遣されたガイド」さんのように、エージェントが求める『超過料金』は、請求しません。
朝から、観光、昼食、午後の観光、休憩（フリータイム）、、夕方の散策（買い物）、
夕食への案内、街の夜景の紹介、そして、ホテルまでお送りします。
私は、「半日観光案内」は、４時間、「１日観光案内」は、８時間、と『旅行会社』のように、時間で「案内サービス」を提供してるのでは在りません。案内時間が少し長くなりましても、観光の後の『レストラン』でのメニューの説明、「オーダーのお手伝い」もします。
言葉が出来ないからと言って、ホテルの部屋で「サンドイッチ」や『カップラーメン』、
または、『マクドナルド』で良いや！、、などと思わないで、私が『美味しい店』にご案内しますので、安心して下さい。
また、当然ですが、案内の「超過料金」は請求しません。・・・私の気持ちです。
＊私は、せっかく来られた皆さんに、喜んで頂き、スペインが好きになって欲しいのです。
＊『個人旅行』の旅の準備は、
できるだけ早くされるのをお勧めします。
旅の予定の時期の半年以上前頃から、日本からの往復航空チケットは、各航空会社の公式の
インターネットのホームページを、幾つも検索されて、出発予定日の「前後」の日程の料金を比べて下さい。出発日が一日違うだけで、料金が随分違う場合が在ります。
＊私へのお問い合わせも、半年以上は前に、ご連絡いただければ、
日本からの航空券の件や、ご希望の旅に付いてのアドバイスも、
余裕をもってお答え出来ます。
また、『団体パック旅行』では、旅行代金を支払った人（お客様）が、ホテルも料理も選べず、
エージェントに決められた「ホテル」、決められた「メニュー」、決められた「日程」、決められた「観光時間」、という、お金をお客様から戴く側の「旅行エージェント・旅行会社」の都合（営利目的）で旅が企画され、催行されて来た訳です。旅行代金を支払う「お客様」が、その主人公なのに、お客さまの求めて居られる「夢を叶える旅」から離れた、今の現地を良く知らない「旅行会社」の日本のオフィスで企画した旅の行程・日程に従わざるを得ないという『旅行会社の都合の良い旅』が、今まで販売されて来ました。
＊以前、私のお客様で、スペイン刺繍の先生が「刺繍教室」の生徒さんと、私が企画した、
『スペイン刺繍の旅』に、来られた時、「フリー」の夕食の手配を頼まれ、ある有名なレストランで、ご希望の料理を、４人に一皿を注文をして、いろんな名物料理を味わって頂き、レストランのメニューに記載された料金を支払って頂きました。
この時、現地の手配会社（オペレーター）の支店長と、日本の大手の旅行会社の課長さん（添乗員）がレストランに挨拶に来られ、旅の「オーガナイザー」である刺繍の先生が、『このような手配は出来ますか？』、、、と聞かれたのですが、お二人の、明確な返事は、 、、、、、 在りませんでした。
『・・これからも、このような食事をしたいので、あなたに、食事の手配を頼みます。』
、、この事が、私が独立したきっかけと成った訳です。
＊旅の『お客さん』で在る、刺繍の先生や、生徒さん達は大変喜ばれたのですが、、、
上記の『旅行エージェント』のお二人には、後で、『もう仕事は頼みません！』と怒られ、
この大手の旅行会社の仕事は、これ以来、来なく成りました。
つまり、『現地の旅行手配会社（オペレーター）』にとっての『お客様』は、「現地の旅の手配」を依頼する『日本の旅行会社』で、「旅行代金」を支払って、旅を申し込まれる皆さんは、
“ お客様 ” ではないと『旅行エージェント』は、考えてるのを、この時はじめて知りました。
＊『個人旅行』の旅の準備は、できるだけ早く
ご準備されるのをお勧めしますが、
急に、『来月、急に休暇が取れた』と言う皆様、また航空会社の『マイレージサービス』で、往復の航空券が手に入ったと言う皆様、、ご希望の期間に合わせました、「旅の企画」を提案します。
そしてまた、『団体旅行』でスペインに来られる方で、「マドリッドの１日のフリータイム」が在り、『個人専属ガイド』をご希望される皆様、「充実した観光」を提案し、ご案内します。
チンチョン
『１日観光』をご希望の皆様へのお知らせ。 ＜クリック
（１日の案内が『８時間』を越えましても,『超過料金』は請求しません。）
例、
＜マドリッド近郊（トレドまたは、セゴビアなど）＞
＋プラド美術館 ＋「バル巡り」＞
案内時間の目安・・＜マドリッド近郊（ ８時間 ）＞
＋ プラド美術館 （２時間） ＋ 「バル巡り」（２時間）
＊ご参考
：* お客様の声 ＜クリック
＊私との、メールのやり取りで
皆様の「オリジナルの旅」が生まれます。
スペイン・ポルトガルへの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。
クエンカ
「半日案内」、「終日案内」（トレド、セゴビア、チンチョン、アビラ、クエンカ、）、
「バル巡り」、そして、「私が同行します、数日間のオリジナル旅行」、、、、
、、、などが、皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。
スペインに長く住み、今までの案内の経験で得た、「旅の楽しみ方」を知っている者が、
皆様の『笑顔』を求めて考えた『旅の企画』をメールにて提案し、皆様のご希望がメールで送られ来て、『プロのガイド』として、皆様のご希望を叶える「新たな提案」を送り、メールのやり取りから、旅の基本的な企画が出来て行きます。
「数日間のオリジナル旅行」も、『企画した者が案内する旅』となり、一日のご案内が、８時間を超えましても『超過料金』は請求しません。
皆様の希望を叶える事を大切にご案内します。
私の案内が終わった時の、
皆さんの『笑顔』が、何よりも嬉しいのです。
＊「旅の共通経費」は、
参加者の人数によって変わります。
私の「観光通訳ガイド費」、「専用車」を利用する場合の経費、レストランで、いろんな種類の名物郷土料理を一皿ずつ注文して、参加者で小皿にとって分け合って食べ、良いワインを皆で飲んだ場合の費用、
・などは、参加者数で割ります、つまり『割り勘』です。・
私は、自宅で冬は、日本から持ってきた「赤外線ホームコタツ」に入り、私の資料を基に、パソコンで旅を企画し、お客様とメールのやり取りで『オリジナルの旅』を創っています。
私は、オフィスを借りてませんのでその家賃も、人を雇って居ませんので、人件費も、
新聞広告費、旅行パンフレットの印刷代、などの『経費』を払う必要が在りません。
＊私の「観光通訳ガイド料金」も、スペインの「観光ガイド協会」の
『オフィシャル料金』を基準にしています。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
私の今までの経験を基に
皆さんのご希望を叶える、
『手作りのオリジナル個人旅行』の旅に
是非、お出かけください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スペイン、ポルトガル 個人旅行
専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊以下をクイックして、ご参考下さい。
******************************
＊ 『 コロナ禍 』後の
＜スペイン・ポルトガル 個人旅行＞のご案内 ４
******************************
[2回]
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、
お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』を、ご紹介して行きます。
・・・[ 農園ホテル ]・・・
＊ホテル『Finca Santa Marta』
住所： Pago San Clemente,, 10200 Trujillo
今回ご紹介します、『カサ・ルラル』は、
昔の領主の「荘園」が、『農園ホテル』になりました。
＜ 出会い ＞
・・ 歓迎してくれる、ホテルのおばちゃん ・・
皆さんのそれぞれの部屋に案内してくれるお姉さん
・・・ 部屋ですこし休憩。。。。。
これから、農園の散策です。
・・・ アーモンドの収穫 ・・・
『労働』の後、お部屋で、シエスタ（昼寝）、、、
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
夕食です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
・・・朝食の後、専用車で、遠足です。
ペルーを征服した「フランシスコ・ピサロ」の
故郷であるこの地方とは、
、、、 どんな所なのか、観に行って来ます。
このトルヒージョの街出身で、ペルーを征服した、
”侵略者”の「フランシスコ・ピサロ」は、
スペイン、特に、この街では、
未だに『英雄』なんですね。
誇っていたにもかかわらず、たった180人の略奪者によって
永く培ってきた文明の全てが根こそぎ奪われたのです。
おこない、インカ帝国を滅亡に追い込みます。
トルヒージョの街の郊外の
「カサ・ルラル」（農園ホテル）に戻ります。
皆さんは、昨日収穫した『アーモンド』の殻を割って、
日本への「お土産」にと、
袋にいっぱい詰めておられました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『皆さ～ン、「パエジャ料理教室」を始めますよ！』
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翌日
＜ 別れ ＞
皆さんの「スーツケース」をバスまで、運んでくれました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
このように、この『農園ホテル』に２日間泊まるのに、
どのようにして、お客さんを『もてなす』か、喜んでもらうか？
「おばちゃん」と打ち合わせしてた時、「おばちゃん」が、
『私の「パエジャ」の作り方の『料理教室』でも、やろうか？
レストランのパエジャではなく、家庭料理の「パエジャ」だよ！』
・・・と提案してくれて、料理教室を、庭でする事になりました。
・・・・『 おばちゃん、、ありがとう ！！！』・・・
人との『ふれあい』、お互いに、言葉の違いを超えた、心のふれあい、
、、、ご覧のように、私の通訳なんか、要らないのです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この後、
「ローマ遺跡」に立ち寄り、アンダルシア地方へ行きました。
[5回]
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
「修道院」、「ワインの酒蔵」などが、雰囲気のある『プチホテル』
に改装されて、今とても人気なのです。
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、
お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』を、ご紹介して行きます。
・・・[ 昔の修道院 ]・・・
前回、＜ ２回 ＞の続きです。
昔の修道院が、改装された、
『カサ・ルラル』をご紹介します。
２） ＜ ８名のお客さんをご案内しました。＞
８名のお客様の為に、私が企画しました旅、
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
スペイン個人旅行「オリジナルの旅企画・案内」
総集編 ６月 出雲旅倶楽部のスペイン漫遊の旅
・・・上記を、<クリック＞してご覧ください。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『田舎町のお洒落な「プチホテル」と
お城の「パラドール」に泊まる旅』
訪れる街
マドリッド、トレド、アビラ、セゴビア、
チャニェ、バジャドリ、ペニャフィエル、
シグエンサ、サラゴサ、フエンデ・トドス、
フレスネダ、
タラゴナ、モンセラット、バルセロナ
・・・上記の旅に来られた時に、
この村・La Fresneda（フレスネダ）の
『昔の修道院・ホテル』に泊まりました。
シェフが、４種類の「前菜」を作ってくれました。
「一皿の前菜」を少しずつ、皆さんに分けてくれています。
皆さん、４種類の『前菜』を味わって頂けました。
。。。。。。。。。。。。。。
＊これから『メイン』です。
メイン料理も、一皿を４等分して分けてくれましたので
４種類の「メイン料理」を味わって頂けました。
この一皿を、
このように、一人のお皿に分けてくれました。
この一皿の料理を
また、このように、一人のお皿に分けてくれました。
。。。。。。。。。。。。。。。
シェフの手作りの『デザート』も、このように
皆さんで回して、楽しんで頂きました。
。。。。。。。。。。。。。。。
このホテルの雰囲気と、この『創作料理』、、、
、、評判の「シェフ」の料理を皆さんに紹介したくて
このホテルを選びました。
そして、シェフの作った「一皿の料理」を四等分にして、
お皿に入れてくれた『やさしい、おもてなし』には、
皆さん感動しておられました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
[4回]
『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介
「修道院」、「ワインの酒蔵」などが、雰囲気のある『プチホテル』
に改装されて、今とても人気なのです。
探しました『カサ･ルラル』を、「旅の企画」に組み込み、ご案内して、
お客さんに好評だった、『カサ･ルラル』を、ご紹介して行きます。
・・・[ 昔の修道院 ]・・・
今回ご紹介します、『カサ・ルラル』は、
私が企画して、ご案内してます旅で、以下の行程の時、
お勧めしてる、昔の修道院を改装したホテルです。
（マドリッドから新幹線でサラゴサに到着です。）
。。。。。。。。。。。。
田舎の村・La Fresneda（フレスネダ）へ
昔の修道院が、改装された、
『カサ・ルラル』をご紹介します。
１） ＜４名のお客さんをご案内しました。＞
.....................................................................
このホテルの雰囲気と、この『創作料理』、、、
評判の「シェフ」の料理を皆さんに紹介したくて
このホテルを選びました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
＊次回に続く
２） ＜ ８名のお客さんをご案内しました。＞
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
[4回]
ぼんちゃん紹介
本名：佐々木郁夫
誕生日：1952/04/10
職業：観光通訳ガイド
居住地：マドリード
役職：日本人通訳協会会長、マドリード日本人会理事
連絡先：こちら
案内するお客さんにも、基本的にぼんちゃんと呼ばれる。このため、本名を忘れられてしまうこともしばしば。 続きを読む
Copyright: 佐々木郁夫｡｡All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆
***